Translation of "on first contact" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contact - translation :

контакт

First - translation :

первый

On first contact - translation :

при первом контакте

Keywords : контакт контакта контакте контактов свяжусь первыми первые Первый первом первая

Examples (External sources, not reviewed)

Contact Last Name And First Name	Фамилия и имя
Contact on Jabber	Связаться через Jabber
First of all you missed contact with your children, you missed contact with your wife.	Прежде всего вы пропустили контакт со своими детьми, вы пропустили контакт с вашей женой.
Contact us on Twitter	Свяжитесь с нами в Twitter
The Totonacs were the first people with whom the Spanish had contact on the American mainland.	Тотонаки были первыми туземцами, с которыми испанцы контактировали на американском материке.
To make the first contact with these ideas, let us look more precisely on operators formula_36.	Чтобы сделать первый контакт с этими идеями, давайте посмотрим более пристально на операторы formula_43.
Contact, sir. Contact.	Контакт, сэр.
Human contact, first by Polynesians, introduced new trees, other plants and animals.	Приход людей (первыми были полинезийцы) принёс с собой новые растения и животных.
It was there that Varangians first came into contact with the Greeks.	В античные времена современный остров был полуостровом.
The contact details of points of contact are to be found on the Convention's website	Контактные адреса пунктов связи размещены на вебсайте Конвенции
Message stored on the server, contact offline	Сообщение сохранено на сервере, пользователь не в сети
Chairman of the OIC Contact Group on	Председатель Контактной группы ОИК
Contact was first made on the northern end of the perimeter, but the movement was probably intended as a diversion.	Армии впервые вошли в соприкосновение на северном конце периметра, но это движение, вероятно, являлось диверсией.
He asked the representative of the host country whether the Mission should contact the host country Mission first or contact the police directly.	Он задал вопрос представителю страны пребывания, кому должны прежде всего звонить сотрудники представительства в представительство страны пребывания или сразу в полицию.
This is because he invented soft hydrogel contact lenses, on which today s contact lenses are based.	Он изобрел мягкие гидрогелевые контактные линзы, которые были взяты за основу в развитии линз, какими мы их знаем сегодня.
To add a contact, either select File Add Contact or click the Add button on the toolbar. This brings up the Add Contact Wizard.	Чтобы создать контакт, выберите пункт меню Файл Добавить контакт... или нажмите кнопку Добавить в панели инструментов. Появится мастер добавления контактов.
It was introduced in 2001 2002, with a telephone based contact centre that is the first point of contact for employment and income programs.	Этот механизм был внедрен в 2001 2002 годах благодаря созданию контактного центра, в который можно обратиться по телефону и в который население обращается главным образом по вопросам трудоустройства и материальной помощи.
For further information on the event, please contact	For further information on the event, please contactЗа дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь к
The very first contact was with Captain Juan de Grijalva on the coastline north of the present day city of Veracruz.	Самый первый контакт с капитаном Х. де Грихальвой (Juan de Grijalva) состоялся на побережье к северу от современного города Веракрус.
Allocation of ECTS is based on contact hours, or a combination of contact hours and student workload.	ECTS присваиваются на основе академических часов или часов и трудозатрат.
For the general public, this is the first point of contact for legal assistance.	Простые граждане в поисках правовой помощи в первую очередь обращаются в Управление.
She said that, first of all, that she didn't know how to contact me.	Сначала она сказала, что она не знает, как со мной связаться.
To remove a contact from a Metacontact, choose Contact context menu Delete Contact....	Для удаления контакта из метаконтакта выберите в контекстном меню контакта Удалить контакт.
Contact	Контактные данные
Contact	Контакты
Contact	Контакты
Contact	Контактыclient type is unknown
Contact	Контакт
Contact	Введите слово
Contact	Контакт
Contact	КонтактComment
Contact	Название организации
Contact	КонтактыStencils
He further stated that the Contact Group had held its first meeting on 30 August 1994 and had reached the following conclusions	Он также сообщил, что 30 августа 1994 года Контактная группа провела свое первое совещание и сделала следующие выводы
Contact groups on source categories and cross cutting issues	В. Контактные группы по категориям источников и междисциплинарным вопросам
Career He made his first contact with music when he was only seven years old.	Его увлечение музыкой пошло с 8 лет, когда он стал участником группы Vatrena srca.
The first time I got in contact was when we had to pay a bill.	В первый раз я попал в контакте был, когда мы должны были оплатить счет.
The first time I got in contact was when we had to pay a bill.	Я впервые вышел на связь, когда нам нужно было оплатить счет.
You can rename a contact using Edit Rename Contact or with the same item on the metacontact context menu.	Вы можете переименовать контакт, используя пункт меню Правка Переименовать контакт либо соответствующий пункт контекстного меню метаконтакта.
In addition, contact lens wearers are typically advised to discontinue contact lens wear and replace contaminated contact lenses and contact lens cases.	The potential pathogenicity of chlorhexidine sensitive Acanthamoeba strains isolated from contact lens cases from asymptomatic individuals in Tenerife, Canary Islands, Spain .
And after contact with Azerbaijanis my conclusion is that nothing is impossible, even if it might seem unrealistic to others on first sight.	И после моего общения с азербайджанцами мое заключение таково, что нет ничего невозможного, даже если сначала это кажется нереальным.
Production Recording history With the idea of remixing songs from his previous album Carry On (2007), Cornell first came into contact with Timbaland.	Запись альбома С идеей ремикса песен со своего предыдущего альбома Carry On (2007), Корнелл сначала пришёл к первому контакту с Тимбалэндом.
Contact Manager	Управление контактами
Contact 919811916830.	Телефон 919811916830.
Contact Tom.	Свяжись с Томом.

Показать эту страницу на русском языке