Translation of "notice the difference" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Difference - translation :

разница

Notice - translation :

уведомление

Notice the difference - translation :

заметить разницу

Keywords : Разница различие разницы разницу изменит заметит уведомление заметят замечаешь замечать

Examples (External sources, not reviewed)

He'll never notice the difference.	Он никогда не заметит разницы.
She'll never notice the difference.	Она никогда не заметит разницы.
I don't notice any difference.	Я не вижу никакой разницы.
Even a child would notice the difference.	Даже ребенок заметил бы разницу.
Tom isn't likely to notice the difference.	Том вряд ли заметит разницу.
You're not likely to notice the difference.	Ты вряд ли заметишь разницу.
You're not likely to notice the difference.	Вы вряд ли заметите разницу.
Señorita, you will not notice the slightest difference in the service.	Сеньорита,к вашим услугам все блага нашей гостиницы.
And notice the difference here. Now we're not solving for the hypotenuse.	Мы ищем один из катетов.
So what's the first thing you notice about the difference between these two?	Итак, какое первое отличие вы нашли между этими 2 графиками?
There's a difference that you'd notice if you had to meet the bills of this apartment.	Здесь есть разница, которую ты бы заметила, если бы тебе пришлось получать счета за эту квартиру.
An average person won't notice a large difference in their everyday surroundings on the day of Croatia's entry into the EU.	Среднестатистический житель Хорватии не сразу заметит большие изменения в своей повседневной жизни, лишь Хорватия вступит в ЕС.
The notice!	Объявление!
Notice the circulation.	Посмотрите на тираж.
The dramatic notice.	Драматическую?
The governor's notice!	Приказ губернатора!
Notice	Уведомление
Notice	Замечание
Notice	Нет
Notice	Примечание
Notice	Обратите внимание
Notice.	Учтите.
Difference is I said so, that's the difference.	Такая, что я так сказал. Вот какая разница.
It is thus difficult for us to notice whether there is any substantial difference in the extent to which the effects of the sanctions are being mitigated.	Поэтому нам очень сложно распознать, существует ли какая либо ощутимая разница в той степени, в которой снижаются негативные последствия санкций.
Notice the not yet.	Обратите внимание на пока что .
Notice the problem here.	И вот в чём здесь проблема.
So notice the axes.	Обратите внимание на оси, это Theta 0, Theta1 по горизонтали, и J по вертикали.
Notice the turn taking.	Обратите внимание на очерёдность общения.
Notice the green stains.	Обратите внимание на зеленые пятна.
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.	в этом и заключается разница между нами и динозаврами.
Notice (para.	Уведомление (пункт 52)
Notice this.	Заметь это.
Nobody'll notice.	Никто не заметит.
What notice?	Какое?
Notice what?	Заметила что?
Spot the difference!	Найдите отличие!
What's the difference?	В чём разница?
What's the difference?	В чем различие?
What's the difference?	Так какая разница? .
That's the difference.	В этом вся разница.
What's the difference?	Какая разница?
What's the difference?	В чем же разница?
Cut the difference.	Сократим разницу.
That's the difference.	В этом то и разница.
That's the difference.	Вот в чем разница.

Показать эту страницу на русском языке