Translation of "monitored natural attenuation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attenuation - translation : Monitored natural attenuation - translation : Natural - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Media attenuation | Затухание в среде |
| Distance Attenuation | Phonon MMF EffectFactory |
| The Mission monitored locations where natural resource exploitation is taking place and have informed the Government accordingly. | Миссия осуществляла наблюдение в районах добычи природных ресурсов и должным образом информировала правительство о результатах своих наблюдений. |
| Monitored? | Слежку? |
| (a) Attenuation or elimination of policies that distort resource allocation, in particular, environmentally unsound subsidies. | а) частичный или полный отказ от директивных мер, которые вносят диспропорции в систему распределения ресурсов, в частности от субсидий, неоправданных с экологической точки зрения. |
| What will be monitored? | Что будет мониториться? |
| How were they monitored? | Как осуществляется их мониторинг? |
| Activity in Monitored Session | Активность в отслеживаемом сеансеComment |
| Silence in Monitored Session | Молчание в отслеживаемом сеансеComment |
| This value controls the degree of intensity attenuation by the filter at its point of maximum density. | Степень ослабления интенсивности в точке фильтра с максимальной плотностью. |
| It monitored and publicized brutality. | Она следила за актами жестокости, предавая их гласности. |
| 56. Overtime is stringently monitored. | 56. Вопрос сверхурочной работы находится под строжайшим контролем. |
| how effects will be monitored | мониторинг последствий |
| I would have him monitored. | Я бы установил за ним слежку. |
| The U.N. monitored the country's elections. | ООН наблюдала за проведением выборов в этой стране. |
| Activity detected in a monitored session | В отслеживаемом сеансе обнаружена активностьName |
| Silence detected in a monitored session | Обнаружение молчания в отслеживаемом сеансеName |
| And you can see from this map, there's this incredible geographical signature of a series of islands that were out in the harbor and a matrix of salt marshes and beaches that served as natural wave attenuation for the upland settlement. | На этой карте видно, что поразительной географической особенностью этого места были острова в заливе, болотистая соленая почва и пляжи, которые служили естественным препятствием, способствовали затуханию волны у поселений на возвышенности. |
| Can the aid be monitored and measured? | Можно ли проследить за помощью и измерить ее? |
| Project deliverables are monitored and reported frequently. | Сведения об исполнении проектов регулярно отслеживаются и докладываются руководству. |
| EUPM monitored the court proceedings and verdicts. | ПМЕС следила за судебными разбирательствами и выносимыми решениями. |
| No unread messages in your monitored folders | Нет непрочитанных сообщений в выбранных папках |
| So far, six volcanoes are being monitored. | На настоящее время наблюдение ведется за шестью вулканами. |
| IDPs needs are monitored and assessed periodically | Мониторинг и оценка потребностей перемещенных лиц |
| Such a quantification approach is robust because these services can be monitored, and some of them are already routinely monitored. | Такой количественный подход эффективен потому, что эти услуги поддаются мониторингу, а некоторые из них уже являются объектом постоянного мониторинга. |
| Compliance with the fundamental rules is rigorously monitored. | За соблюдением основных правил следят неукоснительно. |
| Implementation needs to be continuously and effectively monitored. | Осуществление Конвенции необходимо также постоянно и эффективно контролировать. |
| The control group is being monitored at present. | Мониторинг контрольной группы осуществляется в настоящее время. |
| All types of care must be adequately monitored. | Все формы ухода за детьми должны надлежащим образом контролироваться. |
| Our civilian observers monitored Haiti apos s elections. | Наши гражданские наблюдатели следили за выборами в Гаити. |
| The foyer is being monitored per procedure C... | Вход наблюдается согласно процедуре С. |
| Oxygen injection should be monitored and controlled appropriately. | Вдувание кислорода должно соответствующим образом контролироваться. |
| The doctrine should more appropriately be raised at the merits stage, since it related to attenuation or exoneration of responsibility rather than to admissibility. | Более уместным будет поднять вопрос о доктрине на стадии рассмотрения дела по существу, поскольку она связана со смягчением ответственности или освобождением от нее, а не с приемлемостью. |
| Progress is monitored daily and stored in a database. | Прогресс отслеживается ежедневно и сохраняется в базе данных. |
| (b) How often will SAICM be monitored and reviewed? | б) Как часто будут проводиться мониторинг и пересмотр СПМРХВ? |
| Its short and long term results should be monitored. | Необходимо обеспечить контроль за его краткосрочными и долгосрочными результатами. |
| Launching facilities and activities are monitored by imaging satellites. | Наблюдение за пусковыми объектами и деятельностью по запуску ведется с помощью съемочных спутников. |
| I hope we don't get a monitored, restricted internet. | Я надеюсь, что мы не получаем мониторинг, Ограниченный интернет. |
| I hope we don't get a monitored, restricted internet. | Я надеюсь, что нас не будут контролировать. И не будут ограничивать интернет. |
| How are projects selected and how are they monitored? | Как осуществляется отбор и мониторинг проектов? |
| An indicative list of these natural factors is found in draft article 9, paragraph 1 (data and information to be exchanged), and in draft article 10, paragraph 1 (parameters to be monitored). | Примерный перечень этих природных факторов содержится в проекте пункта 1 статьи 9 (данные и информация, подлежащие обмену) в проекте пункта 1 статьи 10 (параметры, подпадающие под мониторинг). |
| I remained free, only to be monitored by the police. | Я сохранил свободу, но должен был находиться под строгим наблюдением полиции в течение определенного срока. |
| Afterward, each national program would be monitored, audited, and evaluated. | Впоследствии каждая национальная программа подвергнется мониторингу, аудиту и оценке. |
| Thus the targets aimed at are clearly identified and monitored. | Таким образом, поражаемые цели четко идентифицируются и прослеживаются. |
| Was there any authority that monitored the work of judges? | Существует ли какой то орган, который контролирует работу судей? |
Related searches : Natural Attenuation - Enhanced Natural Attenuation - Is Monitored - Monitored Closely - Are Monitored - Constantly Monitored - Continuously Monitored - Monitored For - Fully Monitored - Was Monitored - Get Monitored - Monitored Through - Well Monitored
