Translation of "most large" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Large - translation :

большой

Most - translation :

большинство

Most large - translation :

самый большой

Keywords : крупных большими больших свободе большого наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

Most anime characters have large eyes.	У большинства персонажей аниме большие глаза.
It includes most large European supermarkets.	Членами этой группы является большинство крупных европейских супермаркетов.
Most every size. Large and small.	Есть всякие и большие, и маленькие.
Most polls show a large majority against.	Большая часть опросов указывает на то, что значительное большинство против присоединения к евро.
Most have relatively short tails and large heads.	Большинство видов имеют сравнительно длинные хвосты и крупные головы.
Most modern wind turbines consist of a large ...	Большинство современным воздушных турбин состоит из больших...
AG Most modern wind turbines consist of a large ...	АГ Большинство современным воздушных турбин состоит из больших...
Most large galaxies have a central supermassive black hole.	В центре большинства больших галактик находится сверхмассивная чёрная дыра.
Stocks of most commodities were large by historical standards.	Запасы большинства видов сырьевых товаров по историческим меркам были крупными.
WASHINGTON In most advanced democracies, a large center right party competes with a large center left party.	ВАШИНГТОН В большинстве развитых демократий основное политическое противостояние идет между крупными право и левоцентристскими партиями.
In 1913, a large fire destroyed most of the area.	В 1913 году большой пожар уничтожил большую часть квартала.
Most domestic resource flows originate in a few large countries.	Основная часть внутренних ресурсов приходится на долю нескольких крупных стран.
Countries with large current account deficits and or large fiscal deficits and with large short term foreign currency liabilities have been the most fragile.	Но даже тем странам, которые были в лучшем положении Бразилия, Россия, Индия и Китай сейчас грозит жёсткая посадка .
Countries with large current account deficits and or large fiscal deficits and with large short term foreign currency liabilities have been the most fragile.	Страны с крупным дефицитом текущего счёта и (или) крупным бюджетным дефицитом и крупными краткосрочными задолженностямив иностранной валюте оказались наиболее уязвимыми.
The B 36 was too large to fit in most hangars.	B 36 использовался также в ряде экспериментов.
These two and most of the other large spots are anticyclonic.	Эти два и большинство других крупных пятен являются антициклонами.
Air pollution is considered most severe in large and industrial cities.	Загрязнение воздуха считается наиболее серьезным в крупных и индустриальных городах.
Most species of Hymenaea are large trees and they are primarily evergreen.	Большинство видов Hymenaea большие деревья, обычно вечнозелёные.
Most domestic resources for population originate in a few large developing countries.	Основная часть внутренних ресурсов для деятельности в области народонаселения выделяется в нескольких крупных развивающихся странах.
Most unfortunately, a large part of the population relies predominantly on agriculture.	Весьма прискорбно, что значительная часть населения полагается в основном на сельское хозяйство.
First, and most important, capital controls create ideal conditions for large scale corruption.	Первый, главный, органы, регулирующие капитал, создают идеальные условия для масштабной коррупции.
The most recent large scale works were undertaken at the cathedral in 1996.	Последние работы по реконструкции проводились в соборе в 1996 году.
Most closed prisons and some of the large local prisons have security cells.	В большинстве тюрем строгого режима и в больших местных тюрьмах имеются камеры строгого режима.
Noting that procurement constitutes a large portion of public expenditure in most States,	отмечая, что на закупки приходится значительная доля государственных расходов в большинстве государств,
Noting that procurement constitutes a large portion of public expenditure of most States,	отмечая, что закупки составляют большую долю государственных расходов большинства государств,
Most of the recoverable quantities are concentrated in a limited number of large fields.	основная часть поддающихся извлечению объемов сконцентрирована на ограниченном числе крупных месторождений.
quot Noting that procurement constitutes a large portion of public expenditure in most States,	отмечая, что в большинстве государств на закупки приходится значительная доля государственных расходов,
Families with a large number of children have been in the most unfavourable position.	Семьи с самым большим числом детей оказались в крайне тяжелом положении.
Many of the most successful SMEs have large market shares in such niche markets.	Многим из наиболее успешных МСП принадлежит большая доля рынка состоящего из та ких ниш.
And we are now one minute of a large prayer any of what she most needs and wants most, the soul,	А теперь мы одна минута большой молитве любой из того, что она наиболее потребностям и желаниям большинства, души,
Today, China has the most federal governance structure of any large nation except the US.	А сегодня Китай имеет структуру управления, которая является более федеральной, чем структура управления других больших государств, за исключением США.
OSPF is perhaps the most widely used interior gateway protocol (IGP) in large enterprise networks.	Протокол OSPF представляет собой протокол внутреннего шлюза (Interior Gateway Protocol IGP).
The most distinctive feature is their large skull, among the largest of all land animals.	Наиболее яркой их чертой является крупнейший среди наземных животных череп.
Normally large proportions of Barossa Shiraz is used in Penfolds Grange (Australia's most famous wine).	Самыми большими плантациями шираза владеет компания Penfolds Grange (производитель самого известного австралийского вина).
Most of the large scale, tsunami related emergency contributions will be reflected in 2005 data.	(2002 2004 годы фактически, 2005 2009 годы прогноз)
Most of the enterprises that have internationalized are large firms in resource and finance industries.	Большую часть интернационализировавшихся предприятий составляют крупные компании в секторе ресурсов и финансовой отрасли.
Today large quantities of illicit narcotics find their way even to our most remote islands.	Сегодня большие количества незаконных наркотиков пробивают себе дорогу даже к нашим наиболее отдаленным островам.
In most cases, the courier takes the punishment while the principal criminal remains at large.	В большинстве случаев наказывается курьер, тогда как главный преступник остается на свободе.
Many innovations originate within large firms and most are applied, commercialized and disseminated by them.	Многие новшества берут начало в крупных фирмах, которые занимаются их внедрением и распространением, а также ставят их на коммерческую основу.
And then, the most important thing is, it gives us large math for low cost.	И затем, самое главное, это даёт нам большие обороты по низкой цене.
Most businesses, large and small, cite insufficient demand as the primary reason they are not hiring.	Большинство предприятий, больших и малых, ссылаются на недостаток спроса как на основную причину, по которой они не нанимают сотрудников.
Most, he points out, rely on some form of large quarterly movements in the technological frontier.	Большинство, указывает он руководствуются некоторой формой крупных ежеквартальных движений в технологической области.
And most large sites use a combination of relational or sequel databases and non relational storage.	И Наиболее крупные сайты используют комбинацию реляционных баз данных или продолжение и нереляционных хранения.
Most of the initial uncertainties and concerns and, to a large extent, the skepticism have been dispelled.	Большая часть наших первоначальных сомнений и опасений и, во многом, изначальный скептицизм рассеялись.
It became clear that I was most likely looking at a large, well organised online information campaign.	Стало ясно, что я скорее всего смотрел на большую, хорошо организованную информационную интернет кампанию.

Показать эту страницу на русском языке