Translation of "mess about with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
About - translation : Mess - translation : Mess about with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't mess about! | Не стойте без дела! |
| Sorry about the mess. | Извини за бардак! |
| Don't mess with Tom. | Не связывайся с Томом. |
| Don't mess with fire. | Не шути с огнём. |
| Don't mess with them. | Не связывайтесь с ними. |
| Don't mess with them. | Не связывайся с ними. |
| Don't mess with me. | Конечно боишься... |
| Don't mess with me, Tom! | Не связывайся со мной, Том! |
| You shouldn't mess with Tom. | Тебе не стоит связываться с Томом. |
| Don't mess with us Russians! | Не связывайтесь с нами русскими! |
| Why are Republicans so unconcerned about this mess? | Почему же республиканцы проявляют такую беззаботность относительно этой неразберихи? |
| I'll handcuff you if you mess me about. | Я одену вам наручники, если будете плохо себя вести. |
| This is a mess, mess, mess, Brownian loop. | Вот беспорядок внутри беспорядка. Броуновская петля. |
| You don't mess with our livelihoods. | Нельзя ставить под угрозу наши источники существования. |
| Then don't mess up with me. | Так не мешайте! |
| Don't mess with those guys. Here. | Не лезь ты к ним. |
| What a mess! What a mess! | Вы уверены, что это он? |
| Must be a mess. A mess? | Неразбериха наверно была. |
| It was like, Don't mess with me. | Типа Держитесь от меня подальше. |
| How dare they mess with my Reapers! | Как они посмели связываться с моими Жнецами! |
| Why mess with a new kid? Eh! | Что вы дурите новенького? |
| You don't mess around with the army. | В армии валять дурака не надо. |
| Oh what a mess, what a mess | О, какой беспорядок, какой беспорядок |
| MESS | MESS |
| So you can tell 'em what you know about this mess. | Чтобы ты объяснила весь этот кавардак! |
| It looks like a mess with a guy there, who's got his hands around that mess, OK. | Как он ориентируется в этом беспорядке. Ладно. |
| Tom is the wrong guy to mess with. | Том не тот парень, с которым стоит связываться. |
| It is actually comedy, they mess with him. | А ведь это и правда смешно. |
| Norval's in some mess with the Kockenlocker girl. | Норвелл попал в неприятности с дочкой Кокенлокера. |
| Mess with me, fatstuff, I'll bust you up. | Да я прибью тебя, толстяк. |
| I can not sleep with all this mess! | Невозможно спать изза этих постоянных ссор! |
| Whole Mess | Полный беспорядокName |
| A mess. | Я не невыносим. |
| More mess? | Что теперь? |
| What are these officials trying to mess with anyway? | Вообще куда эти чиновники лезут? |
| I like to mess with reality ... to bend reality. | В 1968 году основал дизайн студию Hipgnosis. |
| Don't use your people to mess with me anymore. | Больше не посылай своих людей сюда. Чтобы больше не связывались со мной. |
| I don't know why I mess with them machines. | Ума не приложу,чего меня так тянет к этим игрушкам. |
| I forbid you to mess with your father's boots. | Я вам запрещаю трогать сапоги отца. |
| You wanna mess with me, sonny boy, come on! | Хочешь неприятностей иди сюда! |
| They start and then mess about and they go off into other directions. | Они начинают, а затем начинают ходить вокруг да около, разбегаются в разные стороны. |
| look, I didn't get into this mess to listen to drivel about God! | Ты сердишься сам на себя, не на Него. |
| I won't mess around with clamps on plane with two guards watching. | Как поменять пломбы в самолете, когда охрана там. |
| Briefly the eternal Polish improvisation overlapped with the Russian mess. | Вкратце извечная польская импровзация наложилась на российский беспорядок. |
| You probably don't want to mess with this stuff either. | Вы, наверное, не хотите возиться с этим материалом либо. |
Related searches : Mess About - Mess With - Mess Up With - Mess Around With - With No Mess - With About - Mess Hall - Total Mess - Mess Jacket - Mess Kit - Officer's Mess - Dog Mess - Huge Mess
