Translation of "milestone achieved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Milestone | Реальная загрузка |
| Milestone Gantt | Этап... |
| Add Milestone | Добавить этап |
| Add Milestone... | Связь |
| Milestone Progress | Инициалы |
| In fact, according to the Independent Electoral Commission, the milestone of 20 million persons registered to vote has been achieved. | Фактически, согласно данным Независимой избирательной комиссии, для участия в выборах уже зарегистрировано рекордное число 20 миллионов человек. |
| Add Sub milestone | Добавить этап |
| Milestone Gantt View | Этап... |
| Modify milestone completion | E mail |
| Currently, only Milestone 1 (version 0.1.3) has been released however, there is a preview release for Milestone 2, Milestone 1.9 (version 0.3). | Это была разрабатываемая версия, которая затем перешла в версию 0.4 (Milestone 2.0). |
| VANWODS MFI Milestone Report. | VANWODS MFI Milestone Report. |
| That was a milestone. | Это событие стало важной вехой. |
| View milestone gantt chart | Этап... |
| It would, if achieved, be a singular milestone in the race to achieve general and complete disarmament under effective and verifiable international control. | Если он будет заключен, то он станет поворотным этапом на пути к всеобщему и полному разоружению под эффективным международным контролем. |
| This is indeed a milestone. | Это действительно важное событие. |
| And today a major milestone. | И сегодня важная веха. |
| Another milestone has been passed. | Преодолен еще один этап. |
| For us, a major and exciting milestone. | Для нас это большое и значимое достижение. |
| In that context, we welcome the fact that the Rome Statute has achieved the milestone of 100 ratifications thanks to Mexico's recent deposition of the relevant legal instrument. | В этой связи мы приветствуем тот факт, что в результате того, что Мексика недавно сдала на хранение необходимый правовой документ, достигнута важная веха 100 ратификаций Римского статута. |
| The first milestone release, 1.0, was released in March 2004, with further milestone releases in September 2004 and March 2005. | Первый стабильный релиз 1.0 был выпущен в марте 2004. |
| We have reached an important milestone in Kosovo. | Мы достигли важного рубежа в Косово. |
| In that capacity you have reached a milestone. | И на этом поприще, глубокоуважаемый юбиляр, вы достигли значительных высот. |
| I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation. | На пути к устойчивому омоложению человека у меня есть веха, которую я, |
| The building is considered a milestone in contemporary architecture. | Здание считается вехой в современной архитектуре. |
| That day was an important milestone in our project. | Тот день стал важной вехой в истории нашего проекта. |
| That is an important milestone in the Court's development. | Это важная веха в становлении Суда. |
| Frankie Dettori celebrated the milestone with a trademark flying dismount | Франки Деттори отпраздновал эту выдающуюся отметку фирменным стремительным соскоком с лошади |
| Iraq is quickly approaching another major milestone in its transition. | Ирак быстро приближается к еще одному важному рубежу в своем переходном процессе. |
| The next milestone would be the Sixth WTO Ministerial Conference. | Следующей важной вехой будет шестая конференция на уровне министров ВТО. |
| It is a milestone in the renaissance of my country. | Оно является вехой в процессе возрождения моей страны. |
| Judge Kirsch today accurately characterized Mexico's accession as a historic milestone. | Сегодня Судья Кирш охарактеризовал присоединение к нему Мексики как исторический рубеж. |
| Secondly, the adoption of the National Gender Policy was another milestone. | Во вторых, еще одной вехой стало принятие национальной гендерной политики. |
| If adequately implemented, it will be a milestone in this history. | Они также могут стать важной вехой в этой деятельности, если будет обеспечено их надлежащее осуществление. |
| Progress achieved | Достигнутые результаты |
| Japan deeply appreciates the EU's role in the achievement of this milestone. | Япония высоко оценивает роль Европейского союза в достижении этого рубежа. |
| On November 23, 2002, Grohl achieved a historical milestone by replacing himself on the top of the Billboard Modern Rock chart, when You Know You're Right by Nirvana was replaced by All My Life by Foo Fighters. | 23 ноября 2002 года Грол как музыкант достиг уникального успеха в чарте Billboard Modern Rock песня Foo Fighters All My Life подвинула на первом месте недавно изданную песню Nirvana You Know You re Right . |
| Key results achieved | Основные результаты |
| Eradicating polio will be a milestone on our path to realizing this vision. | Ликвидация полиомиелита станет важной вехой на нашем пути к реализации этой задачи. |
| This was an important milestone in his life and for the reform movement. | Это определило его политические взгляды на всю оставшуюся жизнь. |
| The successful national elections are an important milestone in the Liberian peace process. | Успешное проведение национальных выборов является важной вехой в Либерийском мирном процессе. |
| With these achievements, Bougainville has reached a major milestone in its peace process. | Эти достижения на Бугенвиле знаменуют собой крупную веху в истории его мирного процесса. |
| The elections yesterday in Afghanistan are a further welcome milestone in its transition. | Вчерашние выборы в Афганистане это еще одна отрадная и важная веха в этом переходном процессе. |
| The elections held on 30 January mark an important milestone in Iraq's transition. | Состоявшиеся 30 января выборы явились важной вехой в переходном процессе в Ираке. |
| This development is an important milestone in the settlement of the Palestinian problem. | Это событие стало важной вехой в процессе урегулирования палестинской проблемы. |
| This milestone is a time to celebrate the remarkable accomplishments of the Fund. | Такая веха означает, что настало время отметить выдающиеся достижения Фонда. |
Related searches : Milestone Event - Milestone Payment - Major Milestone - Milestone Date - Milestone Schedule - Significant Milestone - Milestone Birthday - Mark Milestone - New Milestone - First Milestone - Exciting Milestone - Milestone Delivery - Big Milestone
