Секретариату следует предоставить возможность проявлять гибкость, которая необходима для выполнения его мандата.

У нас есть договор.

выполнения этой резолюции.

В результате развивающимся странам во многих случаях трудно соблюдать сложные и различные нормы и им нужна техническая помощь в этой области.

Вы должны подчиняться правилам.

Законы нужно соблюдать.

В этой связи ряд государств уже приняли необходимые меры, позволяющие им выполнять положения данной Конвенции, одновременно предпринимая шаги по всестороннему дополнению своего законодательства в целях ратификации Конвенции.

С такой практикой необходимо бороться в судебном порядке столь же активно, как и со случаями прямой дискриминации, и принять меры, чтобы заставить частные фирмы соблюдать закон.

Неудивительно, что власти Украины немедленно отказались подчиниться.

Прокурор не удовлетворил этого ходатайства.

Если вы приказываете мне уехать, я подчинюсь.

Выделение достаточных ресурсов государствами членами является необходимым условием для обеспечения деятельности Института на устойчивой основе в среднесрочном и долгосрочном плане, с тем чтобы он мог в полной мере выполнять все свои мандаты.

соблюдай попадёшь в рай.

Если мужчины не соглашаются на использование презерватива, то здоровье женщины подвергается опасности.

Мы призываем государства члены откликнуться на эту просьбу.

ЮНСИТРАЛ пытается следовать этой рекомендации.

У лидера в руках заповеди соблюдай попадёшь в рай.

3 для соблюдения пределов национальных выбросов.

Ребенок радостно подчинится.

Как производился их отбор?

Обучить людей вести себя, подчиняться, приспосабливаться.

Эксперты пришли к единому времени, что требуется определенная гибкость при осуществлении норм для учета потребностей небольших хозяйств и кустарных промыслов, у которых нет ни средств, ни технических возможностей для полного соблюдения стандартов.

Решение о том, как ответить на запрос, остаётся за компаниями.

Страны кандидаты приложили невероятные усилия для того, чтобы выполнить эти условия.

В период после 1989 года для продажи в США был предложен вариант FEG SA 85M.

Эти права остаются неосуществленными из за невыполнения Израилем соответствующих требований.

Для соблюдения поставленных ЮНТАК сроков закупка осуществлялась партиями.

Я не могу выполнить его просьбу.

Я не могу ответить на ваш запрос.

Стороны Конвенции о биологическом разнообразии приняли меры во исполнение этих обязательств.

настоятельно призывает все государства выполнять и соблюдать в полном объеме свои обязательства

Нужно было побеждать.

Ему было нужно отдохнуть.

Мне нужно было поесть.

Тому нужно было отдохнуть.

Тому нужно было идти.

пересмотренный вариант документа в целом является удовлетворительным, некоторые разделы перегружены слишком большим числом идей, в них отсутствует когерентность и, соответственно, их следует изменить.

Нужно было поспать.

Требуются, по видимому, дополнительные международные усилия для побуждения Эстонии и Латвии к добросовестному и в полном объеме выполнению тех обязательств, которые они взяли на себя по двусторонним и международным соглашениям в области прав и свобод человека.

Гватемала прилагает усилия через свои государственные учреждения для выполнения положений этой статьи.

Более того, промышленность никогда не имела бюджетных ограничений, которым необходимо подчиняться.

Перегородки между машинными отделениями в соответствии с пунктами 15 8 и 6 2.16 должны соответствовать типу А60, в других случаях типу А0.

Перегородки между машинными отделениями в соответствии с пунктами 15 8 и 6 2.16 должны соответствовать типу А60, в других случаях типу А0.

Каким информационным требованиям должны отвечать банки?

Я не могу ответить на ваш запрос.