Translation of "of national income" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Income - translation : National - translation : Of national income - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3. National income | 3. Национальный доход |
| (a) Estimates of gross national income | a) расчетных показателей валового национального дохода |
| National Income and Outlay , 1937. | National Income and Outlay , 1937. |
| 3. National income . 39 11 | 3. Национальный доход . 39 11 |
| 37. Monetary income is defined as national income minus imputed income of subsistence production in agriculture and other activities. | 37. Доход в денежном выражении определяется как национальный доход минус условно исчисленный доход от производства для собственного потребления в сельском хозяйстве и других видах деятельности. |
| (b) The national income figures resulting from step (a) are further adjusted for low per capita national income. | b) в отношении показателей национального дохода, полученных на этапе а), осуществляется дальнейшая корректировка с учетом низкого национального дохода на душу населения. |
| national income 6.2 1.1 1.1 4.5 6.8 | национальный доход 6.2 1.1 1.1 4.5 6.8 |
| 11. The adjustments for national income are | 11. Корректировка национального дохода производится следующим образом |
| Household disposable income is about 60 of national income in China, and the household savings rate is close to 30 of disposable income. | Семейный располагаемый доход составляет около 60 национального дохода Китая, а уровень сбережений семей приближается к 30 располагаемого дохода. |
| 40. Sustainable income is defined as national income minus expenditures required to sustain such income into the future. | 40. Устойчивый доход определяется как национальный доход минус расходы, необходимые для поддержания дохода на данном уровне в будущем. |
| Could the purchase of foreign resources lead to smoother national income? | Может ли приобретение иностранных ресурсов привести к более ровному национальному доходу? |
| This was the result of the steady decline in national income. | Это положение является результатом неуклонного сокращения национального дохода. |
| Exploring the formation of the national income, Kuznets studied proportions between output and income, consumption and savings, etc. | Исследуя процесс формирования национального дохода, С. Кузнец изучал взаимосвязи и пропорции между выпуском и доходами, потреблением и сбережениями. |
| 36. Other alternative income concepts considered by the Committee over the years include monetary income, disposable income, income adjusted for changes in national wealth and sustainable income. | 36. Другие альтернативные концепции дохода, рассмотренные Комитетом за прошедшие годы, включают доход в денежном выражении, располагаемый доход, доход, скорректированный на изменение в национальном богатстве и устойчивый доход. |
| Determination of the Multiplier from National Income Statistics, The Economic Journal, Vol. | Determination of the Multiplier from National Income Statistics, The Economic Journal, Vol. |
| National Income at Its Climax, The Economic Journal, Vol. | National Income at Its Climax, The Economic Journal, Vol. |
| 651 659 Books The National Income, 1924 31 , 1932. | 651 659 The National Income, 1924 31 , 1932. |
| Middle income countries can and should increase national investments. | Страны со средним уровнем доходов могут и должны увеличить инвестиции из внутренних источников. |
| Provisional figures from the ongoing 1993 1994 National Housing, Income and Expenditure Survey provide clear evidence of skewed income distribution. | Предварительные цифры обзора за 1993 1994 год по национальным доходам и расходам четко свидетельствуют о неравномерном распределении доходов. |
| We repeat the goal is only 0.7 per cent of gross national income. | Мы повторяем, что цель состоит в предоставлении лишь 0,7 процента валового национального дохода. |
| Both income and college graduation levels match the national norms. | И доход, и уровни окончания колледжей соответствуют национальным нормам. |
| Further Data on the National Income, The Economic Journal, Vol. | Further Data on the National Income, The Economic Journal, Vol. |
| National income and population data are appended to the representation. | Данные о национальном доходе и численности населения прилагаются к представлению. |
| national income for a seven year statistical base period on | тировки национального дохода на семилетний базисный |
| national income for an eight year statistical base period on | тировки национального дохода на восьмилетний базисный |
| Income sections income (decreases) of income | поступлений поступлений (уменьшение) сметы поступлений |
| 35. Other income concepts, such as monetary income, disposable income, income adjusted for changes in national wealth and sustainable income, were difficult to apply, as the Committee on Contributions indicated in paragraphs 35 to 40 of its report. | 35. Как указано в пунктах 35 40 доклада Комитета по взносам, применение других концепций дохода, таких, как доход в денежном выражении, располагаемый доход, доход, скорректированный на изменения в национальном богатстве, и устойчивый доход, сопряжено с трудностями. |
| That scale would be arrived at by distributing average national income weighted by per capita national income and by applying the existing floor and ceiling rates. | Построение такой шкалы осуществлялось бы на основе распределения среднего национального дохода, взвешенного по национальному доходу на душу населения, причем при этом применялись бы существующие нижний и верхний пределы. |
| In the US, the poorest 20 of households receive just 5 of total income, putting their income at around one fourth of the national average. | В Соединенных Штатах беднейшие 20 семей получают всего 5 общего дохода, что означает, что их доход составляет около ¼ среднего национального показателя. |
| National saving in the Nordic countries averages more than 20 of national income, compared to around 10 in the US. | Национальные сбережения в североевропейских странах составляют более 20 национального дохода по сравнению с 10 в США. |
| For Nevada, such support can be estimated at 10 20 of its national income. | Для штата Невада такая поддержка может быть оценена в 10 20 от национального дохода. |
| Comparative estimates of national income would appear prima facie to be the fairest guide. | Предварительно, сравнительные размеры национальных доходов могут явиться для этого самым верным основанием quot . |
| Low income countries in the normal process of development, for example, receive steady inflows of official foreign assistance of about 3 of their gross national income. | Страны с низким уровнем доходов в процессе своего нормального развития, например, получают стабильную иностранную помощь в размере примерено 3 от ВВП. |
| Why do governments all focus on increasing per capita national income? | Почему все правительства сосредоточены на увеличении национального дохода на душу населения? |
| During the crisis, taxpayers were on the hook for almost a quarter of national income. | На протяжении кризиса налогоплательщики оказались должны почти четверть национального дохода. |
| Within national income accounts, trade deficits represent the excess of a country s consumption over production. | Внутри системы национальных счетов торговые дефициты представляют собой избыток в потреблении страны над производством. |
| The US currently collects the lowest ratio of taxes to national income among rich nations. | Сегодня в США взимаются самые низкие налоги по отношению к национальному доходу среди богатых государств. |
| For example, the Saudi national airline, Saudia, generates 12 of its income from the pilgrimage. | Доходы авиакомпании Saudi Arabian Airlines на 12 состоят из доходов от паломничества. |
| Real indices of their per capita national income reflect a sharp decline in living standards. | Реальные показатели их национального дохода на душу населения отражают резкое падение уровня жизни. |
| He indicated that the national income of the Territory calculated per capita equalled US 28,500. | Он заявил, что объем национального дохода территории в пересчете на душу населения составляет 28 500 долл. США. |
| Corporate income in the EU is currently taxed under widely divergent national rules, based on separate accounting (SA) of income earned in each country. | Доход компаний в ЕС в настоящее время облагается налогом по сильно отличающимся национальным правилам, основанным на раздельном учете (РУ) доходов, заработанных в каждой стране. |
| (e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with a threshold per capita income limit of the average per capita gross national income of all Member States for the statistical base periods | e) скидки на низкий доход на душу населения в размере 80 процентов, при этом пороговым показателем дохода на душу населения является средний показатель валового национального дохода на душу населения по всем государствам членам за статистические базисные периоды |
| 54. The adjustment of national income on the basis of low per capita income provides relief to many developing countries, especially those with very large populations. | 54. Корректировка величины национального дохода с учетом низкого уровня подушевого дохода облегчает положение многих развивающихся стран, особенно стран с большой численностью населения. |
| National income data and IMF exchange rates are appended to the representation. | Данные о национальном доходе и валютных курсах МВФ прилагаются к представлению. |
| II.A. Step by step adjustments to national income for a seven year | II. A. Поэтапная корректировка национального дохода на семилетний |
Related searches : National Income - Total National Income - National Income Tax - National Income Accounts - National Income Accounting - Net National Income - Gross National Income - Of Income - Of National Interest - Adjustment Of Income - Assessment Of Income - Regardless Of Income - Income Of Spouse
