Translation of "near past" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Vicenová further focused on the agenda crucial for the EU in the past, present, and near future. | Виценова дальше сосредоточилась на программе, ключевой для ЕС в прошлом, настоящем и ближайшем будущем. |
| The euro's dizzying trade weighted ascent over the past year is, indeed, exacerbating near term pressures within the EU. | Головокружительный подъём евро за прошедший год, не подкреплённый ростом товарооборота, действительно обострит давление внутри ЕС в ближайшей перспективе. |
| What's past is past. | Прошлое должно оставаться в прошлом. |
| What's past is past. | Что прошло, то прошло. |
| The past is the past. | Прошлое есть прошлое. |
| Paradoxically, however, a united Europe is likely to be needed even more in the near future than it was in the past. | Как это ни парадоксально, но объединенная Европа, скорее всего, будет гораздо более необходима в ближайшем будущем, чем в прошлом. |
| Levin drew near. | Левин подошел ближе. |
| Christmas drew near. | Приближалось Рождество. |
| Christmas drew near. | Близилось Рождество. |
| Friday is near. | Пятница на носу. |
| Friday is near. | Скоро пятница. |
| (iii) Near Earth objects | iii) объекты, сближающиеся с Землей |
| (ii) Near Earth objects | ii) объекты, сближающиеся с Землей |
| Anna Pavlovna drew near. | Анна Павловна подошла. |
| Stay near the surface. | Оставайтесь у поверхности. |
| Protest near Hyderabad Bypass. | Протест у обводной дороги Хайдарабада. |
| Kakre Bihar, near Surkhet. | Какребихар, вблизи Суркхет. |
| I'm pointing near you. | А рядом с тобой. |
| It was now near. | Он был теперь так близко. |
| The End is Near . | Конец близок . |
| A man drew near. | Один мужчина приблизился. |
| Spring is drawing near. | Весна приближается. |
| He lives near here. | Он тут недалеко живёт. |
| He lives near here. | Он живёт недалеко отсюда. |
| Christmas is drawing near. | Приближается Рождество. |
| Don't stand near me. | Не стой рядом со мной. |
| Don't stand near me. | Не стойте рядом со мной. |
| I live near here. | Я живу недалеко отсюда. |
| It is very near. | Это очень близко. |
| Don't come near me. | Не подходи ко мне. |
| He is near forty. | Ему почти сорок. |
| He is near forty. | Ему приблизительно сорок лет. |
| He is near forty. | Ему под сорок. |
| Tom lives near Mary. | Том живёт неподалёку от Мэри. |
| Tom lives near Mary. | Том живёт рядом с Мэри. |
| My apartment is near. | Моя квартира близко. |
| The end is near. | Конец близок. |
| Don't come near me. | Не подходите ко мне. |
| Come near the fire. | Подойди к костру. |
| Come near the fire. | Подойдите к костру. |
| Is Tom near you? | Том рядом с тобой? |
| Is Tom near you? | Том рядом с вами? |
| Don't get too near. | Не подходи слишком близко. |
| Don't get too near. | Не подходите слишком близко. |
| Tom stood near Mary. | Том стоял рядом с Мэри. |
Related searches : Near Here - Near Me - Near Death - Near Completion - Is Near - Anywhere Near - Drawing Near - Draws Near - Come Near - Near Thing - Near Cash - Near Surface
