Translation of "maximizing shareholder value" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ?
Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ?
Shareholder value was dismissed as a fad and a fraud.
Биржевая стоимость акций в качестве критерия была заклеймена как новомодная причуда и мошенничество.
Managers increased focus on maximizing shareholder value won many adherents when the idea was introduced in the 1980 s the impersonal discipline of financial markets would force companies to become more productive and innovative.
Стремление менеджеров к максимизации ценности акций завоевало большое количество сторонников, когда эта идея была впервые применена в 1980 ых безличный порядок финансовых рынков вынудил бы компании становиться более производительными и инновационными.
Shareholder value has gained force access to an organised stock exchange has widened.
Обретает силу ценность владельца акций , расширился доступ к организованной бирже акций.
Of course, this was a mirage by issuing such options shareholder value was diluted.
Естественно, так оно только казалось выдача таких опционов понижала стоимость акций других акционеров.
Maximizing
Распахивание
Maximizing
Разворачивание
The issue, again, is shareholder value, with shareholders worrying that billions of dollars are disappearing from the company.
Вопрос, опять же, состоит в стоимости акции, и переживаниях акционеров о том, что миллионы долларов исчезают за пределы страны.
The panellist from Rio Tinto emphasized that there was no dichotomy between socio economic responsibility and building shareholder value.
Эксперт от компании Рио Тинто подчеркнул, что между социально экономической ответственностью и увеличением акционерной стоимости нет никакого противоречия.
Canal became the club's majority shareholder in 1997 and sole shareholder in 2005.
Canal стал мажоритарным акционером клуба в 1997 году и единственным акционером в 2005 году.
Are you a shareholder?
Вы акционер?
Ownership and shareholder rights
В. Собственность и права акционеров
In many but by no means all countries, the primary corporate objective is to maximize the long term return to shareholders (shareholder value).
Во многих, но отнюдь не во всех странах основная цель корпорации состоит в максимальном долгосрочном увеличении прибыли акционеров (акционерная стоимость).
An executive s inability to cash out shares and options for a substantial period would tie his or her payoff to long term shareholder value.
Неспособность обналичить акции и опционы в течение значительного периода будет привязывать вознаграждения руководящего работника к долговременной акционерной стоимости.
If an enterprise knowingly damages the interests of its stakeholders, it can risk negatively affecting its own ability to produce long term shareholder value.
Если предприятие будет сознательно ущемлять интересы заинтересованных в его работе сторон, оно рискует ограничить имеющиеся у него возможности создавать долгосрочную стоимость для своих акционеров.
Maximizing the impact and usefulness of EFSOS
Обеспечение максимального воздействия и полезности ПИЛСЕ
(a) maximizing economy and efficiency in procurement
а) обеспечения максимальной экономичности и эффективности закупок
(a) Maximizing economy and efficiency in procurement
а) обеспечения максимальной экономичности и эффективности закупок
The strategy continues to focus on best industry practices related to donor recruitment and successive upgrading, with the objective of maximizing donor life time value .
Повышенное внимание при реализации стратегии по прежнему уделяется учету передового опыта отрасли в области привлечения доноров и постепенного увеличения их вклада в целях достижения максимальной отдачи на протяжении всего периода участия доноров.
The Fight for Shareholder Rights in Russia
Борьба за права акционеров в России
ANA is the top shareholder of AJV.
ANA является основным акционером AJV.
However, Electronic Arts is a minority shareholder.
Крупнейшим миноритарным акционером является компания Electronic Arts.
This suggests that, rather than viewing shareholder value and stakeholder value as mutually exclusive objectives, there are indications that the opposite is true, and that the two objectives are probably interdependent in the long run.
Это говорит о том, что повышение стоимости предприятия как для заинтересованных субъектов, так и для акционеров не являются взаимоисключающими задачами, напротив, эти две задачи в долгосрочном плане по всей видимости, являются взаимосвязанными.
For the true believers in this creed, the suggestion that the manager of a business should strive for anything except maximizing value for shareholders is heresy.
Для истинных верующих в это кредо предположение о том, что бизнес менеджер должен стремиться к чему то еще, кроме максимального увеличения прибыли акционеров, это ересь.
b) Maximizing the economic potential and employment opportunities
b) Максимизация экономических возможностей и возможностей найма
Ms. Carlotta Amaduzzi Institutional Shareholder Services (United States)
Ms. Carlotta Amaduzzi Institutional Shareholder Services (United States)
Development dimension It was considered that the key focus needs to be on maximizing the development value of every sector and of the Round as a whole.
Аспекты развития Было высказано мнение о том, что главное внимание необходимо сосредоточить на обеспечении максимальной ценности каждого сектора и Раунда в целом для процесса развития.
Now what we actually computed in our study was the control over the TNCs' value. This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
В нашем исследовании мы количественно оценили контроль над стоимостью ТНК, что позволило определить степень влияния каждого акционера.
It's not maximizing the number of grandchildren we have.
заместив максимизацию числа внуков.
That's the ruling notion of rationality self maximizing choice. .
Это и есть основной принцип рациональности максимизация собственной выгоды. .
Vivendi is the biggest shareholder in the new group.
Vivendi самый большой акционер в новой группе.
The second largest shareholder is Crédit Lyonnais with 11 .
Вторым большим акционером является Crédit Lyonnais с 11 .
Making money for conservation means maximizing the price of horn.
Зарабатывание денег на природоохранную деятельность означает значительное повышение стоимости рога.
Here's how we arrived at the principle of maximizing utility.
И вот как он достиг принципа максимизации полезности.
Jay Z currently is a major shareholder in the company.
У Jay Z 40 спортивных клубов в Нью Йорке.
Creditors of a corporation cannot recover debts from a shareholder.
Кредиторы корпорации не могут получить долги с акционера.
In firms where this was most pronounced, there has been almost total destruction of shareholder value. As a consequence, a wholly unacceptable long term burden has been imposed on taxpayers.
В Европе необходимо задействовать механизмы управления в кризисных ситуациях, чтобы управлять их глубоко интегрированной природой, поскольку 80 банковских активов Европы размещены в трансграничных банковских группах.
Maximizing the effectiveness of the combined audit effort requires close coordination.
Для максимальной действенности совместных усилий необходимо тесное сотрудничество всех ревизоров.
Fosun has been a shareholder in Club Med for three years.
Fosun уже три года является акционером Club Med.
The State of Finland is the sole shareholder of the company.
Головной офис компании Itella расположен в Хельсинки (Финляндия).
The South West African government became the major shareholder in 1982.
В 1982 году основным собственником авиакомпании стало правительство Юго Западной Африки.
The mere existence of shareholder power to adopt such resolutions could well increase insiders incentives to target the corporation s political spending in ways that are consistent with shareholder interests.
Само наличие у акционеров полномочий принимать такие резолюции может значительно увеличить стимулы для инсайдеров направлять корпоративные расходы на политику таким образом, чтобы они соответствовали интересам акционеров.
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
что позволило определить степень влияния каждого акционера.
The sole shareholder of NRW.INVEST is the State of North Rhine Westphalia.
Земля Северный Рейн Вестфалия является единственным владельцем компании NRW.INVEST.
General Manager of Nikes the only shareholder to work in the bakery
Единственный акционер, работающий в булочной пекарне

 

Related searches : Maximizing Value - Shareholder Value - Unlock Shareholder Value - Improve Shareholder Value - Drive Shareholder Value - Shareholder Value Approach - Delivering Shareholder Value - Build Shareholder Value - Generate Shareholder Value - Shareholder Value Maximization - Increasing Shareholder Value - Sustainable Shareholder Value