Translation of "open nature" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So Open Source Ecology tries to capture the open source nature of development and the fact that we're connected to Nature, to other people, to societal institutions. | Итак, общедоступная экология пытается закрепить общую природу развития и нашу связь с природой, с другими людьми и с общественными организациями. |
| Land Administration Systems should be open systems by nature, if not | Системы управления земельными ресурсами должны быть, в принципе, открытыми, в противном случае |
| Financial judgment, by contrast, is not by its nature open to inspection. | В противоположность этому, здравый смысл в области финансов по характеру своему скрыт для постороннего рассмотрения. |
| Its inclusiveness and open ended nature were highlighted by many delegations as indicators of its relevance and success. | Его всеобъемлющий и открытый характер был охарактеризован многими делегациями как показатель его значимости и успеха. |
| The very nature of our European model a model that is open internally, externally, and globally must be reaffirmed. | Необходимо подтвердить саму суть нашей европейской модели модели, открытой внутри, вовне и для всего мира. |
| The nature of the proceedings would not be judicial, thus leaving the question of prosecutions open, subject to amnesty. | Рассмотрение дел не будет проводиться в судебном порядке, поэтому вопрос о судебном преследовании остается открытым, если какой то конкретный случай не подпадает под амнистию. |
| Open it, open, open... | Открой это,открой,открой.. |
| And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. | Я все думал, ну или пытался думать природа, природа, природа. |
| God is nature. Don't go against nature. | Бог это природа. Не будьте против природы! |
| www.icn.pt (Nature Conservation Institute for Nature Conservation). | www.icn.pt (Институт охраны природы). |
| We nourish the Nature, Nature nourishes us. | Мы кормим природы, Природа кормит нас. |
| Nature. | Membr. |
| Nature | Природа |
| Nature, | Природа, |
| Since 1986, the park has not been open to tourism due to the fragile nature of both the natural and archaeological environment. | С 1986 года определённые части парка закрыты для туристов из за хрупкости как природной, так и археологической среды. |
| The Identification Commission may hold open meetings, limited participation meetings or closed meetings according to the nature of the questions under consideration. | Комиссия по идентификации может проводить открытые заседания, заседания с ограниченным числом участников или закрытые заседания в зависимости от характера рассматриваемых вопросов. |
| I am ready to tackle the question with an open mind, but I am hampered by the abstract nature of the debate. | Я готов заниматься обсуждением этого вопроса, отбросив всякие предубеждения, однако мне мешает в этом абстрактный характер такого обсуждения. |
| We realized that we actually don't know everything, and that nature is so unpredictable, we have to be open at all times. | Мы поняли, что на самом деле не все знаем. Природа настолько непредсказуема, и мы всегда должны быть к этому готовы. |
| 6. Being aware of the immense and unique confidence building nature of the Treaty on Open Skies, Bulgaria ratified this important international instrument. | 6. Осознавая широкий и уникальный в плане укрепления доверия характер Договора по quot открытому небу quot , Болгария ратифицировала этот важный международный документ. |
| Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. | Через природу, природу человека иль Вселенной, |
| Nature doesn't belong to us, we belong to Nature. | Природа нам не принадлежит. Мы принадлежим природе. |
| 4. nature... | Природа... |
| Nature , 1998. | Nature , 1998. |
| Against Nature? | Против природы? |
| SECTORAL NATURE | ШИРОКОГО СЕКТОРАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА |
| Human Nature | Никогда не сомневайтесь в том, что небольшая группа мыслящих и самоотверженных людей способна изменить мир. |
| Human Nature | Природа человека |
| Nature, city. | Природа, город. |
| (Nature sounds) | (Звуки природы) |
| Celebrating Nature | Празднование природы |
| ON NATURE | Чувство природы |
| Open fire! Open fire! | Открыть огонь! |
| Likewise, his proposed regional community would be open in nature, and would welcome strong US involvement, although without formal US membership, on geographic grounds. | Более того, предлагаемое им региональное сообщество будет открытым по свой природе и радушно примет участие США, хотя и без официального членства США по географическому принципу. |
| The sound waves make these ion channels open up and activate the cells they are attached to, according to a report in Nature Communications. | Ультразвуковые волны заставляют эти ионные каналы открываться и возбуждают клетки, которые с ними связаны, сообщается в докладе в Nature Communications. |
| The fact that the domestic courts handed down their judgements in open court has no bearing on the public nature of the proceedings themselves. | Кроме того, тот факт, что национальные суды выносили свои решения в открытом заседании, никоим образом не связан с публичностью самого судебного разбирательства. |
| Nature doesn't belong to us. We are part of Nature. | Природа нам не принадлежит. Мы часть природы. |
| These are all about nature, very much inspired by nature. | Все они посвящены природе и навеяны ею. |
| Open Open an existing icon | Открыть Открывает существующий файл пиктограммы |
| The goals of the open data movement are similar to those of other Open movements such as open source, open hardware, open content, and open access. | Цели движения открытых данных похожи на другие открытые движения, такие как открытое программное обеспечение (open source), открытый контент (open content) и открытый доступ (open access). |
| These provisions are inconsistent with the very nature of the Covenants, which are universal in character and should be open for accession by all States. | Такие положения несовместимы с самой природой Пактов, которые имеют универсальный характер и должны быть открыты для присоединения всех государств. |
| A lot of phenomena that we see out there in nature appear to be powerful because they are about open ended, decentralized communication and collaboration. | Многие явления, которые мы видим в природе очень мощны... из за того, что они открыты, децентрализованы и в тоже время взамосвязаны. |
| Nature doesn't belong to us. We are a part of Nature. | Природа нам не принадлежит. Мы часть природы. |
| My true nature is sprit, everybody's true nature is essentially spirit. | Моя истинная природа это дух, истинная природа каждого из нас это дух. |
| If you love mystical nature, head to the Rejvíz nature reserve. | Рейвиз Природный заповедник. |
| Mike's Nature trick | Выдумка Майка |
Related searches : Open Minded Nature - Open-ended Nature - Essential Nature - Serious Nature - Commercial Nature - Complementary Nature - Fundamental Nature - Different Nature - Intrinsic Nature - Diverse Nature - Temporary Nature - Business Nature
