Translation of "military unit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Military - translation :

военные

Military unit - translation :

воинская часть

Unit - translation :

Ед. изм

Keywords : военные военный военных военным военная подразделение подразделении единица подразделения блок

Examples (External sources, not reviewed)

Unit Total	Цена за Общая
Joint Inspection Unit	Объединенная инспекционная группа
Financial intelligence unit	Подразделения для сбора оперативной финансовой информации
Flight Helicopters Unit	Вертолетная группа 19 2 21
Logical unit number In SCSI terminology, LUN stands for logical unit number .	LUN (Logical Unit Number) номер объекта внутри target'а.
Claims and Survey Unit	Группа по вопросам претензий и их разбора
No military forces are maintained by Solomon Islands although a police force of nearly 500 includes a border protection unit.	Военных подразделений как таковых на Соломоновых Островах нет, хотя полиция, численностью около 500 человек, включает подразделение по охране границ.
56 245. Joint Inspection Unit	56 245. Объединенная инспекционная группа
Location in a territorial unit	Местонахождение в территориальной единице
57 284. Joint Inspection Unit	57 284. Объединенная инспекционная группа
61 238. Joint Inspection Unit	61 238. Объединенная инспекционная группа
62 226. Joint Inspection Unit	62 226. Объединенная инспекционная группа
Description Quantity Unit cost Total	Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость
The ruins of Unit 731.	Руины Отряда 731 .
Putin s lawyers will reverse that decision the party will have cells or committees in every factory, corporation, military unit, university department, etc.	Юристы Путина полностью изменят это решение у партии будут ячейки или комитеты на каждой фабрике, в каждой корпорации, военной части, в каждом университетском отделе и т.д.
No sexagesimal unit of the day was ever used as an independent unit of time.	Ни одна из шестидесятиричных частей дня никогда не использовалась как независимая единица времени.
Packet control unit The packet control unit (PCU) is a late addition to the GSM standard.	Блок управления пакетами () является более поздним добавлением в стандарт GSM.
Report of the Joint Inspection Unit	Доклад Объединенной инспекционной группы
Reports of the Joint Inspection Unit	Доклады Объединенной инспекционной группы
Maintaining the SI unit of length.	Maintaining the SI unit of length.
Who's in command of this unit?	Кто командует этой частью?
Likewise, military ties between the US and the most elite unit of Indonesia s armed forces suspended for decades were restored during Clinton s Asia tour.	Кроме того, военные связи между США и самыми элитными подразделениями вооруженных сил Индонезии приостановленные на десятилетия были восстановлены во время азиатского тура Клинтон.
There is no single unit of value.	Никакой общей единицы измерения здесь нет.
3. Endorses recommendation 2 of the Unit	3. утверждает рекомендацию 2 Группы
Unit 1 reactor is on far right.	Реактор блока 1 крайний справа.
A pound is a unit of weight.	Фунт это единица веса.
A centimeter is a unit of length.	Сантиметр это единица длины.
We need to replace the whole unit.	Нам нужно заменить весь блок.
A joule is a unit of energy.	Джоуль единица измерения энергии.
The unit was previously called a line.	(ранее эта единица называлась линией ).
In addition to an emergency care department and an inpatient unit, there is also an outpatient care unit here.	Помимо реанимации и стационара здесь имеются дневные отделения.
By the way, an outcome of the first session of the military unit, the newsroom, the corrupt ones, the activists and yulia (Yulia Tymoshenko GV)! НоваРада ))	Это и произошло по конституции самый старший из депутатов должен прочитать клятву за новый парламент, что значит, что сделать это должен был Ефим Звягильский, спорная фигура украинской политики.
55 230. Reports of the Joint Inspection Unit	55 230. Доклады Объединенной инспекционной группы
3. Endorses recommendation 3 (a) of the Unit	3. одобряет рекомендацию 3 а) Группы
59 267. Reports of the Joint Inspection Unit	59 267. Доклады Объединенной инспекционной группы
A permanent anti corruption unit, created in 2011	Постоянное подразделение по борьбе с коррупцией, созданное в 2011 году
2005 project portfolio delivery projections, by business unit	Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям
Anti drug trafficking unit 0 3.5 0.6 1.4	Ведомство по борьбе с наркотиками 0 3,5 0,6 1,4
The family is the basic unit of society.	Семья основная единица общества.
According to the Spanish indictment, Cavallo belonged to the operations unit of a group actively involved in kidnapping and torturing people whom the military regime perceived as leftist.	Согласно испанскому официальному обвинению, Кавальо принадлежал к боевому подразделению группы, активно вовлеченной в похищения и пытки людей, которых военный режим воспринимал как членов левых партий.
Moreover, Indonesia s government is threatening to close down United States Naval Medical Research Unit Two (NAMRU 2), a public health laboratory staffed by Indonesians and US military scientists.	Кроме того, правительство Индонезии угрожает закрыть Подразделение 2 Морской медицинской службы США (NAMRU 2), общественную лабораторию, в которой работают индонезийские и американские военные ученые.
Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.	Как относительная величина и вовсе ничтожное.
6. Endorses recommendations 7 to 9 of the Unit	6. одобряет рекомендации 7 9 Группы
The procession also includes a kitchen and medical unit.	Процессия включает в себя также кухню и медпункт.
An individual is the smallest unit of the society.	Индивид наименьшая ячейка общества.

Показать эту страницу на русском языке