Перевод "заметить разницу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Замечаешь разницу? | Can you tell the difference? |
| Видишь разницу? | Do you see the difference? |
| Видите разницу? | Do you see the difference? |
| Вы видите разницу. | You can see the difference. |
| Как понять разницу? | How could you tell the difference? |
| Ты увидишь разницу. | You will see the difference. |
| Вы увидите разницу. | You will see the difference. |
| Ты увидишь разницу. | You'll see the difference. |
| Вы увидите разницу. | You'll see the difference. |
| Ты понимаешь разницу? | Do you understand the difference? |
| Вы понимаете разницу? | Do you understand the difference? |
| Вы видите разницу? | Do you see the difference? |
| Мы оплатим разницу. | We'll pay the difference. |
| Вы знаете разницу. | You know the difference. |
| Ты знаешь разницу. | You know the difference. |
| Вы чувствуете разницу? | Can you feel the difference? |
| Ты чувствуешь разницу? | Can you feel the difference? |
| Том знает разницу. | Tom knows the difference. |
| Том заметил разницу. | Tom noticed the difference. |
| Я заметил разницу. | I noticed the difference. |
| Я заметил разницу. | I noticed a difference. |
| Люди могут заметить. | People might notice. |
| Избиратели должны знать разницу. | Voters need to know the difference. |
| Избиратели должны знать разницу. | Voters need to know the difference. nbsp |
| Заметите ли вы разницу? | Would you even realise it? |
| Ты можешь увидеть разницу? | Can you see the difference? |
| Вы можете увидеть разницу? | Can you see the difference? |
| Я могу увидеть разницу. | I can see a difference. |
| Кто нибудь видит разницу? | Can one see the difference? |
| Кто нибудь видит разницу? | Does anyone see a difference? |
| Машины теперь могут так хорошо подражать манере игры известных игроков, включая их ошибки, что только глаз эксперта (иногда только другого компьютера!) может заметить разницу. | The machines can now even be set to imitate famous human players including their flaws so well that only an expert eye (and sometimes only another computer!) can tell the difference. |
| Издалека это трудно заметить, | It's very hard to see it, though, from far away. |
| Змей бывает трудно заметить. | Snakes can be hard to spot. |
| Почувствуйте разницу , предлагает он читателям. | Feel the difference, he beckons readers. |
| Даже ребенок заметил бы разницу. | Even a child would notice the difference. |
| Том не будет знать разницу. | Tom won't know the difference. |
| Том вряд ли заметит разницу. | Tom isn't likely to notice the difference. |
| Ты вряд ли заметишь разницу. | You're not likely to notice the difference. |
| Вы вряд ли заметите разницу. | You're not likely to notice the difference. |
| Её нельзя было не заметить. | She was impossible to ignore. |
| Как ты мог не заметить? | How could you not notice? |
| Как вы могли не заметить? | How could you not notice? |
| Как ты могла не заметить? | How could you not notice? |
| Как мы могли не заметить? | How could we not have noticed? |
| Они должны были меня заметить. | They should've noticed me. |
