Translation of "most acknowledged" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Acknowledged - translation : Most - translation : Most acknowledged - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Acknowledged. | Снимаю шляпу. |
| Most of the reports coming from these visits acknowledged positive developments in East Timor | В большинстве сообщений, поступивших в ходе этих визитов, подтверждались позитивные изменения в Восточном Тиморе |
| Not acknowledged | Не признанный |
| Hence, the need to empower women and to improve their status is acknowledged by most Governments. | Поэтому большинство правительств признают необходимость предоставления женщинам более широких возможностей и повышения их социального статуса. |
| The crisis in Rwanda has been acknowledged as the most tragic humanitarian crisis of our time. | Кризис в Руанде был признан наиболее трагическим гуманитарным кризисом нашего времени. |
| He merely acknowledged | Он констатировал |
| He acknowledged his fault. | Он признал свою вину. |
| She acknowledged her mistake. | Она признала свою ошибку. |
| Tom acknowledged his mistake. | Том признал свою ошибку. |
| I haven't acknowledged them. | Я не приняла их. |
| Following his retirement in 1956, the Home Office acknowledged Pierrepoint as the most efficient executioner in British history. | После его выхода на пенсию в 1956 году, Хоум офис признал Пирпойнта наиболее эффективным палачом в британской истории. |
| I have acknowledged my mistake. | Я признал свою ошибку. |
| His most acknowledged book is Vilks vienacis (Wolf One Eye, 1996), which has been published in Swedish, English and Estonian. | Книга Vilks Vienacis ( Волк Одноок , 1996) опубликована как двуязычное на шведском и на латышском издание). |
| Established in 1990, the complex is most famous for its Islamic museum, which has been acknowledged as being one of the most renowned Islamic museums in the world. | Музей построен в 1990 году в традиционном исламском стиле и считается одним из самых известных исламских музеев в мире. |
| Russia later acknowledged its military presence. | Только позже Россия признала присутствие своих военных сил в Крыму. |
| He acknowledged it to be true. | Он подтвердил, что это правда. |
| She acknowledged having made a mistake. | Она признала, что совершила ошибку. |
| Tom acknowledged having made a mistake. | Том признал, что совершил ошибку. |
| Surely Satan is man's acknowledged foe. | (Ведь) поистине, сатана для человека явный враг! |
| Surely Satan is man's acknowledged foe. | Ведь сатана для человека явный враг! |
| Surely Satan is man's acknowledged foe. | Воистину, дьявол явный враг человеку. |
| Surely Satan is man's acknowledged foe. | Ведь шайтан явный заклятый враг для человека. |
| Surely Satan is man's acknowledged foe. | Ведь шайтан явный враг человеку. |
| European governments, for the most part, haven't acknowledged responsibility, and there's nothing to kind of to push back and up against. | Европейские правительства, в основном, не признали своей ответственности за происходящее, поэтому нет общего чувства, к которому можно было бы апеллировать. |
| Most, now, are from Syria and as the speechwriters acknowledged are fleeing the war there with its brutal foes on both sides. | Ведь основная часть мигрантов выходцы из Сирии, которые на своей шкуре испытали ужасы войны. |
| Most of those who expressed such concern did not question the seriousness of the terrorist threat and acknowledged that the right to life was the most fundamental of human rights. | Большинство тех, кто выражал такую обеспокоенность, не ставили под сомнение серьезность террористической угрозы и признавали, что право на жизнь является первым среди основополагающих прав человека. |
| He freely acknowledged that he was frightened. | Он откровенно признавался, что ему страшно. |
| Kenya ni Kwetu acknowledged the blogger's intelligence | Kenya ni Kwetu признал интеллект блогера |
| He acknowledged me by lifting his hat. | Он признал меня приподниманием своей шляпы. |
| She acknowledged that she couldn't speak French. | Она признала, что не может говорить по французски. |
| She acknowledged that my statement was true. | Она признала, что мое заявление было правдой. |
| She acknowledged that my statement was true. | Она признала, что мое заявление было правдивым. |
| There are difficulties that must be acknowledged. | Однако, естественно, я ни в коей мере не хочу упрощать положение дел. |
| Prompt for confirmation when alarm is acknowledged | Запрос на подтверждение прочтения при напоминании, требующем подтверждения |
| I like my presents at least acknowledged. | Я люблю, чтобы мои подарки замечали. |
| It was, therefore, not surprising that President Buhari in his inaugural speech acknowledged that the Nigerian press is the most vibrant in Africa. | Не стал сюрпризом тот факт, что президент Бухари в своей инаугурационной речи признал, что нигерийская пресса одна из наиболее динамично развивающихся в Африке . |
| It has to be acknowledged that, in the past, the Governments of most countries limited themselves to insignificant hand outs to small peoples. | Следует признать, что правительства большинства стран ограничились лишь незначительными подачками малочисленным народам, а практической помощи в становлении их культуры, возрождении и сохранении традиций, экономического оздоровления оказано не было. |
| Tanvir Haider Chowdhury acknowledged the influence of Márquez | Танвир Хейдер Чоудхури пишет о влиянии Маркеса на него |
| He however acknowledged that not all was lost | Он, однако, признал, что не всё потеряно |
| Tom acknowledged what he'd said earlier wasn't true. | Том признал, что сказанное им ранее было неправдой. |
| First, the role of the family is acknowledged. | Во первых, у нас признается роль семьи. |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. | Воспроизведение материалов возможно только, при условии ссылки на источник |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. | Воспроизведение данного текста разрешено при условии указания источника. |
| How could I have acknowledged a grownup daughter? | Как могла я признаться, что у меня взрослая дочь? |
| I am glad to see my merits acknowledged. | Я очень рад, что моя работа оценена... |
Related searches : Well Acknowledged - Are Acknowledged - Generally Acknowledged - Acknowledged Leader - Broadly Acknowledged - Acknowledged With - Scientifically Acknowledged - Have Acknowledged - Clearly Acknowledged - Acknowledged Claim - He Acknowledged - Openly Acknowledged - Increasingly Acknowledged
