Translation of "modern day slavery" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Modern - translation : Modern day slavery - translation : Slavery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm talking to you about modern day slavery. | Я хочу поговорить с вами о современном рабстве. |
| Thus began my journey into modern day slavery. | Это стало началом моего погружения в проблему современного рабства. |
| A form of modern slavery | Форма современного рабства |
| Kevin Bales How to combat modern slavery | Кевин Бейлз Как победить современное рабство |
| They called it a modern form of slavery . | Они назвали его современной формой рабства . |
| Condemning trafficking in persons as an abhorrent form of modern day slavery and as an act that is contrary to universal human rights, | осуждая торговлю людьми как одну из отвратительных форм современного рабства и как деяние, противоречащее универсальным правам человека, |
| Trafficking of people, particularly women and children, was a form of modern day slavery, and the international community needed to fight that scourge. | Торговля людьми, особенно женщинами и детьми, представляет собой современную форму рабства, и международному сообществу необходимо вести борьбу с этим злом. |
| Amongst all the astonishing people I met there, I met a supporter of Free the Slaves, an NGO dedicated to eradicating modern day slavery. | Среди всех удивительных людей, с которыми я там познакомилась, был сторонник НПО Освободим рабов , которая занимается искоренением современного рабства. |
| A modern day poet. | Поэт нашего времени. |
| For his work against human trafficking, the United States Department of State named Martin one of its Heroes in Ending Modern Day Slavery in 2005. | За его работу против работорговли Государственный департамент США назвал Мартина одним из своих Герой в Окончании Современного Рабства в 2005 году. |
| According to the 2014 Global Slavery Index, Mexico ranks 111th in the world by prevalence of population in modern slavery, with an estimated 266,900 slaves. | Согласно Глобальному индексу рабства 2014 , Мексика приблизительно с 266 900 рабами (самый большое показатель в Латинской Америке) находится на 18 м месте в списке стран, где в настоящее время сохраняется рабство. |
| This is modern day Turkey. | Это современная Турция. |
| Haiti declared independence in 1804, after leading a successful anti slavery and anti colonial insurrection, and becoming the first country in modern times to officially abolish slavery. | Гаити провозгласила независимость в 1804 году, после успешного завершения революции против рабства и колониальной зависимости, став таким образом первой страной в новейшей истории, которой удалось официально отменить рабство. |
| So, cut to the modern day. | Теперь обратимся к нашей действительности. |
| We also face the trafficking of human beings, which is, as we know, a modern form of slavery. | Имеет также место торговля людьми, которая, как известно, является современной формой рабства. |
| Ms. Morvai said that, according to the international community, trafficking in persons was the modern form of slavery. | Г жа Морваи сказала, что, по мнению международного сообщества, торговля людьми приравнивается к современной форме рабства. |
| They are truly modern day slave traders. | Незаконные торговцы должны быть обезврежены. |
| Slavery. | Рабство. |
| In France, May 10 is a day to commemorate the abolition of slavery. | Во Франции 10 мая это день празднования отмены рабства. |
| Both were from Aizu, in modern day Fukushima. | Обе были из Айдзу, в настоящее время Фукусима. |
| You're a spot on modern day Don Quixote. | Ты у нас современный Дон Кихот. |
| Transformations in Slavery A History of Slavery in Africa. | Transformations in Slavery A History of Slavery in Africa. |
| A form of modern day slavery, trafficking afflicted not only developing countries, but industrialized countries as well, and required a proper response and appropriate action by the United Nations and its Members. | Представляя собой разновидность современного рабовладения, эта торговля затрагивает не только развивающиеся, но и промышленно развитые страны и требует должного ответа и соответствующих мер со стороны Организации Объединенных Наций и ее государств членов. |
| Slavery 2.0! | Рабство 2.0! |
| Humane slavery? | Гуманное рабство? |
| White slavery. | Торговля белыми рабами. |
| Let's be frank and honest Well, modern day life. | Давайте будем откровенны и честны. Что ж. Такова современная жизнь. |
| He was truly an architect of modern day Georgia. | Он был подлинным архитектором современной Грузии. |
| This, right over here, is roughly modern day Turkey. | А вот здесь, современная Турция. |
| The earliest known modern humans to live in the territory of modern day Zambia were the Khoisans. | Первые европейцы (португальские торговцы) появились на территории современной Замбии в XVIII веке. |
| Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts | Всемирная программа образования в области прав человека |
| Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts | Систематические изнасилования, сексуальное рабство и сходная с рабством практика в период вооруженных конфликтов |
| (a) Work on slavery and slavery like practices by Ms. Warzazi | а) работу г жи Варзази, посвященную рабству и сходной с рабством практике |
| Slavery was abolished. | Рабство было отменено. |
| Lincoln opposed slavery. | Линкольн выступал против рабства. |
| Slavery still exists. | Рабство ещё существует. |
| Gray abhorred slavery. | Asa Gray. |
| The patented device was similar to modern day nantenna devices. | Запатентованное устройство было похоже на современные наноантенны. |
| Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts 52 | экономических, социальных и культурных прав 41 |
| Now, modern slavery according to State Department rough statistics, there are about 800,000 10 times the number that are trafficked across international borders. | А теперь современное рабство согласно приблизительной статистике Государственного департамента около 800 тысяч в 10 раз больше незаконно продано через международные границы. |
| hchrono Slavery and barbarity. | hchrono Рабство и варварство. |
| The president abolished slavery. | Президент отменил рабство. |
| The president abolished slavery. | Президент уничтожил рабство. |
| Another that ended slavery. | Еще одно поколение упразднило рабство. |
| Oh, not white slavery! | О, да какое там сутенерство! |
Related searches : Modern-day - Modern Day Living - Modern Day Life - Modern Day Society - Modern Day Business - Modern Day World - Modern-day Challenges - Chattel Slavery - Abolish Slavery - Human Slavery - Slavery System - Domestic Slavery
