Translation of "no further explanation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Explanation - translation : Further - translation : No further explanation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No further explanation was given. | Никаких дальнейших объяснений не последовало. |
| The urgency of this item needs no further explanation. | Срочность данного вопроса не требует дальнейших доказательств. |
| The magnitude of the crisis needs no further explanation. | Масштабы этого кризиса не нуждаются в дополнительных пояснениях. |
| No further explanation was provided. (Al Fajr, 28 June 1993) | Каких либо дополнительных разъяснений представлено не было. ( quot Аль Фаджр quot , 28 июня 1993 года) |
| The President (interpretation from French) There are no further speakers in explanation of vote. | Председатель (говорит по французски) Желающих выступить с разъяснением мотивов голосования больше нет. |
| There's no explanation. | Объяснения нет. |
| There's no explanation. | Там нет объяснения. |
| That's no explanation. | Не ври. |
| That needs no explanation. | Объяснения здесь не нужны. |
| I have no explanation. | У меня нет никакого объяснения. |
| There's no other explanation. | Другого объяснения нет. |
| They offered no explanation. | Они не дали никакого объяснения. |
| No explanation is needed. | Объяснений не нужно. |
| No explanation was given. | Никаких разъяснений представлено не было. |
| There is no explanation. | Нет никакого объяснения. |
| There is no explanation. | Тут нет объя(нения. |
| There's no other explanation. | Нет другого объяснения. |
| An explanation of these thresholds is given further on. | О методике выделения этих групп будет сказано ниже. |
| There is no other explanation. | Другого объяснения нет. |
| There's no other possible explanation. | Нет другого возможного объяснения. |
| No one has an explanation. | Ни у кого нет объяснения. |
| No other explanation is necessary. | Никаких других объжнении дештвитепьно не нужно. |
| No other explanation is possible. | Другого объяснения нет. |
| It is submitted, without further explanation, that Mr. and Mrs. H. have no further possibility of appeal against the judgement of 19 October 1993. | В сообщении отмечается без каких либо дополнительных пояснений, что г н и г жа Х. не имеют возможности обжаловать судебное решение от 19 октября 1993 года. |
| There is no time for explanation. | Нет времени для объяснений. |
| I see no other possible explanation. | Я не вижу другого возможного объяснения. |
| The matter admits of no explanation. | Дело не допускает объяснения. |
| No, you owe me an explanation. | Я защищал твои позиции. |
| There's no explanation for what happened. | Наверное, это судьба. Дада, судьба. |
| Pisarev also included further explanation of the image on his blog | Писарев также написал в блоге следующее пояснение к фотографии |
| His explanation is by no means satisfactory. | Его объяснение никоим образом нельзя считать удовлетворительным. |
| I can explain it. There's no explanation. | Я могу объяснить это . Объяснения не существует . |
| For which I can offer no explanation. | Для которой я не могу подобрать объяснение |
| Kuwait and Poland did not provide further explanation to support their responses. | Кувейт и Польша не представили дополнительных разъяснений в поддержку своих ответов. |
| There was no time left for an explanation. | Времени на объяснения не оставалось. |
| There's no explanation for what happened to Tom. | Тому, что случилось с Томом, нет никакого объяснения. |
| We were collectively irrational, but that is no explanation. | Мы были коллективно иррациональны, но это не является объяснением. |
| Either it's just like that. There is no explanation. | Либо это просто так есть. Нет никакого объяснения. |
| No convincing explanation was given for this significant difference. | Никаких убедительных разъяснений по поводу столь значительного расхождения дано не было. |
| No explanation for this was provided to the Committee. | Комитету не было дано объяснений на этот счет. |
| The importance of the technical aspect is obvious and does not need further explanation. | Значение технической стороны этого вопроса представляется настолько очевидным, что нет смысла продолжать приводить комментарии по этому вопросу. |
| If Western Europe needs an explanation as to why its rate of economic growth is lagging behind the US, it need look no further. | Если Западной Европе еще требуются объяснения, почему темпы экономического роста в Европе отстают от темпов роста в США, излишне искать другую причину. |
| No further record. | Больше ничего. |
| Sorry, no more explanation. I'm the daddy, you're not. Sit. | Извините, нет больше объяснения Я папа, а ты нет, сидеть . |
| There was no explanation for the discrepancy in the numbers. | Никакого объяснения расхождению в цифрах представлено не было. |
Related searches : Further Explanation - No Explanation - Further Explanation About - For Further Explanation - Without Further Explanation - Provide Further Explanation - No Further - No Further Processing - No Further Progress - No Further Demand - Seek No Further - No Further Costs - No Further Forward
