Translation of "modification request" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Modification - translation : Modification request - translation : Request - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Type of action modification modification resubmission Rejected | Характер решения Утвержден без изменений |
| Modification | Модификация |
| (5) Any modification or clarification of the request for proposals, including modification of the criteria for evaluating proposals referred to in paragraph (3) of this article, shall be communicated to all suppliers or contractors participating in the request for proposals proceedings. | 5) Любое изменение или разъяснение запроса предложений, включая изменение критериев для оценки предложений, упомянутых в пункте 3 настоящей статьи, сообщается всем поставщикам (подрядчикам), участвующим в процедурах запроса предложений. |
| Invalid modification | Неверное изменение |
| Last Modification | Последнее изменение |
| Subject to modification. | СОВЕЩАНИЯ, ПРОВОДИМЫЕ ПОД ЭГИДОЙ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ В 2005 ГОДУ |
| No modification allowed | Изменения не разрешены |
| Last Modification Time | Время последнего изменения |
| The procedure for modification | любое решение о внесении изменений в Протокол будет приниматься так же, как и любая поправка к Протоколу и |
| Show file modification date | Показывать дату изменения файла |
| Reading modification time failed. | Не удалось прочитать время изменения. |
| Date of File Modification | Цель |
| Modification of the original contract | Изменение первоначального договора |
| Modification and extension of approval | официального утверждения 14 |
| Reading file modification time failed. | Не удалось прочитать время изменения файла. |
| Ice nucleation for Weather Modification . | Льдообразование для искусственного воздействия на погодные условия . |
| Article 17 quinquies Modification, suspension, termination | Статья 17 квинквиес Изменение, приостановление, отмена |
| We'll call them biological modification tools. | Мы их называем средствами биологической модификации. |
| Modifications SMF has a modification base repository for free modification hosting and tracking via the Simple Machines main site. | У SMF есть базовый репозиторий для бесплатного хранения и отслеживания модификаций через сайт Simple Machines. |
| Modification or termination of provisional measures (para. | Изменение или прекращение временных мер (пункт 53) |
| The modification procedure would be as follows | решение о внесении изменений вступает в силу для Сторон в течение двух лет за исключением следующего |
| 20 novembre 1991 et la modification du | 20 novembre 1991 et la modification du |
| That modification applies to all official languages. | Это изменение относится ко всем рабочим языкам. |
| Savants these are very rare genetic modification. | Люди с синдромом саванта это очень редкая генетическая модификация. |
| I mean, that's that's definitely genetic modification. | Я имею в виду, что это несомненно генетическая модификация. |
| But it still had problems there was no support of separate timestamps for file access, inode modification, and data modification. | Тем не менее, оставалось ещё много нерешённых проблем не было поддержки раздельного доступа, временных меток модификации данных. |
| Some modification of their respective positions is necessary. | Необходима некоторая корректировка их позиций. |
| The chief designer of the modification was S.N. | Приемный акт лодки был подписан 19 декабря 1976 года. |
| This is a substantive modification to the Recommendation. | Эта версия представляет собой значительную модификацию Рекомендации. |
| Approval of and modification by the Council 24 | ХVI. ДОКЛАДЫ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ, |
| Use file's modification time as time of import | Использовать время последнего изменения файла при импорте |
| The proposed modification did not attract much support. | Предложенное изменение значительной поддержки не получило. |
| It remains on the table without any modification. | Он остается в силе без каких либо изменений. |
| Another interesting hack is the Portfolio Compact Flash modification. | Еще одно интересное дополнение сделано в модификации Portfolio CompactFlash. |
| gtemp represented the modification of gmax by temperature (oC) | gtemp изменение gmax, вызываемое температурой (oC) |
| Modification of the type and extension of approval 12 | Часть II Определения Технические требования 11 |
| 5. Modification of the parameters of the low per | 5. Модификация параметров формулы скидки на |
| Subject to that modification, the Commission adopted paragraph (1). | С учетом этого изменения Комиссия приняла пункт 1. |
| Subject to the modification, the Commission adopted paragraph (3). | С учетом этого изменения Комиссия приняла пункт 3. |
| Subject to that modification, the Commission adopted paragraph (4). | С учетом этого изменения Комиссия приняла пункт 4. |
| Period of effectiveness of tenders modification and withdrawal of | Срок действия, изменение и отзыв тендерных заявок |
| guerre (du 10 janvier 1973 et la modification du | guerre (du 10 janvier 1973 et la modification du |
| It is a modification of the pure 'I am'. | Это модификация чистого Я есть . |
| The modification of Kowloon Tong Station started in June 2001. | Модернизация станции Коулун Тхон началась в июне 2001 года. |
| Modification and extension of approval of the vehicle type 21 | Изменение типа транспортного средства и распространение |
Related searches : Modification Kit - Surface Modification - Slight Modification - Software Modification - Statutory Modification - Modification Date - Product Modification - Lifestyle Modification - Field Modification - Loan Modification - Modification Work
