Translation of "modeled after" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

после

Modeled - translation :

смоделирован

Modeled after - translation :

смоделирован

Keywords : сразу После смерти после ней моделью позировала образу первоначального журналов

Examples (External sources, not reviewed)

Stan is modeled after Parker, while Kyle is modeled after Stone.	Поначалу Паркер и Стоун рассчитывали, что сделают около шести эпизодов.
A simple keyboard only window manager modeled after Screen	Простой диспетчер окон, моделирующий Screen и управляемый с клавиатурыName
Like, I think venture used to be modeled after hedge funds.	Мол, я думаю, венчурные фирмы раньше моделировались по образцу хэдж фондов. Это было типа
Much of the .NET design, especially WinForms, is modeled after the VCL.	Torry s Delphi Pages Самое большое хранилище для бесплатных и коммерческих компонентов VCL.
It was modeled after the DBX debugger, which came with Berkeley Unix distributions.	За основу был взят отладчик DBX, поставлявшийся с дистрибутивом BSD.
The main casino area, for example, is named after Central Park, while the shops are modeled after Greenwich Village.	100 м.Кроме того основная игровая зона носит название Центральный парк, а мини квартал магазинов Гринвич Виллидж.
The proposal by South Africa, modeled after Amended Protocol II and follows its structure and content.	предложение Южной Африки, построенное по модели пересмотренного Протокола II и отражающее его структуру и содержание.
And then four lights, with switches, and even a circuit breaker, modeled after an electric bell.	Затем четыре лемпочки с выключателем и даже предохранителем, собранным после законопроекта об электричестве.
She modeled for Styleways once.	Она была манекенщицей в Мире моды .
HBase is an open source, non relational, distributed database modeled after Google's BigTable and written in Java.	HBase нереляционная распределённая база данных с открытым исходным кодом написана на Java является аналогом Google BigTable.
It's obviously modeled on the Titanic.	Это, конечно, сделано по образу и подобию Титаника .
Later on, my body was modeled.	Затем было смоделировано моё тело.
Now, it's modeled after, you know, like, other service, like a talent agency, or something, where you're like,	Так вот, теперь за образец берутся, как Вы знаете, другие сервисы, например, агентство по поиску талантов, или такой фактор, где Вы интересуетесь
Like all racing games, the Need for Speed series features a list of cars, modeled and named after actual cars.	Как и все гоночные игры, серия Need for Speed предлагает обширный список автомобилей, доступных для игрока.
While it was modeled after the American online commercial film archive, Internet Movie Database, the site is a public site.	Хотя он был создан по образцу американского Internet Movie Database, сайт является публичным.
Nobody in biology ever modeled it this way.	Никто из биологов никогда не строил таких моделей.
Jean modeled with me at the shop, Mother.	Джин работала со мной в магазине, мама.
The Academy was modeled on the Academy of Strassburg.	В 1669 году академия получила статус университета.
When you look at the columns, they're clearly modeled.	Если посмотреть на колонны они явно моделированы.
Miss Morrison, I understand you modeled with Jean Dexter.	Мисс Мориссон, как я понимаю, вы работали вместе с Джин Декстер.
The funds modeled after similar funds in France and Spain would be designed to cover the biggest, once in fifty years catastrophes.	Фонды созданные по принципу подобных фондов во Франции и Испании будут предназначены для страхования самых крупных катастроф, которые случаются раз в пятьдесят лет .
The hashtag jesuisOuaga ( IamOuaga) surfaced on social networks after the attacks, modeled on the Je suis Charlie solidarity campaign in January 2015.	Хэштег jesuisOuaga ( Я Уага), который начал мелькать в социальных сетях после нападения, создан по подобию названия кампании солидарности Je suis Charlie в январе 2015 года.
Education From 1895 to 1898, she studied at the Slade School of Art, where the program was modeled after French atelier's methods.	В 1895 году Гвен Джон поступила в лондонскую Школу изящных искусств Слейда , где училась до 1898 года.
I had woven carbon fiber sprinting legs modeled after the hind leg of a cheetah, which you may have seen on stage yesterday.	Это были беговые ноги из углеродной ткани, разработанные по образцу лап гепарда вчера на них можно было посмотреть на сцене.
I had woven carbon fiber sprinting legs modeled after the hind leg of a cheetah, which you may have seen on stage yesterday.	Это были беговые ноги из углеродной ткани, разработанные по образцу лап гепарда вчера на них можно было посмотреть на сцене.
And the robot spoke with a synthetic voice to engage you in a coaching dialogue modeled after trainers and patients and so forth.	Робот говорил синтезированным голосом, вовлекая вас в диалог, смоделированный тренерами и пациентами, и так далее.
In July scientists modeled the possible death of the Universe.	В июле ученые смоделировали возможную гибель Вселенной.
Ports were deliberately modeled on the UNIX file system concepts.	Порты были разработаны на основе файловой системы Unix.
He modeled for Modell's sporting goods and Toys R Us.	Он занимался созданием спортивных товаров для Modell s и Toys R Us.
And I don't know, I have never actually modeled temperature.	И, я даже не знаю, я никогда не моделировал температуру.
Christopher Latham Sholes modeled his typewriter keyboard on a piano	Кристофер Латам Шолс создал клавиатуру своей пишущей машинки по образу фортепиано
They behave with a swarm behavior, where they relate to each other, modeled after insect swarm behavior, and they could be made very numerous.	Их поведение похоже на рой, где они полагаются друг на друга. Это модель поведения насекомых, и их количество может быть огромным.
Lois Lane was modeled on Joanne Carter, who later became Siegel's wife.	Лоис Лейн была смоделирована с Джоанн Картер, позже ставшей женой Сигела.
She has modeled for Versace, Gucci, Roberto Cavalli, H M and Dior.	Она является моделью Versace, Cavalli, H M и Dior.
And the 3D images can be modeled by using a 3D printer.	А 3D изображения могут быть смоделированы на 3D принтере.
His harmonica playing was modeled after that of Sonny Boy Williamson II, who had taught him how to play when Burnett moved to Parkin, Arkansas, in 1933.	Свою манеру игры на гармонике он перенял у Санни Бой Уильямсона II, который научил его играть, когда Бернетт переехал в Паркин, штат Арканзас, в 1933 году.
Some of what is needed can be modeled on what Europe has achieved.	Что то полезное можно позаимствовать у Европы.
A key element would be universal free university education, modeled on European systems.	Ключевым элементом будет всеобщее бесплатное высшее образование, по образцу европейских систем.
She had moved to Florida and modeled there before moving back to Wisconsin.	Она переехала во Флориду и работала там моделью до переезда обратно в Висконсин.
It was established in 1884 and modeled on the National Theatre in Prague.	Был основан в 1884 году по образцу Национального театра в Праге.
There it is modeled as it was developing into a piece of work.	Над ней поработали, чтобы она стала рабочим проектом.
Yet, except for Costa Rica s foreign investment promotion agency, CINDE, modeled after the IDA Ireland, none of Latin America s FDI promotion agencies have succeeded in adopting best practices.	Пока что, за исключением организации по продвижению иностранных инвестиций в Коста Рика, CINDE, созданной на подобии IDA в Ираландии, усилия ни одной организации Латинской Америки не увенчались успехом в применении новых идей.
So a bold new assistance program should be designed for the region, modeled on the Marshall Plan in Western Europe after WWII, or on the support offered to Eastern Europe after the collapse of the Berlin Wall.	Поэтому для региона должна быть придумана смелая новая программа помощи, моделью для которой может послужить план Маршалла в Западной Европе после второй мировой войны, или помощь, предложенная Восточной Европе после падения Берлинской стены.
The Pride Lands are modeled on the Kenyan national park visited by the crew.	Земли прайда были нарисованы на основе Кенийского национального парка, посещённого командой фильма.
He also modeled for Dsquared in early 2010, making his debut as a model.	Билл и его брат близнец Том в октябре 2010 года переехали из Гамбурга в Лос Анджелес.

Показать эту страницу на русском языке