Translation of "of implementing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| X. ENACTMENT OF IMPLEMENTING LEGISLATION | Х. ПРИНЯТИЕ ИМПЛЕМЕНТАЦИОННЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ АКТОВ |
| Implementing office | Учреждение исполнитель |
| Implementing mechanism | Механизм осуществления |
| Implementing partners | Партнеры по осуществлению проектов |
| Structure of programme 45 Implementing Unit | Структура программы 45 |
| 11. Implementing office | 11. Учреждение исполнитель |
| Implementing partners' expenditure | Расходы партнеров исполнителей |
| Implementing the strategy | Осуществление стратегии |
| IA Implementing Agency | НПО неправительственная организация |
| 6.1 Implementing Agency | 6.1 Осуществляющее учреждение |
| Implementing partner expenditures | Резервы и остатки средств |
| (v) Where applicable, name of implementing agency | v) название учреждения исполнителя (там, где это уместно) |
| implementing policies to respond to privatization of | осуществления политики, связанной с приватизацией |
| Military aspects of implementing a peaceful settlement | Военные аспекты осуществления Соглашения о мирном урегулировании |
| Implementing partner deployment scheme | Механизм развертывания партнеров исполнителей |
| Recommendations worth implementing include | привести действующее законодательство в соответствие с рекомендациями ВОЗ и указаниями ЕС |
| Procurement by implementing partners | Закупки, выполняемые партнерами исполнителями |
| Status of the Convention and its implementing Agreements | А. Состояние Конвенции и соглашений об осуществлении ее положений |
| (b) Implementing the UNDP UNEP memorandum of understanding | b) Осуществление меморандума о взаимопонимании между ПРООН и ЮНЕП |
| quot (v) Where applicable, name of implementing agency | v) название учреждения исполнителя (там, где это уместно) |
| quot (vi) Where applicable, name of implementing agency | vi) следует указывать название учреждения исполнителя (там, где это уместно) |
| The role of UNCTAD in implementing Agenda 21 | Роль ЮНКТАД в осуществлении Повестки дня на XXI век |
| X. ENACTMENT OF IMPLEMENTING LEGISLATION . 172 182 45 | ПРИНЯТИЕ ИМПЛЕМЕНТАЦИОННЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ АКТОВ |
| Representatives of GEF implementing agencies contributed to the courses. | Свой вклад в организацию и проведение этих курсов внесли представители учреждений исполнителей ГЭФ. |
| Ongoing formulation of priority programmes for implementing the PNDS. | в настоящее время работать над приоритетными программами по выполнению Стратегического плана медико санитарного развития |
| as well as implementing the outcomes of the major | Заявление |
| responsible for implementing PEC in the management of international | Подготовка кадров и оказание помощи правительственным учреждениям, занимающимся осуществлением ПЭС, их участие в управлении международным сотрудничеством |
| Library services implementing knowledge services | Библиотечные службы оказание информационных услуг |
| 1994 1995 by implementing office | 1994 1995 годы, с разбивкой по организациям исполнителям |
| Timetable for implementing marketing programmes | Задачи и обязанности |
| Tools for implementing marketing programmes | Необходимая информация средства |
| Costs for implementing the WFD | Затраты на внедрение РДВ |
| THE UNION OF REPUBLICS OF BOSNIA AND HERZEGOVINA FOR IMPLEMENTING THE | БОСНИИ И ГЕРЦЕГОВИНЫ ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ КОНВЕНЦИИ О ТРАНЗИТНОЙ ТОРГОВЛЕ |
| Day of general discussion Implementing child rights in early childhood | Ville de Genève Délégation à la petite enfance, Petite enfance des droits pour ouvrir à la citoyenneté? |
| (b) Monitoring of progress in implementing regional and global programmes. | b) мониторинг прогресса в деле осуществления региональных и глобальных программ. |
| C. Secretariat of the Multilateral Fund and the Implementing Agencies | С. Секретариат Многостороннего фонда и учреждения исполнители |
| Integration of indigenous issues in implementing the Millennium Development Goals | Учет проблем коренных народов при осуществлении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия |
| Strengthening and implementing these primary instruments remains of paramount importance. | Укрепление и применение этих главных инструментов по прежнему имеют огромное значение. |
| Progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action | Прогресс, достигнутый в осуществлении Буэнос Айресского плана |
| We both focus now on implementing the Declaration of Principles. | В центре нашего общего внимания сейчас находится выполнение Декларации принципов. |
| Family policies are the principal means of implementing those objectives. | Основным средством достижения поставленных целей является политика в области семьи. |
| Box 3 Improvement of wastewater treatment from implementing the UWWTD | Таблица 3 Улучшение очистки сточных вод с внедрением ДОГСВ |
| In implementing the Bali Strategic Plan, UNEP will also focus on demonstrating and implementing environmentally sound technologies. | При осуществлении Балийского стратегического плана ЮНЕП будет основное внимание уделять проведению демонстрационного показа и осуществлению экологически рациональных видов технологии. |
| Implementing disruptive technologies is never easy. | Внедрение подрывных технологий никогда не было лёгким. |
| Implementing the Kimberley Process Certification Scheme | Реализация ССКП |
Related searches : Process Of Implementing - Capable Of Implementing - Adoption Of Implementing - For Implementing - Implementing Provisions - Implementing Body - Implementing Decision - Implementing Agencies - Implementing Change - In Implementing - Implementing Agreement - Through Implementing - Implementing Actions
