Перевод "легко заметить " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

легко - перевод :

Easy

легко - перевод :

Readily

легко - перевод :

Made easy

ключевые слова : Noticing Notice Noticed Spot Miss Easily Easy Easy Hard

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Такого рода ошибку легко не заметить.	This kind of mistake is easy to overlook.
Такого рода ошибки легко не заметить.	These kinds of mistakes are easy to overlook.
Легко заметить грехи других, свои же трудно.	It is easy to see the fault of others, but it is hard to see one's own.
Можно легко заметить, что это очень необычный контекст.	And one of the things that you realize is it's an unusual environment.
Птицы больше всего волнуют наше воображение только потому, что распространение вируса легко заметить.	Birds are the greatest concern today only because the spread is easy to see.
Когда все внимание сосредоточено на напряженных трансатлантических отношениях, очень легко не заметить, как часто совпадают наши интересы.	With all the attention devoted to strained transatlantic relations, it is easy to overlook how often our preoccupations overlap.
Выгоды для принимающих стран легко заметить экономические мигранты часто работать усерднее за меньшие деньги, чем местные жители.	The benefits to the host countries are easy to see Economic migrants often work harder for less money than locals.
Люди могут заметить.	People might notice.
Издалека это трудно заметить,	It's very hard to see it, though, from far away.
Змей бывает трудно заметить.	Snakes can be hard to spot.
Если вглядеться в эту диаграмму, то легко заметить, что страны, которые мы воспринимаем весьма схожими, оказались в разных группах.	But, if you look at this plot, you can see that countries that we think about as very similar actually exhibit very different behavior.
Её нельзя было не заметить.	She was impossible to ignore.
Как ты мог не заметить?	How could you not notice?
Как вы могли не заметить?	How could you not notice?
Как ты могла не заметить?	How could you not notice?
Как мы могли не заметить?	How could we not have noticed?
Они должны были меня заметить.	They should've noticed me.
Легко, легко! говорит она.	Easy, easy! she says.
Легко полученное легко теряется.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко доставшееся легко пропадает.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко полученное легко теряется.	Easy come, easy go.
Легко доставшееся легко пропадает.	Easy come, easy go.
Легко полученное легко теряется.	Soon gotten soon spent.
Легко доставшееся легко пропадает.	Soon gotten soon spent.
Некоторые позитивные признаки уже можно заметить.	There are some encouraging signs.
Здесь много глаз, чтобы заметить опасность.	There are many eyes to spot danger.
Легко скользит и легко развязывается.	It slides easily and can be undone just as simply.
Легко.	Easy.
Легко.	It's easy.
Я и заметить не успела, как стемнело.	It became dark before I knew it.
Он был слишком занят, чтобы заметить это.	He was too busy to notice it.
Они могут не заметить, что Тома нет.	They might not notice that Tom isn't here.
Хотя многие гости и быстро заучивают стандартный жест что теперь? , очень легко не заметить десятки других жестов, которые не сразу бросаются в глаза при общении.	While many visitors quickly learn the standard what now? sign, it is easy to miss the dozens of diverse hand signals being subtly exchanged in conversation.
Сказать легко.	That s easy to say.
Бояться легко.	It is easy to be scared.
Плавать легко.	Swimming is easy.
Простудиться легко.	It's easy to catch a cold.
Это легко.	This is easy.
Это легко!	This is easy!
Говорить легко.	Talk is cheap.
Легко сказать.	That's easy to say.
Остальное легко.	The rest is easy.
Петь легко.	It's easy to sing.
Переедать легко.	It's easy to eat too much.
Как можно заметить, экономика Афганистана является карточным домиком.	As it stands, Afghanistan s economy is a house of cards.

Display this page in English