Translation of "operationally tested" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Operationally - translation : Operationally tested - translation : Tested - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, like, everything's working operationally. | Сейчас, вроде бы, все работает в оперативном плане. |
| This was the first M16 adopted operationally. | M16 первая модель винтовки. |
| We're tested. | Это проверка на прочность. |
| Dive tested? | Уже испытывали в пике? |
| The Excalibur was first operationally fired in Iraq in May 2007. | Май 2007 года Первые реальные боевые стрельбы Excalibur в . |
| (b) Operationally oriented research and analysis in public administration and finance | b) проведение имеющих оперативную направленность исследований и анализа в области государственного управления и финансов |
| Operationally, the Agency accomplished this through its Peace Implementation Programme (PIP). | Что касается оперативной деятельности, то Агентство добилось этого в рамках Программы установления мира (ПУМ). |
| I tested everything. | Я всё протестировал. |
| The global programme is firmly anchored in national development agendas, substantively and operationally. | Глобальная программа твердо закреплена в национальных планах развития, как на уровне основной, так и оперативной деятельности. |
| And I tested them. | И я их протестировал. |
| So I tested them. | И я провёл тест. |
| I tested positive, right? | Положительная реакция, да? |
| Examples are illustrative and seek to show how the Agenda is being implemented operationally. | Приводимые в Записке наглядные примеры имеют своей целью показать, как Программа по вопросу о защите осуществляется на оперативном уровне. |
| And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested. | Там у них был лагерь для арестованных, где заявленные вьетнамцы подверглись бы языковому тестированию. |
| New models are being tested. | Испытываются новые модели. |
| I got my eyes tested. | Мне проверили зрение. |
| Tom got his eyes tested. | Том проверил своё зрение. |
| He got tested for HIV. | Его проверили на ВИЧ. |
| I got my hearing tested. | Я проверил слух. |
| MySQL server executable not tested. | Сервер MySQL не проверен. |
| MySQL server configuration not tested. | Конфигурация сервера MySQL не проверена. |
| I saw them being tested. | Я видел что они пережили. |
| I have tested your love. | Я просто проверял твою любовь. Не уходи! |
| 629 projects were either operationally or financially completed in the first nine months of 1992. | В первые девять месяцев 1992 года в оперативном или финансовом плане было завершено 629 проектов. |
| 94. A project establishing the Engineering Development and Service Centre in Kenya was completed operationally. | 94. Практически завершен проект по созданию Центра технических разработок и услуг в Кении. |
| 'Yes, it ought to be tested. | Да, это надо испытать. |
| Tom has tested positive for HIV. | Анализ Тома на ВИЧ оказался положительным. |
| The medication is still being tested. | Лекарство ещё испытывается. |
| It was successfully tested in 1942. | В 1942 году она была успешно протестирована. |
| We have tested those before them. | И вот уже Мы подвергли испытанию тех, кто был до них прежние общины, к которым посылались пророки и посланники . |
| We have tested those before them. | Мы уже подвергли искушению тех, кто был до них. |
| We have tested those before them. | Мы подвергали испытанию и тех, кто жил задолго до них. |
| We have tested those before them. | Мы испытали тех, кто был до них. |
| The tool is now being tested. | В настоящее время этот инструмент проходит проверку. |
| MySQL server error log not tested. | Журнал сервера MySQL не проверен. |
| In this case, we tested it. | Мы протестировали эту штуку. |
| Practitioners is a well tested schedule. | Эта схема хорошо проверена. |
| Wire tested and found in order. | Проверка связи прошла успешно. |
| The Committee therefore questions whether a new P 4 was operationally required during the 2004 2005 biennium. | Поэтому Комитет сомневается в том, что в двухгодичном периоде 2004 2005 годов в новой должности класса С 4 была оперативная необходимость. |
| Then predictions can be made and tested. | После этого можно делать расчёты и проверять их. |
| Tom has tested positive for anabolic steroids. | Проба крови Тома на анаболические стероиды дала положительный результат. |
| Also in 2007 Victoria tested in cinema. | Также в 2007 году Вика попробовала себя в кино. |
| Aye! ye are a people being tested. | Все, что случается, происходит по предопределению и дозволению Аллаха Но, вы являетесь испытываемыми людьми (которых Аллах испытывает добром и злом, радостью и бедой)! |
| Aye! ye are a people being tested. | Да, вы народ испытываемый! |
| Aye! ye are a people being tested. | Он подвергает вас испытанию, может быть вы уверуете . |
Related searches : Operationally Connected - Operationally Possible - Operationally Required - Operationally Feasible - Operationally Focused - Operationally Involved - Operationally Independent - Operationally Relevant - Operationally Effective - Operationally Defined - Operationally Reliable - Operationally Efficient - Operationally Capable
