Translation of "neighboring" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Neighboring - translation :

Keywords : соседних соседние соседним соседнем соседнего

Examples (External sources, not reviewed)

Natchez and neighboring groups.	Natchez and neighboring groups.
Comparisons with neighboring Turkey are instructive.	Довольно поучительным является сравнение с соседней Турцией.
Statistics are similar for neighboring countries.	Похожая статистика и у соседних стран.
Steissd comments from the neighboring Russia	Steissd комментирует из соседней России
Some neighboring offices were also damaged.	Некоторые близко расположенные офисы также были повреждены.
Are your neighboring states swing or safe?	Колеблющийся или определившийся соседний от вашего штат?
Moreover, it has neighboring Turkey on its side.	Кроме того, на его стороне находится соседняя Турция.
Neighboring Yemen is a much more immediate threat.	Соседний Йемен намного более неотложная угроза.
Neighboring Iran seems to be the quintessential survivor.	Соседний Иран кажется типичным оставшимся в живых .
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.	Австрия соседняя страна, чуть похожая, чуть другая.
She's in a tribe that's neighboring the Huaorani.	Она из племени, соседствующего с Гуарани.
Brazil's crisis will cause a recession in neighboring Argentina.	Бразильский кризис приведет к спаду в соседней Аргентине.
Most teachers fled during the wars to neighboring countries.	Большинство учителей покинули страну во время войны.
Non Chinese peoples and neighboring states Hu 胡, ChinaKnowledge.	Non Chinese peoples and neighboring states Hu 胡, ChinaKnowledge.
And this is peaceful Zambia, neighboring country 15 percent.	А вот по соседству мирная Замбия 15 процентов.
Just pick China who is your neighboring country, China!	Китай!
The Taliban are also extending their reach into neighboring Pakistan.	Талибан также расширяет свой доступ в соседний Пакистан.
Security challenges in neighboring regions also require a joint response.	Проблемы безопасности в соседних регионах также требуют совместных ответных действий.
The speech resonated within the country and the neighboring region.	Речь взбудоражила всю страну и соседние регионы.
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.	Эта страна разорвала дипломатические отношения с соседними странами.
The closest neighboring country to Japan is the Russian Federation.	К северу от Японии лежит дальневосточный регион России.
The Churches and Monasteries of Egypt and Some Neighboring Countries.	The Churches and Monasteries of Egypt and Some Neighboring Countries.
The commune was created in 1858 from several neighboring districts.	Муниципалитет создан в 1858 году из нескольких соседних районов.
I put it in all the slots neighboring on 0.	Я выбрасывал все соседние с зеро.
If none of the neighboring squares has a bomb, then a blank will be shown under the square, and all neighboring squares will be automatically uncovered.	Если ни одна из соседних ячеек не содержит мины, то текущая ячейка открывается пустой, и соседние ячейки также автоматически открываются.
The upheaval in these two neighboring countries has reshaped regional geopolitics.	Тектонические перемены в этих двух соседних странах изменили региональную геополитику.
The police charged him with leaking information to a neighboring country.	Полиция обвинила его в утечке информации в соседнюю страну.
They play at the Maverik Center in neighboring West Valley City.	Команда проводит матчи на стадионе Maverik Center, который расположен в городе West Valley City.
In 1959, University of Michigan Dearborn was established in neighboring Dearborn.	В 1959 году в Детройте была основана звукозаписывающая компания Motown Records.
On March 8, 1899, Portland annexed the neighboring city of Deering.	8 марта 1899 к Портленду был присоединен город Диринг.
Salar language has taken loans and influence from neighboring Chinese languages.	В настоящее время язык испытывает сильное влияние тибетского и китайского языков.
Neighboring municipalities are Bocaiúva(N) and (W) Diamantina (S) and (E).	Ольюс д Агуа () муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас Жерайс.
Neighboring Treasure Island was used as the headquarters for the show.	Находящийся неподалёку Остров Сокровищ был использован в качестве штаб квартиры для шоу.
He represented the citizens of Wailuku and its neighboring Maui towns.	Он представлял граждан Ваилики и соседних городов Мауи.
It's Eastern religion in India and China and neighboring Asian countries.	Это Восточная религия в Индии, Китае и соседствующих азиатских странах.
Well, how do you speak the language of a neighboring tribe?	Ну, вот как ты говоришь на языке соседнего племени?
The referendum is intended to resolve the 27 year dispute with neighboring Greece over the name of the country, which coincides with the name of the neighboring Greek province.	Референдум призван разрешить 27 летний спор с соседней Грецией по поводу названия страны, которое совпадает с названием соседней греческой провинции.
For example, refugees leaving Sudan can strain the stability of neighboring Chad.	Например, беженцы из Судана могут дестабилизировать соседний Чад.
As in Nigeria, vaccination delays will be highly detrimental for neighboring countries.	Как и в случае с Нигерией, задержки в вакцинации будут иметь серьезные последствия для соседних стран.
Romania fears the fallout from Kosovo s unilaterally gaining independence on neighboring Moldova.	Румыния опасается негативных последствий на территории соседней Молдовы в связи с односторонним предоставлением независимости Косову.
On Tuesday, Indonesian police shot at villagers in Paniai's neighboring Deiyai regency.	Во вторник индонезийская полиция стреляла в деревенских жителей в соседнем с Паниай округе Деияй.
The royal office reports that the prince is travelling to neighboring Kuwait.	В канцелярии рассказали, что принц отправился в соседний Кувейт.
Neighboring Lebanon, with its fierce Sunni Shia divide, is already being directly affected.	Соседний Ливан, с его ожесточенным противостоянием между суннитами и шиитами, уже подвергается непосредственному влиянию.
My family came to the Dominican Republic from neighboring Haiti to find work.	Моя семья приехала в Доминиканскую Республику из соседней Гаити, чтобы найти работу.
Neighboring Syria and Turkey would probably be dragged into such a conflict instantaneously.	Сопредельные государства Сирии и Турции, возможно, также незамедлительно будут втянуты в такие конфликты.

Показать эту страницу на русском языке