Translation of "north africa" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Africa - translation :

Африка

North - translation :

север

North africa - translation :

Северная Африка

Keywords : Африке Африку Африки Африка ЮАР север севере северу севера северной

Examples (External sources, not reviewed)

North Africa?	В Северной Африке?
Europe s Test in North Africa	Испытание Европы в Северной Африке
The Middle East and North Africa	Средний Восток и Северная Африка
Algeria is a country in North Africa.	Алжир страна в Северной Африке.
S. c. camelus, North African ostrich, or red necked ostrich, North Africa.	Выделяют ещё один подвид S. c. camelus в Северной Африке.
Algeria is the largest country in North Africa.	Алжир крупнейшая страна в Северной Африке.
Libya is the second largest country in North Africa.	Ливия второе по величине государство в Северной Африке.
Many European birds hibernate in the north of Africa.	Многие европейские птицы зимуют на севере Африки.
These birds migrate to North Africa in the winter.	Эти птицы зимой улетают в Северную Америку.
Witness the upheaval in North Africa and the Middle East.	Возьмём, к примеру, последние политические потрясения в Северной Африке и на Ближнем Востоке.
In North Africa it is found in Morocco, Algeria and Tunisia.	Обитает на северо западе Африки (от западного Марокко до северо западного Туниса).
Islam Today, Sunni Islam dominates in most areas, overwhelmingly so in North Africa and the Horn of Africa.	Постепенно население Северной Африки и Ближнего Востока становилось арабами в широком смысле этого слова.
But also the non Muslim communities of North Africa the Animists, even some Christians and even a Jewish tribe in North Africa is known to practice female circumcision.	Разные другие общины в Северной Америке анимисты, некоторые христиане и даже одно еврейское племя в Северной Африке известны практикой женского обрезания.
My country is situated in North Africa, south of the Mediterranean Sea.	Моя страна расположена в Северной Африке, на юге Средиземного моря.
And, in both North and Sub Saharan Africa, brand loyalty is strong, averaging 58 .	И как в Северной Африке, так и в странах Африки южнее Сахары, лояльность к бренду сильна в среднем 58 .
In the Middle East and North Africa, one in three young people are unemployed.	На Ближнем Востоке и в Северной Америке каждый третий молодой человек тоже безработный.
In the Mediterranean countries of North Africa, the young active population is expanding fast.	В странах центральной части Северной Африки молодое трудоспособное население растет быстрыми темпами.
He spent the following year in Paris and traveled throughout Europe and North Africa.	Он провел следующий год в Париже и путешествовал по Европе и Северной Африке.
Flooding is the most prevalent disaster in North Africa, the second most common in East, South and Central Africa, and the third most common in West Africa (AWDR, 2006).	Больше всего от наводнений страдает Северная Африка, на втором месте Восточная, Южная и Центральная Африка, и Западная Африка на третьем месте (AWDR, 2006 ).
Today, across North Africa, millions of people are demanding a voice in their own destiny.	Сегодня по всей Северной Африке миллионы людей требуют права голоса в своей собственной судьбе.
Côte d Ivoire looks nothing like North Africa its troubles are purely local, ethnic, and religious.	Что касается Кот д Ивуара, то он ничем не похож на упомянутые страны Северной Африки все проблемы здесь носят исключительно местный, этнический и религиозный характер.
Britain's Minister for the Middle East and North Africa Tobias Ellwood said in a statement	Британский министр по делам Ближнего Востока и Северной Африки Тобиас Эллвоод сделал следующее заявление
LONDON Europe s reaction to the historic revolutions in North Africa has vacillated between exhilaration and fear.	ЛОНДОН. Реакция Европы на исторические революции в Северной Африке колебалась между восторгом и страхом.
This year s dramatic events in North Africa and the Middle East inspired people around the globe.	Драматические события этого года в Северной Африке и на Ближнем Востоке вдохновили людей во всем мире.
This post was written with input from the Global Voices Middle East and North Africa team.	Эта статья написана при поддержке команды редакции Global Voices по Ближнему Востоку и Северной Африке.
Expressions from former colonies (mainly West and North Africa) have been naturally incorporated in this evolution.	Выражения из языков бывших колоний (в основном Западной и Северной Африки) были, естественно, вовлечены в процесс эволюции языка.
The Global Projects Division, the Eastern and Southern Africa Division and the Central Asia, North Africa and Near East Division acquired business totalling 252.8 million.	Отдел глобальных проектов, Отдел Восточной Африки и южной части Африки и Отдел Центральной Азии, Северной Африки и Ближнего Востока обеспечили расширение деятельности на общую сумму 252,8 млн. долл. США.
Between eastern North America and northwest Africa, a new ocean formed the Atlantic Ocean, though Greenland (attached to North America) and Europe were still joined together.	Между восточной Северной Америкой и северо западной Африкой формируется Атлантический океан, но Гренландия (составлявшая одно целое с Северной Америкой) и Европа всё еще держались вместе.
Europe s former communist countries can make a special contribution to the process of transition across North Africa.	Бывшие коммунистические страны Европы могут сделать особый вклад в переходный процесс во всей Северной Африке.
The Committee to Protect Journalists' Middle East and North Africa Coordinator, Sherif Mansour, called his disappearance alarming	Прошло уже больше месяца с того дня, как семья и друзья блогера разговаривали с ним.
The Growing Representation of Women in Parliament Comparing Iran with Neighboring Countries and North Africa (July 2016).	Растущая представленность женщин в парламенте сравнение Ирана с соседними странами и Северной Африкой (июль 2016 года).
Between the late nineteenth and early twentieth century, they became extinct in North Africa and Southwest Asia.	С конца XIX и до начала XX века они вымерли в Северной Африке и Юго Западной Азии.
Water scarcity is hitting virtually every major economic center, from North America to Europe, Africa, India, and China.	Проблема нехватки воды практически касается каждого основного экономического центра от Северной Америки до Европы, Африки, Индии и Китая.
Inequality is the big wildcard in the next decade of global growth, and not just in North Africa.	Неравенство является большим джокером в следующем десятилетии глобального экономического роста, и не только в Северной Африке.
And, in the Middle East and North Africa region, about a quarter of all young people are unemployed.	А на Ближнем Востоке и в странах Северной Африки около четверти всех молодых людей являются безработными.
From 1325 to 1354, a Moroccan scholar from Tangier, Ibn Battuta, journeyed from North Africa, the Sahara desert, West Africa, Southern Europe, Eastern Europe, the corner of Africa, the Middle East and Asia, having reached China.	С 1325 по 1354 годы марокканский учёный из Танжера Ибн Баттута, совершил путешествия по Северной Африке, Южной Европе, Среднему Востоку и Азии, достигнув Китая.
Juba is a melting pot. It s where East, Central Africa meets the north and horn of Africa. It s one of the most diverse African capitals I have visited.	После провозглашения независимости им сказали, что их место только на кухне .
But comparing current developments in the two countries yields lessons that resonate across the Middle East and North Africa.	Однако сравнение текущих событий в двух странах порождает уроки, которые резонируют по всему Ближнему Востоку и Северной Африке.
While the projection for North America as a whole is 60 , the forecast for Sub Saharan Africa is 16 .	В то время как для Северной Америки в целом прогноз по этому показателю составляет 60 , для Черной Африки он равен всего лишь 16 .
This phenomenon is most clear in Latin America, but it applies to North America, Asia, and Africa as well.	Этот феномен наиболее четко виден в Латинской Америке, но может также применяться в Северной Америке, Азии и Африке.
A similar challenge now faces North Africa and the Middle East, where most Arab countries are experiencing massive upheavals.	Аналогичные вызовы сейчас стоят перед странами Северной Африки и Ближнего Востока, где большинство арабских государств переживают массовые беспорядки.
c. 5600 BC Beginning of the desertification of North Africa, ultimately leading to the creation of the Sahara desert.	начало опустынивания Северной Африки, что в конечном итоге привело к образованию пустыни Сахара.
The linguistic dominance of Arabic throughout the Middle East and North Africa, together with pan Arabism, reinforced weak national identities.	Лингвистическое господство арабского языка повсюду на Ближнем Востоке и в Северной Африке вместе с пан арабизмом укрепило слабые национальные особенности.
Plot In August 1942, a group of German soldiers enjoy leave in Cervo, Liguria, Italy after fighting in North Africa.	Группа немецких солдат наслаждается отпуском в Италии после успешных боевых действий в Северной Африке.
They go from north to south, south to north, south to south, and north to north.	Они перемещаются с севера на юг, с юга на север, с юга на юг и с севера на север.

Показать эту страницу на русском языке