Translation of "natural resource exploitation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exploitation - translation :

эксплуатация

Natural - translation :

натуральный

Natural resource exploitation - translation :

эксплуатация природных ресурсов

Resource - translation :

ресурс

Keywords : эксплуатации эксплуатация эксплуатацию эксплуатацией эксплуатировать естественно естественный естественной естественная естественным ресурс ресурсы ресурсов имеющиеся доступные

Examples (External sources, not reviewed)

Or how the exploitation of Africa s natural resource benefits only banks and multinationals!	От освоения природных ресурсов выигрывают только банки и транснациональные корпорации!
The Mission monitored locations where natural resource exploitation is taking place and have informed the Government accordingly.	Миссия осуществляла наблюдение в районах добычи природных ресурсов и должным образом информировала правительство о результатах своих наблюдений.
Which is a fancy word for natural resource exploitation, which is a fancy word for trashing the planet.	Експлоатация на Природни Ресурси , което е изискана дума да се каже Опустошаване на Планетата .
Integrated natural resource management	комплексное управление природными ресурсами
Environmental and natural resource management	Управление окружающей средой и природными ресурсами
Gas is an important natural resource.	Газ важный природный ресурс.
1. Natural resource and environmental management	1. Рациональное использование природных ресурсов и окружающей среды
2. Natural resource and environmental management	2. Управление природными ресурсами и окружающей средой
Combat the trafficking and illegal exploitation of natural resources.	Вести борьбу с незаконным оборотом и эксплуатацией природных ресурсов.
What is your most precious natural resource?	Каковы ваши самые ценные естественные богатства?
Indeed, today there are two Latin Americas natural resource rich South America and natural resource poor Central America and Mexico.	Вообще то, существует две Латинские Америки богатая природными ресурсами Южная Америка и бедная природными ресурсами Центральная Америка и Мексика.
Water is a natural resource of vital importance.	Вода жизненно важный природный ресурс.
The Government of Botswana would make a public announcement and its intentions regarding the exploitation of the natural resource would be a matter of public record.	Правительство Ботсваны выступит с публичным заявлением, и его намерения относительно эксплуатации данного природного ресурса будут доведены до сведения общественности.
1. Natural resource and environmental management . 91 154 19	1. Рациональное использование природных ресурсов и окружающей среды 91 154 20
2. Natural resource and environmental management . 185 195 41	2. Управление природными ресурсами и окружающей средой 185 195 45
Lobbies government on environmental and natural resource management issues.	Занимается лоббистской деятельностью в правительстве по вопросам, касающимся окружающей среды и рационального использования природных ресурсов.
20. Under subprogramme 6, Natural resources and energy, emphasis will be given to natural resource management, sustainable resource development and appraisal of energy resources.	В рамках подпрограммы 6 quot Природные ресурсы и энергетика quot , упор будет сделан на рациональном использовании природных ресурсов, устойчивом освоении ресурсов и оценке энергетических ресурсов.
Presented by the Network for Women in Natural Resource Management.	Документ для обсуждения, представленный основной группой женщин
In that larger context, the exploitation of natural resources is a crucial matter.	В таком расширенном контексте огромную важность имеет вопрос эксплуатации природных ресурсов.
At present, economic development is highly dependent on the exploitation of natural resources.	В настоящее время экономическое развитие в значительной мере зависит от эксплуатации природных ресурсов.
They agreed that economic and resource exploitation continued to be the root cause of racism.	Они согласились в том, что коренная причина расизма по прежнему кроется в экономической эксплуатации и эксплуатации ресурсов.
These countries, like Norway, were winners in the natural resource lottery.	Эти страны, как и Норвегия, стали победителями в лотерее природных ресурсов.
And, despite Africa s huge natural resource deposits, heavy manufacturing remains elusive.	Несмотря на большие запасы сырьевых ресурсов Африки, тяжелая промышленность остается слаборазвитой.
(g) To protect our natural resource base in support of development.	g) охранять свою базу природных ресурсов для обеспечения развития.
Addressing Anarchy Decentralization and Natural Resource Management in Ratanakiri, Upland Cambodia .	Addressing Anarchy Decentralization and Natural Resource Management in Ratanakiri, Upland Cambodia .
Is having a rich natural resource endowment detrimental to export diversification?	Is having a rich natural resource endowment detrimental to export diversification?
Both events would focus on natural resource management and environment monitoring.	В ходе этих двух мероприятий основное внимание будет уделяться вопросам рационального использования природных ресурсов и экологического мониторинга.
The people also complained about exploitation of their natural resources by the Moroccan regime.	Люди жаловались также на разграбление марокканским режимом их природных ресурсов.
As stated in the report, foreign direct investment flows to Africa are meagre and lopsided, with the greater portion going to investment in natural resource exploitation, driven by a strong global demand.	Как отмечается в докладе, прямые иностранные инвестиции в Африку незначительны и неравномерны, большая их часть связана с вложениями в разработку природных ресурсов под воздействием высокого спроса на мировом рынке.
Second, natural resource prices are volatile, and managing this volatility is hard.	Во вторых, цены на природные ресурсы изменчивы, и управлять этой изменчивостью довольно трудно.
Witness the mess that other countries made of their natural resource endowments.	Богатство природными ресурсами создало проблемы для многих стран.
Sustainability, Equity, and Natural Resource Development in Northwest Siberia and Arctic Alaska.	Sustainability, Equity, and Natural Resource Development in Northwest Siberia and Arctic Alaska. Human Ecology.
Market access, road services and natural resource management must also be developed.	Необходимо также расширять доступ к рынкам, транспортным услугам и управлению природными ресурсами.
Encourage a basin wide approach to natural resource conservation and management and	содействовал применению бассейнового подхода к проблемам охраны природных ресурсов и управления ими и
Victims of natural disasters are extremely vulnerable to abuse and exploitation, particularly women and children.	Особенно уязвимы по отношению к жестокому обращению и эксплуатации жертвы стихийных бедствий, в первую очередь женщины и дети.
Israel's exploitation and destruction of Palestinian natural resources contravened international law and the principle of permanent sovereignty of peoples over their natural resources.	Эксплуатация и разрушение Израилем палестинских природных ресурсов противоречит международному праву и принципу постоянного суверенитета народов над их природными ресурсами.
Natural resource crisis conditions prevail, particularly with respect to water, land and energy.	Кризисное положение сложилось в области природных ресурсов, особенно водных, земельных и энергетических.
OFDI by Latin American firms is mainly market seeking and natural resource based.	Основная часть ВПИИ компаний стран Латинской Америки ориентируется на освоение рынков и на использование природных ресурсов.
(b) Decentralization to regional commissions (advisory services, natural resource programme) has been initiated.	b) началась децентрализация в сторону региональных комиссий (консультативные услуги, программы по природным ресурсам).
EU Sustainable Development Strategy Natural resource management (Mobility, land use and territorial development)	(Мобильность, землепользование и территориальное развитие)
(d) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the conflict	d) незаконной эксплуатации природных ресурсов Демократической Республики Конго с учетом взаимосвязи между такой эксплуатацией и конфликтом
In particular, there is a need to de link natural resource consumption from economic growth, so that growth in the economy does not lead to a concomitant growth in natural resource consumption.	С.17. Необходимо сократить выбросы парниковых газов, приводящих к изменению климата.
In particular, there is a need to de link natural resource consumption from economic growth, so that growth in the economy does not lead to a concomitant growth in natural resource consumption.	В частности, необходимо устранить связь между потреблением природных ресурсов и экономическим ростом, с тем чтобы развитие экономики не сопровождалось ростом потребления природных ресурсов.
The interest of the latter may be primarily in the exploitation of the resource on the high seas.	Интерес последнего может состоять в основном в эксплуатации этого вида живых ресурсов именно в открытом море.
However, man apos s unregulated and indiscriminate exploitation of this vital resource is rapidly depleting or destroying it.	Однако нерегулируемая и неразборчивая эксплуатация человеком этого жизненно важного ресурса приводит к его быстрому истощению и уничтожению.

Показать эту страницу на русском языке