Translation of "notice a difference" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Difference - translation :

разница

Notice - translation :

уведомление

Notice a difference - translation :

заметить разницу

Keywords : Разница различие разницы разницу изменит заметит уведомление заметят замечаешь замечать

Examples (External sources, not reviewed)

Even a child would notice the difference.	Даже ребенок заметил бы разницу.
I don't notice any difference.	Я не вижу никакой разницы.
He'll never notice the difference.	Он никогда не заметит разницы.
She'll never notice the difference.	Она никогда не заметит разницы.
Tom isn't likely to notice the difference.	Том вряд ли заметит разницу.
You're not likely to notice the difference.	Ты вряд ли заметишь разницу.
You're not likely to notice the difference.	Вы вряд ли заметите разницу.
Señorita, you will not notice the slightest difference in the service.	Сеньорита,к вашим услугам все блага нашей гостиницы.
And notice the difference here. Now we're not solving for the hypotenuse.	Мы ищем один из катетов.
There's a difference that you'd notice if you had to meet the bills of this apartment.	Здесь есть разница, которую ты бы заметила, если бы тебе пришлось получать счета за эту квартиру.
So what's the first thing you notice about the difference between these two?	Итак, какое первое отличие вы нашли между этими 2 графиками?
An average person won't notice a large difference in their everyday surroundings on the day of Croatia's entry into the EU.	Среднестатистический житель Хорватии не сразу заметит большие изменения в своей повседневной жизни, лишь Хорватия вступит в ЕС.
Without any prior notice or with such a short notice??	Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком??
There's a difference.	Есть разница.
What a difference.	Вот и разница.
Make a difference.	Внесите свой вклад.
There's a difference.	Я бы сказала, когда их обложили.
There's a difference!	Нет, неправда.
There's a difference.	Есть разница!
There is a difference, a big difference between a citizen and a resident.	Существует различие, причем весьма значительное, между гражданином и резидентом.
So notice Notice that we never said, Let's start a document, here.	Заметьте, мы нигде не говорили Давайте начнём документ, здесь вот .
Did you receive a notice?	Вы получили уведомление?
Is there a difference?	Есть разница?
Makeup makes a difference.	Макияж имеет значение.
There's a slight difference.	Есть маленькая разница.
There's a slight difference.	Есть небольшое различие.
I noticed a difference.	Я заметил разницу.
There is a difference.	Поезжайте в Лондон.
That makes a difference.	Это решает всё.
There's a significant difference.	Это большая разница.
There's a definite difference.	Разница очевидна.
That's a big difference.	В этом заключена разница.
It makes a difference.	Это действительно меняет дело.
There's a subtle difference.	В парижском квартале и он не человек?
It makes a difference.	Это существенно.
That makes a difference.	Есть разница.
What a difference, darling.	Как ты изменилась, дорогая!
Well, there's a difference.	Там ты стреляешь в темноту...
There's a difference, Noah.	Существует отличие, Ной.
Notice	Уведомление
Notice	Замечание
Notice	Нет
Notice	Примечание
Notice	Обратите внимание
Notice.	Учтите.

Показать эту страницу на русском языке