Translation of "modern technology" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Modern - translation :

Modern technology - translation :

Technology - translation :

Keywords : современной современный современная современные современного технологии технология технологию технологий технологией

Examples (External sources, not reviewed)

He does not understand modern technology.	Он ничего не смыслит в современных технологиях.
She does not understand modern technology.	Она не понимает современных технологий.
Modern technology gives us many new things.	Современные технологии дают нам много новых вещей.
Modern technology has made our lives more comfortable.	Современные технологии сделали нашу жизнь более комфортной.
Of course, modern technology alone cannot bring about a revolution.	Конечно, одни современные технологии не могут вызвать революцию.
But modern technology also has implications for well established democracies.	Но современные технологии также имеют последствия для устоявшихся демократий.
Deng accurately foresaw a vast exchange of students, modern technology, and trade.	Дэн очень точно предвидел масштабный обмен студентами, современными технологиями, а также взаимную торговлю.
Modern technology means that pathogens travel more easily than in earlier periods.	Современные технологии означают, что болезнетворные микроорганизмы перемещаются с меньшими препятствиями, чем раньше.
They should raise productivity by building modern infrastructure and promoting science and technology.	Они должны поднять производительность, строя современную инфраструктуру и продвигая науку и технологии.
The basic problem of complexity, technology, and regulation extends to many other areas of modern life.	Основная проблема сложности, технологии и регулирования простирается на многие другие сферы современной жизни.
Globalization and modern technology now enables social movements to transcend borders as rapidly as ideas can.	Глобализация и новые технологии сегодня дают возможности общественным движениям преодолевать границы так же быстро, как это могут делать идеи.
Man is strong, he can create modern technology, but recently he has been hit by natural disaster.	Человек силен, он может создать современные технологии, но недавно по нему ударили силы природы.
At the same time, transnational terrorists will continue to benefit from modern information technology, such as the Internet.	Тем временем, транснациональные террористы продолжат извлекать выгоду из современных информационных технологий, таких как Интернет.
With modern computers and information technology, it will be possible to deal individually with a million different risks.	С современными компьютерами и информационной технологией можно будет лично справиться с миллионом разных рисков.
Among modern technology fans a popular topic is augmented reality, lately seen primarily through the prism of special glasses.	Популярную среди поклонников современных технологий тему дополненной реальности в последнее время принято воспринимать в основном через призму специальных очков.
Modern technology, possibly including weapons of mass destruction, increases the possibility that any terrorist success will cause damage of great magnitude.	Современные технологии, включая, возможно, и оружие массового поражения, увеличивают вероятность того, что успешный теракт любого террориста может привести к огромным разрушениям.
But Uber price setting is unique in its immediacy, which it has achieved by taking full advantage of modern communications technology.	Но ценообразование в Uber уникально, потому что оно происходит мгновенно этого удалось достичь благодаря использованию широких возможностей современных технологий связи.
So, technology is selfish technology is generous.	Технология эгоистична. Технология щедра.
National and international bio safety regimes should be implemented to guide the development, application, and trade of modern technology and genetically modified food.	Необходимо также создать систему поощрения и контроля более эффективного использования водных ресурсов.
The Muslim world is home to many successful movements that combine doctrinal conservatism with a modern outlook that supports capitalism and embraces technology.	Мусульманский мир является домом для многих успешных движений, сочетающих консервативные доктрины с современными взглядами, одобряющими капитализм и развитие технологий.
George Orwell s vision of 1984 could hardly have been more wrong, because the hallmark of modern technology is not Big Brother, but decentralization.	Представление о мире Джорджа Оруэлла, изложенное им в книге 1984 , вряд ли могло быть более ошибочным, потому что отличительной чертой современных технологий является не Большой Брат, а децентрализация.
National and international bio safety regimes should be implemented to guide the development, application, and trade of modern technology and genetically modified food.	Должны быть установлены национальные и международные режимы экологической безопасности в целях контроля развития, применения и обмена современных технологий и генетически модифицированной пищи.
3. decades of investment in science and technology are now paying off in creating a powerful technological base for a modern Indian economy.	многолетние инвестиции в науку и технологии начинают окупають себя, создавая мощную технологическую базу современной индийской экономики.
To achieve inclusive growth, India must shift toward modern services, such as Internet connectivity technology, finance, law, accountancy, and other professional business services.	Чтобы достичь всеобъемлющего роста, Индии необходимо заняться в большей степени современными услугами, такими как технологии подключения к Интернету, финансы, право, бухгалтерский учет и другие профессиональные бизнес услуги.
Exporting food is one of the few ways we can earn the foreign exchange we need to buy modern industrial technology, they say.	Экспорт продовольствия один из немногих способов для нас заработать иностранную валюту, которая нужна нам для того, чтобы купить современную промышленную технологию, говорят они.
3. States Parties shall endeavour to cooperate within their means to respond to transnational organized crime committed through the use of modern technology.	3. Государства участники стремятся сотрудничать, в пределах своих возможностей, с целью противодействия транснациональным организованным преступлениям, совершаемым с использованием современных технологий.
(h) Methods used in combating transnational organized crime committed through the use of computers, telecommunications networks or other forms of modern technology and	h) методы, используемые в борьбе с транснациональными организованными преступлениями, совершаемыми с использованием компьютеров, телекоммуникационных сетей и других видов современной технологии и
GB Modern communications.	ГБ Современные коммуникации!
A modern lawmaker	Современный законодатель
Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives.	Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives.
business,technology	business,technology
oceans,technology	oceans,technology
cars,technology	cars,technology
robots,technology	robots,technology
design,technology	design,technology
Information technology	Информационная технология
Information technology	Информационные технологии
Perspective Technology	Перспективная технология
Technology, Dept.	Technology, Dept.
Modern experimentation Modern graffiti art often incorporates additional arts and technologies.	Современное граффити зачастую включает элементы других искусств и использует новые технологии.
Beetles in modern cultures Beetles still play roles in modern culture.	Жуки являются относительно популярными объектами в современной культуре.
In each case, we see obsessive people arrogating to themselves the right to decide others fate, and using modern technology for their harmful purposes.	В каждом из случаев мы видим людей с навязчивыми идеями, присваивающих себе право вершить судьбы других людей, используя современные технологии в своих преступных целях.
So technology is heightening the tensions that exist between the mechanics of a modern free society and the sense of a vast conspiracy against Muslims.	Таким образом, технологии усиливают напряженность, которая существует между механикой современного свободного общества и чувством большого тайного сговора против мусульман.
3. States Parties shall endeavour to cooperate within their means to respond to offences covered by this Convention committed through the use of modern technology.	3. Государства участники стремятся сотрудничать, в пределах своих возможностей, с целью противодействия охватываемым настоящей Конвенцией преступлениям, совершаемым с использованием современных технологий.
The Lion Guardians aim to conserve lions by melding traditional ecological knowledge and values of the local Maasai people with modern technology and data analyses.	Хранители стремятся сохранить популяцию львов за счет слияния традиционных экологических знаний и ценностей местных жителей масаев с современной технологией и методом анализа данных.

Показать эту страницу на русском языке