Translation of "minister of transport" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Minister - translation :

Minister of transport - translation :

Transport - translation :

Keywords : министр министра министром премьер-министра премьер-министром транспорт транспортировки транспортировке транспорта транспортировать

Examples (External sources, not reviewed)

Minister of Transport Mac Maharaj	Министр транспорта Мак Махарадж
Minister of Transport (2008 2010) Baird served as Minister of Transport between October 30, 2008 and August 6, 2010.	Министр транспорта, инфраструктуры и сообществ Канады с 30 октября 2008 по 6 августа 2010.
In 1998, he became the Minister of Transport and in 2000 was appointed deputy minister of the State Revenues, then was overappointed the Minister of Transport and Communication.	2000 2001 был заместителем министра государственных доходов, далее был переназначен министром транспорта и связи Армении.
He was later Deputy Minister of Transport and Communication from 1988 to 1989, then Minister of Transport and Communications from 1989 to 1992.	Позднее, с 1988 по 1989 год, он был заместителем министра, затем, с 1989 по 1992 год, министром транспорта и коммуникаций.
Mr. Niokolay Vassilev, Deputy Prime Minister and Minister of Transport and Communications of Bulgaria chaired the meeting.	Председателем этого совещания был заместитель премьер министра и министр транспорта и коммуникаций Болгарии г н Николай Вассилев.
Since 2012, he is the Minister of Transport and Communications of Armenia.	С 16 июня 2012 Министр транспорта и связи Республики Армения.
The Minister of Transport and Communications, the Minister of Interior, and the Minister of Finance have issued joint Regulation No. 53 2004 implementing the ISPS Code.	Министры транспорта и связи, внутренних дел и финансов издали совместный циркуляр 53 2004, касающийся осуществления Кодекса ОСПС.
He has been Minister of Foreign Affairs, Deputy Prime Minister and Minister of Budget, Institutional Reforms, Transport and the North Sea in the Belgian federal government.	В переходном правительстве Ги Верхофстадта занимал пост вице премьера и министра бюджета, транспорта, институциональных реформ и по делам Северного моря с декабря 2007 по март 2008.
Two, Minister of Communications and Transport (9 95 A and 121 95 B)	две, министерство связи и транспорта (9 95 A и 121 95 B),
March May 2004, First Deputy Minister of Transport and Communications of the Russian Federation.	В марте 2004 был назначен первым заместителем министра транспорта и связи.
From 2004 to 2005 he served as Minister of Finance and from 2006 to 2008 as Minister of Transport and Communications.	В 2004 2005 годах был министром финансов, в 2006 2008 годах министром транспорта и связи.
Bersani was Minister of Industry, Commerce and Craftmanship from 1996 to 1999, Minister of Transport from 1999 to 2001, and Minister of Economic Development from 2006 to 2008.	В 1996 2001 последовательно был министром промышленности, коммерции и туризма, а затем министром транспорта (с 1999) в кабинетах Романо Проди, Массимо Д'Алема и Джулиано Амато.
In 1998, the brother of the then Minister of Transport Gabriel Arias Salgado was pardoned.	В 1998 году был помилован брат министра транспорта, которым на тот момент был Габриель Арияс Сальгадо.
(a) His Excellency Dr. André Luis Brandao, Minister for Transport and Communications of Angola	а) Министр транспорта и связи Анголы Его Превосходительство д р Андре Луиш Брандау
During that period he served as Albania's Minister of Public Works, Transport and Telecommunications (2005 2007), Minister of Foreign Affairs (2007 2009), and Minister of the Interior (2009 2011).	В этот период он занимал посты министра общественных работ, транспорта и телекоммуникаций (2005 2007), министра иностранных дел (2007 2009), и министра внутренних дел (2009 2011).
Jacques Chaban Delmas succeeds Bourgès Maunoury as Minister of Public Works, Transport, and Tourism and Claudius Petit as Minister of Reconstruction and Housing.	Жак Шабан Дельмас наследует Буржесу Монури как министр общественных работ, транспорта и туризма и Клод Пти как министр восстановления и жилищного строительства.
Transport minister Baroness Kramer said the project would bring the UK together.	Министр транспорта баронесса Крамер отметила, что проект объединит Великобританию .
Faymann was Federal Minister for Transport, Innovation and Technology in the Cabinet of Chancellor Alfred Gusenbauer.	Министр транспорта, инноваций и технологий в кабинете министров канцлера Альфреда Гузенбауэра в январе 2007 декабре 2008.
Tetsuzo Fuyushiba, 75, Japanese politician, Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (2006 2008), acute pneumonia.	Фуюсиба, Тэцудзо (75) японский политический деятель, министр земель, инфраструктуры и транспорта (2006 2008).
It was declared open by His Excellency Mr. Suriya Jungrungreangkit, Minister of Transport of the Government of Thailand.	Сессию объявил открытой Его Превосходительство г н Сурийя Джунгрунгреангкит, министр транспорта правительства Таиланда.
The Executive Secretary expressed appreciation to the Minister of Transport for presiding over the opening of the session.	Исполнительный секретарь выразил признательность министру транспорта за выполнение функций председателя на открытии сессии.
After the 1995 state election Clement was made Minister of Economics and Small Business, Technology and Transport.	После выборов 1995 года Клемент министр экономики, малого бизнеса, технологии и транспорта.
We also thank Mr. Kassymzhomart Tokaev, Foreign Minister of Kazakhstan, and Mr. Kazhmurat Nagmanov, Minister for Transport and Communication, for their statements representing the host Government.	Мы также выражаем признательность министру иностранных дел Казахстана г ну Касымжомарту Токаеву и министру транспорта и коммуникаций г ну Кажмурату Нагманову за их заявления от лица правительства принимающей страны.
The suggestion was given by Minister of Transport and Communications Carlos Mesquita after visiting the public transport companies of the cities of Maputo and Matola, where he noticed that dozens of old buses are lying unused.	Это предложение было сделано министром транспорта и связи Карлосом Мешкита после посещения предприятий общественного транспорта в городах Mапуту и Maтола, где он заметил, что десятки старых автобусов остаются невостребованными.
(iii) Main Transport Indicators Handbook of Transport Statistics	iii) Основные транспортные показатели (ОТП).
Traffic and transport (management Federal Ministry of Transport),	пассажирские и грузовые перевозки (руководство федеральное Министерство транспорта),
Scottish transport minister Keith Brown said he was excited to work with the UK government on the plan.	Министр транспорта Шотландии Кит Браун сказал, что он в восторге от перспективы работы над планом с правительством Великобритании.
This form of transport is known as anterograde transport.	В аксонах такой транспорт называется антероградным.
increase energy efficiency of road transport encourage use of public transport	Повышение энергоэффективности автомобильного транспорта поощрение пользования общественным транспортом
Minister for Minister for Minister for Minister for Minister for	Министр Министр Министр Министр Министр
However, when Lely became Minister of Transport and Public Works in 1913, the government started working on official plans to enclose the Zuiderzee.	В 1913 году Корнелис Лели становится министром транспорта и общественных работ, и правительство официально начинает работать над планами по закрытию Зёйдерзе.
Two recurrent publications Transport Bulletin and Compendium of Transport Studies.	Два непериодических издания Бюллетень и Сборник исследований по вопросам транспорта.
Previously, Dissernet has exposed cheating and plagiarism in academic works by Saint Petersburg governor Georgy Poltavchenko, children's rights ombudsman Pavel Astakhov, Minister of Culture Vladimir Medinskiy, Minister of Transport Maxim Sokolov, and many other prominent figures.	Ранее Диссернет выявил жульничество и плагиат в научных трудах мэра Санкт Петербурга Георгия Полтавченко, омбудсмена по правам ребёнка Павла Астахова, министра культуры Владимира Мединского, министра транспорта Максима Соколова и многих других видных деятелей.
He also held the posts of Minister of Communications, Minister of Finance and Minister of Tourism.	Занимал в правительстве посты министра финансов, министра связи и министра туризма.
Minister of Hungary) (Minister for Foreign Affairs)	Г н Т. Прабхакар Минон (Министр иностранных дел)
Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior.	Почти все из них это высокопоставленные офицеры, которые сегодня возведены на самые высокие правительственные должности.
Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior.	Генералы теперь занимают должности вице президента, премьер министра, заместителя премьер министра, министра обороны и министра внутренних дел.
Deputy Prime Minister and Minister of Justice of Slovakia	Даньел Липшиц Заместитель Премьер министра и Министр юстиции Словакии
Bus transport accounts for over 75 of passenger transport in Almaty.	Анализируемый парк охватывает около 75 всего общественного транспорта Алма Аты.
(b) Ministry of Transport	b) Ministry of Transport
Impacts of Transport Growth.	Влияние роста объема перевозок.
Transport of animal carcasses	Перевозка туш животных
Transport of dangerous goods	Форум Организации Объединенных Наций по лесам
Ministry of Transport and	Ministry of Transport and
Transport of contingent owned	Перевозка оборудования, принадлежащего контингентам

Показать эту страницу на русском языке