Translation of "nautical miles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Otherwise, sovereign owners can claim only 12 nautical miles of territorial waters. | В противном случае, суверенные владельцы могут претендовать только на 12 миль территориальных вод. |
| Dokdo is situated midway between the Korean peninsula and Japan s main island, roughly 115 nautical miles from each. | Токто находятся на полпути между Корейским полуостровом и главным островом Японии, примерно в 115 морских милях от каждого. |
| UNCLOS also protects the economic interests of nations with provisions that give coastal countries exclusive rights to marine resources within 200 nautical miles offshore. | Конвенция ООН по морскому праву также защищает экономические продовольственные интересы государств, наделяя прибережные страны особыми правами на морские ресурсы на расстоянии 200 морских миль от берега. |
| Capacity building for the production of nautical charts | Наращивание возможностей для производства морских карт |
| Scientists know how to cure many of the ills plaguing the high seas that is, ocean waters farther than 200 nautical miles from shore, beyond the jurisdiction of nations. | Ученые знают, как вылечить множество болезней, одолевающих открытые моря это океанские воды за 200 морских миль от берега, которые находятся вне юрисдикции государств. |
| Fifty miles, 40 miles, it doesn't matter. | За 50 миль, за 40 миль, без значения. |
| Thanks, Miles! | Спасибо, Майлз! |
| Any country that can prove that the seabed beyond 200 nautical miles is an extension of the continental shelf on which it is sovereign can claim sovereignty over it as well. | Любая страна, которая сможет доказать, что морское дно за пределами 200 морских миль является продолжением принадлежащего ей континентального шельфа, может заявить и о праве на эти воды. |
| Any country that can prove that the seabed beyond 200 nautical miles is an extension of the continental shelf on which it is sovereign can claim sovereignty over it as well. | Любая страна, которая сможет доказать, что морское дно за пределами 200 морских миль является продолжением принадлежащего ей континентального шельфа, может заявить и о праве на эти воды. |
| It's a collection of nautical antiques from the 1700s and 1800s. | Это коллекция мореходных антик 1700 ых и 1800 ых годов. |
| It's a tiny, little island 60 miles by 90 miles. | Это крошечный остров 100 на 150 километров. |
| They're miles away. | Она в милях отсюда. |
| As it happened, the flag was planted on 25 April at 86 34 N., which was 35 km (20 nautical miles) north of the 86 14 N. mark achieved by Nansen and Johansen in 1895. | 25 апреля путешественники достигли точки с координатами , которая находилась в 35 км (20 морских миль) севернее точки, достигнутой Нансеном и Иогансеном. |
| It's about two miles. | Это около двух миль. |
| He ran five miles. | Он пробежал пять миль. |
| It's about five miles. | Это примерно в пяти милях. |
| It's about five miles. | Это километрах в восьми. |
| I've run three miles. | Я пробежал три мили. |
| We walked three miles. | Мы прошли три мили. |
| It's about three miles. | Туда примерно три мили. |
| Definitions 1 international knot 1 nautical mile per hour (exactly), (exactly), (approximately), (approximately), (approximately). | Скорость судна определялась как число узлов на лине (тонкий трос), прошедших через руку измеряющего за определённое время (обычно 15 секунд или 1 минута). |
| Crossing miles and miles of sastrugi frozen ice snowdrifts that could be hip deep. | Пересекая милю за милей заструги это ледяные гребни, которые могут быть чертовски глубокими. |
| I just ran three miles. | Я только что пробежал три мили. |
| I just ran three miles. | Я только что пробежала три мили. |
| Today I walked eight miles. | Сегодня я прошёл восемь миль. |
| Today I walked eight miles. | Я сегодня прошёл тринадцать километров. |
| This thing is orbiting the sun at 10 miles per second, 20 miles per second. | эта штуковина вращается вокруг солнца на скорости 15 км с, 30 км с. |
| 'ESAE 1961' Explanatory Supplement to the Astronomical Ephemeris and the American Ephemeris and Nautical Almanac ('prepared jointly by the Nautical Almanac Offices of the United Kingdom and the United States of America', HMSO, London, 1961). | 'ESAE 1961' Explanatory Supplement to the Astronomical Ephemeris and the American Ephemeris and Nautical Almanac ('prepared jointly by the Nautical Almanac Offices of the United Kingdom and the United States of America', HMSO, London, 1961). |
| The place is 64 square miles. | Площадь острова 165 квадратных километров. |
| My record was minus 2.5 miles. | Мой рекорд минус 2,5 мили . |
| I rode fifty miles that day. | В тот день я проехал пятьдесят миль. |
| That town is two miles away. | Тот город в двух милях отсюда. |
| I cover twenty miles a day. | Я прохожу 20 миль в день. |
| We walked ten miles that day. | В тот день мы прошли десять миль. |
| She walked twenty miles a day. | Она проходила по двадцать миль в день. |
| I walk twenty miles a day. | Я прохожу 20 миль в день. |
| Tom lives a few miles away. | Том живёт в нескольких милях отсюда. |
| Tom walks three miles a day. | Том проходит пешком три мили в день. |
| It's about three miles from here. | Примерно три мили отсюда. |
| That means about 190 miles per hour. | Это приблизительно около 190 миль в час. |
| That's Earth from four billion miles away. | Это Земля, с расстояния в 6.4 миллиарда километров. |
| It's only two miles to the village. | До деревни всего три километра. |
| It's eight miles from here to London. | Отсюда восемь миль до Лондона. |
| There is a bridge two miles upstream. | В двух милях вверх по течению есть мост. |
| She can do 90 miles an hour. | Она может разгоняться до 90 миль в час. |
Related searches : Miles And Miles - Nautical Engineering - Nautical Services - Nautical Heritage - Nautical Officer - Nautical Activities - Nautical Design - Nautical Publications - Nautical Style - Nautical Club - Nautical College - Nautical Objects - Nautical Blue
