Translation of "most demanding market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demanding - translation :

требовательный

Market - translation :

рынок

Most - translation :

большинство

Most demanding market - translation :

самый требовательный рынок

Keywords : требует требуя требуют требовательным требованием рынок рынке рынка Рынок рынком наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

The most demanding challenge is the land border demarcation negotiations.	Самая сложная из этих задач проведение переговоров о демаркации сухопутной границы.
Of the three fronts, the latter will be the most demanding.	Из этих трех фронтов последний потребует наибольших усилий.
So one of the most cognitively demanding things we do is buy furniture.	Одна из самых когнитивно сложных задач для нас покупка мебели.
So one of the most cognitively demanding things we do is buy furniture.	Одна из самых когнитивно сложных задач для нас покупка мебели.
Clinics are modern facilities that meet the most demanding hygienic and procedural requirements.	Клиники являются современными учреждениями, которые отвечают самым высоким требованиям гигиены и рабочих процессов.
Tom was demanding.	Том был требователен.
Tom was demanding.	Том предъявлял требования.
demanding democratic freedoms.	Пётр Петрович Шмидт был противник кровопролития, как Иван Карамазов у Достоевского.
Labour market liberalization is the most necessary reform.	Либерализация трудового рынка является самой необходимой реформой.
It's the most sophisticated model on the market.	Это наиболее продвинутая модель среди имеющихся на рынке.
They challenge existing perspectives at the edges of science and under the most demanding of conditions.	Они расширяют горизонты современной науки, находясь в непростых условиях.
Since then, most emerging market currencies have rebounded sharply.	С тех пор валюты большинства стран с переходной экономикой быстро восстановили свое положение.
Most collateral is valued at Its realisable market value.	Большинство залогов оценивается по их реализационной рыночной цене.
Protest march demanding JusticeforJisha.	Марш протеста требующих JusticeforJisha (справедливость для Джиши).
Don't be so demanding.	Не будьте так требовательны.
She's demanding too much.	Она слишком многого требует.
Activate Window Demanding Attention	Активировать привлечение внимания к окну
He started demanding it.	Он начал требовать это.
Most stock market booms are aborted long before the extremes reached by the recent bull market.	Большинство подъемов на фондовой бирже прерываются задолго до прихода к крайностям, вызванным недавними повышениями цен на рынке.
The couturier encourages him to be ever more audacious, demanding still more jasmine, the most precious of essences.	Модельер советует ему быть смелее и использовать еще больше жасмина, самого дорогого ингредиента.
Tom's boss is very demanding.	Начальник у Тома очень требовательный.
The consumer is demanding it.	Потребитель требует этого.
People are demanding a retrial.	523 Люди требуют пересмотра дела.
He's a very demanding person.	Он очень требователен.
People are demanding a retrial.	Общество требует пересмотра дела.
These are the market share. Most people wanted the combo deal.	Вот доля ответов большинство захотело комбинированный вариант.
We believe this is the most acceptable method for our market.	Мы считаем, что это наиболее приемлемый метод для нашего рынка.
These are the market shares most people wanted the combo deal.	Вот доля ответов большинство захотело комбинированный вариант.
The European Union market remains the most open, and the most important, for developing country exports globally.	Если судить в глобальном масштабе, то рынок Европейского союза остается наиболее открытым, и наиболее важным, для экспорта из развивающихся стран.
All of it will be demanding.	И все это потребует больших затрат сил.
The job was demanding but thrilling.	Это безусловно очень сложная, но захватывающая работа.
They are demanding shorter working hours.	Они требуют сокращения продолжительности рабочего дня.
Contingency planning is a demanding exercise.	Планирование на случай чрезвычайных ситуаций задача не из простых.
Our commitment is demanding but achievable.	Наша приверженность потребует больших затрат, но поставленная цель достижима.
And he's making gestures demanding money.	(Ж) И он делает жест рукой, требуя денег.
We're demanding compensations of 13 million.	Мы требуя компенсаций в размере 13 миллионов.
He's demanding to meet the architect.	Он требует встречи с архитектором.
We're demanding compensations of 13 million.	Мы требуем компенсации в размере 13 миллионов долларов.
Demanding things and leaving like this.	Чтото выпрашивают и так быстро уезжают.
Well... What are you actually demanding?	Так... ну и чего, собственно говоря, вы добиваетесь
Most of the shops in the outer market close by the early afternoon, and in the inner market even earlier.	Большинство магазинов на внешнем рынке закрывается ещё до полудня, а на внутреннем даже раньше.
Most regulators and market participants agree that Europe's financial markets are dysfunctional.	Большинство регуляторов и участников рынка сходятся во мнении, что финансовые рынки Европы не функционируют.
The engine matured into one of the most reliable on the market.	В то время двигатель становился одним из самых надёжных на рынке.
So when Russia sought earlier this year to quadruple the price of its gas exports to Ukraine, it argued that it was simply demanding market rates.	Таким образом, когда в начале этого года Россия пыталась увеличить цену на экспорт своего газа на Украину в четыре раза, она утверждала, что она просто требует рыночные ставки.
Most likely, medium sized enterprises will be those facing most pressure, ultimately being driven out of the market.	По всей вероятности, в наиболее сложном положении окажутся средние предприятия, которые в конечном счете будут вынуждены уйти с рынка.

Показать эту страницу на русском языке