Translation of "non scheduled flight" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I scheduled you with Jemali this flight. | Я поставил тебя с Джамали на этот рейс. |
| Much of this is currently scheduled for flight. | Имеет более 50 патентов на различные изобретения. |
| The helicopter was a scheduled MEDEVAC flight that deviated from the approved flight plan. | Вертолет совершал запланированный рейс по программе quot МЕДЕВАК quot и отклонился от утвержденного курса. |
| There is a non scheduled bus service. | Автобусное сообщение осуществляется нерегулярно. Морские перевозки |
| The flight was scheduled to last for 60 days but lasted for only 49. | Из за плохого самочувствия В. М. Жолобова полёт был прерван через 49 суток. |
| This was the first scheduled flight flown by a Japanese pilot in postwar Japan. | Это также был первый регулярный рейс, пилотируемый японским лётчиком в послевоенной Японии. |
| And when I scheduled my flight to leave, early, and I just hated on myself for a 14 hour flight back from Singapore. | И когда я запланировал мой рейс покинуть его, рано и я просто ненавидел на себя за 14 часов полета из Сингапура. |
| Air France Flight 358 was an Airbus A340 313X, registration F GLZQ, on a scheduled international flight from Paris, France, to Toronto, Ontario, Canada. | Airbus A340 313X авиакомпании Air France выполнял плановый рейс AFR358 из Парижа в Торонто с 12 членами экипажа и 297 пассажирами на борту. |
| British Airways Flight 38 (call sign Speedbird 38) is a scheduled flight operated by British Airways from Beijing Capital International Airport to London Heathrow Airport. | Boeing 777 236ER авиакомпании British Airways совершал рейс BA38 (позывной Speedbird 38 ) из Пекина в Лондон и потерпел аварию в аэропорту Хитроу. |
| Its first flight is expected to take place in 2015, with first deliveries scheduled for late 2018. | Первый полет должен состояться в 2015 году, а первые поставки запланированы на конец 2016 года. |
| United Airlines Flight 93 was a domestic scheduled passenger flight that was hijacked by al Qaeda on September 11, 2001, as part of the September 11 attacks. | Рейс 93 United Airlines 11 сентября 2001 года пассажирский авиарейс, который оказался захвачен в процессе совершения терактов 11 сентября 2001 года. |
| Nepal Airlines Flight 555 was a short domestic scheduled flight from Pokhara Airport to Jomsom Airport in Nepal of about 20 minutes' flying time, operated by Nepal Airlines. | Рейс 555 Nepal Airlines был коротким внутренним регулярным рейсом из аэропорта Покхары в Джомсом продолжительностью около 20 минут, выполнявшимся авиакомпанией Nepal Airlines. |
| Gregory Jarvis was originally scheduled to fly on the previous shuttle flight (STS 61 C), but he was re assigned to this flight and replaced by Congressman Bill Nelson. | Полёт инженера Грегори Джарвиса первоначально был запланирован на предыдущий полёт шаттла (STS 61C), но был вновь назначен на этот рейс и заменил конгрессмена Клэренса Нельсона. |
| Actor Mark Wahlberg was also scheduled to be on the flight but canceled his ticket at the last minute. | Актёр Марк Уолберг также был в списке пассажиров, но в последнюю минуту он отказался лететь в Лос Анджелес. |
| Steve MacLean is currently training for his second space flight, mission STS 115, scheduled for launch in December 2005. | Стив Маклин проходит в настоящее время подготовку ко второму космическому полету на корабле STS 115 , запуск которого намечен на декабрь 2005 года. |
| The 1995 non proliferation Treaty review and extension conference is scheduled to convene shortly. | Созыв Конференции 1995 года по рассмотрению и продлению действия Договора о нераспространении запланирован на ближайшее время. |
| On that day at 6 25 am, Cathay Pacific flight 889 was the first commercial flight to land at the airport, pipping the original CX292 from Rome which was the scheduled first arrival. | Первым рейсом, принятым аэропортом стал Cathay Pacific CX889, который приземлился в аэропорту в 6 25 a.m., первым регулярным рейсом стал CX292 из Рима. |
| Scheduled | На базе будущих платежейHistory based method |
| (a) Flight or risk of flight | а) бегство или угроза бегства |
| Swissair Flight 111 (SR111, SWR111) was a Swissair McDonnell Douglas MD 11 on a scheduled airline flight from John F. Kennedy International Airport in New York City, United States to Cointrin International Airport in Geneva, Switzerland. | Самолёт McDonnell Douglas MD 11 авиакомпании Swissair, выполнявший рейс SWR 111 по маршруту Нью Йорк Женева (рейс являлся код шерингом с авиакомпанией Delta Air Lines), рухнул в Атлантический океан к юго западу от , Новая Шотландия, Канада. |
| The flight recorders for Flight 11 and Flight 175 were never found. | Также, бортовые самописцы рейса 11 так и не были найдены. |
| Scheduled tasks | Назначенные задания |
| Scheduled Tasks | Запланированные задания |
| Scheduled Time | Установить время... |
| Scheduled Time | Установить время... |
| Scheduled printing | Отложенная печать |
| Scheduled Alarm | Напоминание |
| Not scheduled | Не запланировано |
| Scheduled printing | Отложенная печать |
| Scheduled Income | Планируемые доходы |
| Scheduled Expenses | Планируемые расходы |
| Scheduled transactions | Платежи |
| Scheduled Transactions | Платежи |
| The last scheduled passenger flight in the 48 states was made by a TWA L749 on May 11, 1967, from Philadelphia to Kansas City, Missouri. | Последний регулярный пассажирский полёт в США был выполнен авиакомпанией TWA (борт L749) 11 мая 1967 по маршруту Филадельфия Канзас Сити. |
| The flight scheduled for the long besieged city of Kuito Bié had to be cancelled, upon UNITA apos s request, during a stopover in Huambo. | Запланированный рейс в уже длительное время находящийся в осаде город Куито Бие пришлось отменить по просьбе УНИТА во время промежуточной остановки в Уамбо. |
| 8 25 Boston Center flight controllers alert other flight control centers regarding Flight 11. | 8 25 Диспетчеры бостонского центра предупреждают другие центры управления воздушным движением о захвате рейса 11. |
| Among other things, the first democratic and non racial elections were agreed upon and scheduled for 27 April 1994. | Помимо прочего, было согласовано проведение первых демократических и нерасовых выборов, запланированных на 27 апреля 1994 года. |
| Adding Scheduled Tasks | Добавление запланированных заданий |
| Managing Scheduled Tasks | Управление запланированными заданиями |
| Cutting Scheduled Tasks | Вырезание запланированного задания |
| Copying Scheduled Tasks | Копирование запланированных заданий |
| Pasting Scheduled Tasks | Вставка запланированных заданий |
| Modifying Scheduled Tasks | Изменение запланированных заданий |
| Deleting Scheduled Tasks | Удаление запланированных заданий |
| Running Scheduled Tasks | Выполнение запланированных заданий |
Related searches : Non-scheduled Flight - Scheduled Flight - Flight Is Scheduled - Non-scheduled Services - Non-stop Flight - Already Scheduled - Scheduled Visit - Scheduled Work - Scheduled Arrival - Scheduled Departure - Scheduled Report - Tentatively Scheduled - We Scheduled
