Translation of "notice to vacate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Notice - translation : Notice to vacate - translation : Vacate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I was asked to vacate Station One. | Меня попросили покинуть Первый участок. |
| She should vacate the street. | Бог весть как привлекательна! |
| Efforts to persuade the trespassers to vacate the building were unsuccessful. | Усилия, направленные на то, чтобы убедить нарушителей покинуть здание, оказались безрезультатными. |
| Vacate your apartment immediately and pay your back rent! | Я вынужден требовать немедленно освободить квартиру! И верните мне задолженность! |
| Because of this, all three brothers and their families had to vacate their home. | В результате, трое братьев и их семьи вынуждены были уехать из дома. |
| Defendant failed to pay the rent and has further failed to vacate and surrender the premises. | Ответчица не заплатила за аренду жилья и далее отказалась освободить занимаемое ею помещение . |
| In order to stop him, Moondragon mentally forces Drax's life essence to vacate his artificial body. | Для того, чтобы остановить его, Лунный дракон мысленно заставляет сущность жизни Дракса освободить его искусственное тело. |
| It had not been anticipated that UNPROFOR would have to vacate the Pancevo logistic base. | 9. Точно так же не предполагалось, что СООНО будут вынуждены покинуть базу материально технического обеспечения в Панчево. |
| Notice to produce | Постановление о предоставлении информации |
| Once elected, the President would vacate his her seat in the National Assembly. | После своего избрания в качестве Президента он она освобождает свое место в Национальной ассамблее. |
| In 1683 legal proceedings began to vacate the Massachusetts charter it was formally annulled in June 1684. | Поэтому в 1683 году начался процесс отзыва Массачусетской хартии, и в июне 1684 года она была формально аннулирована. |
| Who's going to notice? | Кто заметит? |
| B. Notice to participants | В. Уведомление участников |
| Nobody's going to notice. | Никто не узнает. |
| Police and soldiers are seen ordering some farmers to vacate a property being claimed by the provincial government. | Полицейские и военные принуждают фермеров освободить земли, на которые претендует правительство провинции. |
| Pastinha, old, sick and almost totally blind, was asked by the government to vacate his building for renovations. | Пастинью старого, больного и практически полностью слепого правительство попросило освободить здание Академии Капоэйры для его реконструкции. |
| The Department was able to consolidate three sections of its Office of Mission Support and vacate Nigeria House. | Департаменту удалось разместить в одном здании три секции Управления поддержки миссий и освободить помещения в Доме Нигерии . |
| Notice | Уведомление |
| Notice | Замечание |
| Notice | Нет |
| Notice | Примечание |
| Notice | Обратите внимание |
| Notice. | Учтите. |
| Tom pretended not to notice. | Том сделал вид, что не заметил. |
| Somebody's going to notice you. | Тебя кто нибудь заметит. |
| Somebody's going to notice you. | Вас кто нибудь заметит. |
| Nobody seemed to notice that. | Этого, кажется, никто не заметил. |
| Notice (para. | Уведомление (пункт 52) |
| Notice this. | Заметь это. |
| Nobody'll notice. | Никто не заметит. |
| The notice! | Объявление! |
| What notice? | Какое? |
| Notice what? | Заметила что? |
| They didn't seem to notice it. | Казалось, они его не заметили. |
| They didn't seem to notice it. | Похоже, они этого не заметили. |
| He pretended not to notice me. | Он притворился, что не заметил меня. |
| He pretended not to notice me. | Он притворился, что не замечает меня. |
| Tom pretended not to notice me. | Том сделал вид, что не заметил меня. |
| Tom didn't seem to notice Mary. | Том, похоже, не заметил Мэри. |
| B. Notice to participants . 15 5 | В. Уведомление участников . 15 5 |
| I've got to finish my notice. | Мне нужно ее закончить. |
| Too full of yourself to notice? | Правильно, сумасшедший не может знать. |
| Following his death, Kennedy and her children remained in their quarters in the White House for two weeks, preparing to vacate. | После смерти Джона Кеннеди Жаклин и её дети оставались в их комнатах Белого дома в течение двух недель, готовясь к отъезду. |
| The Department was therefore able to consolidate three sections of the Office of Mission Support and vacate most of Nigeria House. | Благодаря этому Департаменту удалось разместить в этом здании три секции Управления поддержки миссий и освободить основную часть помещений в Доме Нигерии . |
| That case has proved to be a positive development and AMIS will assume a similar role following the Government's decision to vacate Gereida. | Этот пример ознаменовал собой позитивный сдвиг, и МАСС готова к выполнению аналогичных функций после того, как правительство примет решение отвести свои силы и из Герейды. |
Related searches : Motion To Vacate - Vacate Office - Vacate Space - Will Vacate - To Notice - Vacate A Position - Vacate The Site - Vacate His Office - Vacate The Premises - Vacate The Property - Vacate The Room - Begin To Notice
