Translation of "most extreme" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extreme - translation :

экстремальный

Most - translation :

большинство

Most extreme - translation :

самый крайний

Keywords : экстремальные крайность крайние крайности чересчур наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

Still most North Koreans live in extreme poverty.	Увы, большая часть северных корейцев живет за чертой бедности.
In the most extreme cases, leaf death follows.	В наиболее тяжелых случаях происходит отмирание листьев.
And here it's taken to the most literal, extreme.	Здесь же эта идея воплощена максимально буквально.
Diana Nyad Extreme swimming with the world's most dangerous jellyfish	Диана Найад Экстремальный заплыв с самыми опасными в мире медузами
Most importantly realize summer always take us to the extreme	Самое главное реализовать лето всегда нас до крайности
One of the most extreme environments, ballistically, to face a Sniper	Один из самых экстремальных условиях, баллистически, чтобы противостоять Снайпер
And at the other extreme, most practitioners are stuck in Samatha.	Но другая крайность заключается в том, что большинство практикующих застряли в Саматхе.
The city witnesses some of the most extreme weather in the country.	Город входил в состав Делийского султаната и империи Моголов.
I think it's part of itů The most extreme examples are games.	Я думаю, что это часть ...
This shows one of the most extreme caves that we work in.	Здесь показана одна из самых экстремальных пещер, в которой мы работали.
Some of the most amazing experiments, some of the most extreme experiments, are being done in Antarctica.	Некоторые из самых удивительных экспериментов, самых экстремальных экспериментов, проводятся именно в Антарктиде.
The History Channel program Most Extreme Airports , ranks it as the 7th most dangerous airport in the world.	History Channel присвоил этому аэропорту седьмое место в списке самых опасных аэропортов мира.
The most extreme preach the ideas of Al Qaeda and their ideological brethren.	Наиболее радикальные проповедуют идеи Аль Каиды и её идеологической братии.
The most extreme punishment for crimes considered irredeemable seems to be outlawry, i.e.	Играли роль судебников, то есть перечней штрафов и других наказаний за те или иные преступления.
Conditions in Antarctica are some of the most extreme in the entire world.	Условия в Антарктике одни из самых экстремальных на всём земном шаре.
I work in some of the most extreme cave environments on the planet.	Я работала в пещерах с самыми экстремальными условиями на планете.
The Ivoirian example is neither unique nor the most extreme at least not yet.	Пример Кот д'Ивуара не является ни уникальным, ни исключительным по крайней мере, пока.
Those are just the most extreme cases of physical violence that many women face.	Это лишь самые крайние случаи физического насилия, с которым сталкиваются многие женщины.
The most extreme estimates are as low as 50,000 or as high as 500,000.	По другим данным, их насчитывается от 50 000 до 500 000 человек.
That orange is absolutely florescent. Male Voiceover This is expressionism at its most extreme.	(М) Автор картины русский.
Extreme	Не передавать фокус автоматически
Extreme	Очень высокий
Most aspiring Republican presidential candidates are not only extreme, but also more reactionary than Corbyn.	Большинство кандидатов Республиканцев, стремящихся в президенты, не только экстремальны, но и более реакционные, чем Корбин.
In the most extreme cases, the stamp will spontaneously roll up into a small tube.	В самых крайних случаях марка сама по себе сворачивается в трубочку.
Such objects represent some of the most extreme and energetic physical processes in the universe.	Такие объекты представляют одни из самых экстремальных и энергетических процессов во вселенной.
Sometimes the best way to test a hypothesis is to consider its most extreme implication.	Иногда лучший способ убедиться в правоте утверждения это убедиться в правоте наиболее экстремального следствия.
Most companies were taken by surprise and had extreme difficulties in finding appropriate new products.	Большинство компаний это застало вра сплох и чрезвычайно затруднило поиск подходящей новой продукции.
Extreme poverty	Крайняя бедность
Elevation extreme	Что это?
Assassination is the most extreme form of censorship. GauriLankesh said things some people did not like2hear.	Гаури Ланкеш говорила вещи, которые некоторые люди не хотели слышать.
Various studies identify rural women as being the group most likely to live in extreme poverty.	Различные тематические исследования показывают, что проблема крайней бедности затрагивает в первую очередь крестьянок.
I speak as someone who as a child witnessed and still remembers the most extreme cruelties.	Я выступаю здесь как человек, который ребенком наблюдал и все еще помнит самые невероятные акты жестокости.
The Secretary General The past quarter century has seen a most dramatic reduction in extreme poverty.	Генеральный секретарь (говорит по анг лийски) За последнюю четверть века произошло кардинальное уменьшение масштабов абсолютной нищеты.
Similarly, in situations of extreme poverty, women particularly migrant workers are the most vulnerable to abuse.	В условиях крайней бедности, аналогичным образом, женщины, особенно среди рабочих мигрантов, также являются наиболее уязвимыми перед лицом таких злоупотреблений.
It was an extreme situation, they needed an extreme solution.	Это была экстремальная ситуация. Они нуждались в экстремальном решении.
Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation.	Чрезмерная бедность почти синонимична чрезмерной изоляции, особенно в сельской местности.
If you have extreme diseases, you need to get extreme remedies.	И если у вас серьёзное заболевание, вам нужно серьёзное лечение.
Extreme Tux Racer	Extreme Tux Racer
Planning Extreme Programming .	Planning Extreme Programming .
Yeah pretty extreme.	Ага, довольно экстремально.
Moreover, any terrorist group knows that their operations will be met with the most extreme use of force.	Более того, любая террористическая группа знает, что их деятельность столкнётся с самым экстремальным применением силы.
For most of his life, he lived alone in extreme poverty in Krynica, and was considered mentally challenged.	Провел жизнь в крайней бедности, его воспринимали как ненормального.
In most developing countries unemployment, open or disguised, is a source of extreme poverty in all its dimensions.	В большинстве развивающихся стран явная или скрытая безработица выступает в роли одного из источников крайней нищеты во всех ее аспектах.
Probably the most unusual thing about this course is the collaboration policy, which is liberal in the extreme.	Возможно, самая необычная вещь в данном курсе это крайне либеральная установка на сотрудничество.
Citizens versus Extreme Poverty	Граждане против чрезвычайной бедности

Показать эту страницу на русском языке