Translation of "operating force" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Force - translation : Operating - translation : Operating force - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| United Nations Protection Force Resources made available and operating costs for the United Nations | Выделенные ресурсы и оперативные расходы на содержание Сил Организации Объединенных Наций по охране за период |
| The operating costs of the Force for the current mandate period are, therefore, being met as follows | Таким образом, оперативные расходы Сил на текущий мандатный период покрываются следующим образом |
| A Domestic Violence Task Force consisting of representatives from Government and NGOs started but is currently not operating. | Повышение осведомленности лиц, занимающихся проблемой насилия, изменение их представлений и отношения к проблеме насилия в отношении женщин, организация для них курсов профессиональной подготовки и создание Центра по проблемам насилия в семье. |
| Missions' force requirements and information operations standard operating procedures should also be reviewed to include this capability (paras. | (проанализированных разведывательных данных) |
| The INMARSAT Convention and Operating Agreement were adopted in September 1976 and entered into force in July 1979. | Конвенция и Эксплуатационное соглашение об ИНМАРСАТ были приняты в сентябре 1976 года и вступили в силу в июле 1979 года. |
| The Police Force has been co operating with the INTERPOL system of tracking firearms and explosives over the years. | g) патрулирование и проведение выборочных проверок в аэропортах и морских портах и |
| operating | оперативные |
| It is intended to expand the police force, which is at present operating in Mogadishu and other areas, to 10,000 and to have the force cover all of Somalia. | Предполагается увеличить численность полицейских сил, в настоящее время действующих в Могадишо и других местах, до 10 000 человек, с тем чтобы эти силы охватывали всю территорию Сомали. |
| Operating for a short time in the early stages of the reform, the Task Force has remained inactive in recent years. | iii) анализ всей законодательной базы для обеспечения гендерного равенства |
| Technology needs to be considered as a force multiplier and not as a substitute for good military judgment and operating techniques. | Технику следует рассматривать как средство многократного повышения эффективности сил, а не как замену здравого военного мышления и правильных методов работы. |
| Operating costs | Такая методология позволяет представить общий объем имеющихся ресурсов для осуществления деятельности по предоставлению услуг. |
| Operating rules | А. Рабочие правила |
| Operating costs | РАМКИ БЮДЖЕТА |
| operating system | операционная система |
| Operating Systems | Операционные системы |
| Operating systems | Операционные системы |
| Operating System | Операционная система |
| Operating systems | Операционная система |
| Operating authority | Оперативные полномочия |
| General operating | Общие оперативные |
| General operating | Общие оперативные расходы |
| General operating | Общие оператив ные расходы |
| Operating framework | Система работы |
| Keep operating. | Продолжай. |
| An FOS is differentiated from a Cooperative Security Location (CSL) with no permanent force or contractor personnel, or a Main Operating Base (MOB), with a large force and a well defended site. | FOS отличается от дислокации сотрудничества по безопасности (), которые имеют небольшие постоянные силы или персонал подрядчика, и от главных оперативных баз (), которые располагают крупные постоянные силы и имеют хорошо защищённые позиции. |
| I see the memory operating, I see the CPU operating, | Ага! Я вижу память в действии, я вижу процессор в действии, |
| The military apparently aimed to apprehend the leaders of a community police force and other self defence groups operating in the region. | По видимому, целью военных было задержать руководителей общинной полиции и других групп самозащиты, действующих в том районе. |
| This model, currently in use in ONUB and UNOCI, has UNMOs operating under the control of the Operations Branch at Force Headquarters. | Структура командования и управления военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в ОНЮБ |
| (f) Operating reserve | f) Операционный резерв |
| (j) Operating reserves | j) Оперативные резервы |
| Standard operating procedures | Ведомость VII |
| operating system version | версия операционной системы |
| Secondary operating mode | Вторичный режим операций |
| Primary operating mode | Основной режим операций |
| Total, operating costs | Итого, оперативные расходы |
| 3. Operating costs | 3. Оперативные расходы |
| General operating expenses | Общие оперативные расходы |
| General operating expenses | Общие оперативные |
| 1. OPERATING COSTS . | 1. ОПЕРАТИВНЫЕ РАСХОДЫ |
| 2. Operating cost | 2. Оперативные расходы |
| Net operating costs | 2. Чистые оперативные расходы |
| 4. Operating costs | 4. Эксплуатационные расходы |
| II. Operating costs | II. Оперативные расходы |
| 4. Operating costs | Эксплуатационные расходы |
| Standard operating procedure. | Обычное дело. |
Related searches : Operating Policy - Operating Market - Operating Philosophy - Operating Surplus - Operating Subsidiaries - Globally Operating - Operating Information - Operating Regime - Operating Location - International Operating - Operating Torque - Operating Error
