Translation of "newly raised" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Newly - translation :

вновь

Newly raised - translation :

вновь поднял

Raised - translation :

поднятый

Keywords : назначенный избранный Недавно заново вновь вырастила вырастил вырастили воспитали растила

Examples (External sources, not reviewed)

Newly revoked	Недавно отозвано
Developing countries Newly	В развивающихся странах
Newly erected premises	Трендовый сценарий
And newly engaged.	И недавно помолвлена.
In the new world order, the newly found effectiveness of the Security Council raised the question of the balance of powers in the Organization.	В условиях нового мирового порядка в связи с повышением эффективности деятельности Совета Безопасности возникает проблема равномерного распределения полномочий в рамках Организации.
The newly added image	Добавленный рисунок
The 10.8 million they have raised outside the UK have been channelled into a newly created International Fund for Children and Young People in Crisis.	10,8 млн фунтов из них, которые они собрали за пределами Великобритании, были направлены на создание фонда International Fund for Children and Young People in Crisis.
The dress is newly designed.	Платье было недавно придумано.
Newly printed books smell good.	Свеженапечатанные книги хорошо пахнут.
The newly constructed Script Object.	Объект из сценария построен
... His newly adopted orchestra responds admirably .	В 1950 1957 руководитель Лондонского филармонического оркестра.
The newly created HTML slideshow folders	Созданные каталоги с веб презентацией
Training for newly recruited promoted staff	Обучение вновь принятых повышенных в должности сотрудников
Training newly recruited and promoted staff	Обучение вновь принятого персонала и персонала, повышенного в должности
The governments of European nations and the US also raised the capital of their national banking systems by 1.5 trillion, by purchasing newly issued preferred stock in their major banks.	Правительства европейских стран и США также увеличили капитал национальных банковских систем на 1,5 трлн долларов за счёт покупки специально выпущенных привилегированных акций крупнейших банков страны.
Ukraine's newly elected parl is sworn in.	Новоизбранный парламент Ukraine принёс клятву.
Solemn declaration by the newly appointed member	Торжественное заявление вновь избранного члена
Renaming the newly created profile was canceled.	Создание нового профиля отменено.
And newly wed. Give me a kiss.	Я же твоя невеста поцелуй меня.
It is to be hoped that Nepal s newly elected Maoists have the wisdom to listen to their newly empowered electorate.	Будем надеяться, что у недавно избранных непальских Маоистов достаточно мудрости, чтобы прислушаться к электорату, который их недавно избрал.
Have you raised its tree, or We have raised it?	Разве вы привели в бытие дерево его, или Мы приводящие в бытие?
Have you raised its tree, or We have raised it?	Разве вы произвели дерево его, или Мы произведшие?
Have you raised its tree, or We have raised it?	Их творит Всевышний Аллах, а они используют эти зеленые деревья для того, чтобы разжечь необходимый им костер. Так люди удовлетворяют свои насущные потребности, а когда огонь им уже не нужен, они гасят его.
Have you raised its tree, or We have raised it?	Вы ли создаете деревья для него или Мы создаем?
Have you raised its tree, or We have raised it?	Это вы вырастили дерево, пригодное для огня, или Мы создали его также?
Have you raised its tree, or We have raised it?	Вы ли заставили расти деревья, годные для поддержания огня, или Мы их сотворили?
Have you raised its tree, or We have raised it?	Вы или Мы взрастили дерево, Которое его питает?
Have you raised its tree, or We have raised it?	Вы ли создали дерево, из которого он или Мы создатели его?
A narcotics fueled insurgency threatens newly democratic Afghanistan.	Восстания, подпитываемые наркотиками, угрожают новому демократическому Афганистану.
My Son with his newly demanded Kitchen Set.	Мой сын с новым кухонным набором, который он так ждал.
The newly married couple walked hand in hand.	Молодожёны шли, взявшись за руки.
Uncertainty on agricultural trade with newly acceded countries	Необходимо научиться жить в новых условиях
Uncertainty on agricultural trade with newly acceding countries	ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
The newly implemented database is now fully functional.	В настоящее время вновь созданная база данных полностью функционирует.
Some settings may affect only newly started applications.	Некоторые изменения будут видны только на вновь запущенных приложениях.
Like createdb, but also open newly created database.	Как и createdb, но также открыть базу данных после её создания.
Transit transport systems of the newly independent and	Транзитные транспортные системы в новых независимых и развивающихся
No, it's the same with newly thatched roofs.	Крыша прохудилась, что ли? Нет, когда она была совсем новая, было то же самое.
Cooperation with scientists from the Newly Independent States	В дополнение к этому в рамках Евратома также определены два приоритетных направления.
For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised.	ибо если мертвые не воскресают, то и Христос не воскрес.
Taxes are raised.	Повышаются налоги.
Maximum quantity raised	Повышение минимального содержания наркотиков в крови
I raised hell.	Я устроил адскую заваруху.
Tom raised me.	Том меня вырастил.
He raised me.	Он вырастил меня.

Показать эту страницу на русском языке