Translation of "operative services" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Operative - translation : Operative services - translation : Services - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What services can a co operative offer? | Какие услуги может предоставлять кооператив? |
| What services can a co operative offer? | перативу в целом. |
| Producers Providing members with services Members (individually) Co operative | Предоставление услуг своим участниками |
| d) Members' rights to benefit from processing services are defined by the co operative | г) Права участников на получение прибыли от предоставления услуг по переработке определены в уставе кооператива |
| The co operative, through the services it provides, is a means to increase these earnings | Кооператив, оказывающий услуги, есть средство для увеличения доходов участников |
| The members bring in activity they join the co operative to obtain services and bring in shares in accordance with their activity with the co operative | Члены делают взносы в виде объема деятельности они вступают в кооператив для получения услуг и вносят капитал, исходя из объема их деятельности в кооперативе |
| Figure 5 Members work on their own farms and use services provided by the co operative | Рисунок 5 Участники, работая в собственных хозяйствах, пользуются услугами кооператива |
| In such a case the best solution is to use the services of a co operative. | В этом случае, самым оптимальным решением будет прибегнуть к услугам кооператива. |
| The co operative can also, of course, provide the members with advisory services in fields that are not directly linked to the other activities of the co operative. | Кооператив, конечно, может также предоставлять участникам консультативные услуги по вопросам, непосредственно не связанным с прочей деятельностью коопе ратива. |
| This specialised co operative provides all its members with all kinds of services relating to green pea pro duction, including peas harvesting, processing and marketing services. | Этот специ ализированный кооператив предоставляет своим участникам все виды услуг, каса ющиеся вопросов производства зеленого горошка, начиная с услуг по уборке горошка, и заканчивая его переработкой и сбытом. |
| (c) Operative paragraph 1 became operative paragraph 3 | с) пункт 1 постановляющей части стал пунктом 3 постановляющей части |
| Co operative | Кооператив |
| The price charged for the services must cover all the expenses and enable the co operative to replace equipment. | В противном случае кооператив будет не в состоянии произвести все вы платы. |
| The co operative provides its members with advice which enables them to use the services provided by the co operative more efficiently and to improve the profitability of their own farming businesses. | Снабжая своих участников средствами производства и техникой, кооператив так же предоставляет им соответствующие консультативные услуги. |
| (d) Operative paragraph 6 (former operative paragraph 7), which read | d) пункт 6 постановляющей части (бывший пункт 7 постановляющей части), который гласил |
| (j) Operative paragraph 7 was renumbered as operative paragraph 6. | j) пункт 7 постановляющей части перенумеровать в пункт 6. |
| (e) Operative paragraph 4 was renumbered as operative paragraph 3. | e) пункт 4 постановляющей части перенумеровать в пункт 3. |
| (b) Operative paragraph 5 (former operative paragraph 4), which read | b) пункт 5 постановляющей части (бывший пункт 4 постановляющей части), гласивший |
| Services can be paid for In the form of agricultural products which can be marketed through the marketing co operative in this way, the co operative has more chances of being paid, even more so if the harvest Is conducted by the co operative. | Услуги могут быть оплачены сельскохозяйственной продукцией, которая может быть продана через сбытовой кооператив в таком случае шансов получить деньги у кооператива гораз до больше. |
| The actual operative collection can be carried out either by public services or private firms commissioned by the waste authorities. | Непосредственная деятельность по сбору отходов может осуществляться как общественными службами, так и частными фирмами, наделенными такими полномочиями со стороны. |
| Without a sufficient managerial team, the co operative cannot perform the services the members expect but hiring too many people would inflate overheads and make these services too expensive. | В Новосибирске среднее количество постоянных работников составило 2,3 человека. |
| (d) New operative paragraph 7 (previous operative paragraph 8), would read | d) заменить новый пункт 7 постановляющей части (ранее пункт 8 постановляющей части), который гласил |
| (c) Former operative paragraph 5 was renumbered as operative paragraph 6. | с) бывший пункт 5 постановляющей части стал пунктом 6. |
| Operative paragraph 5 | Пункт 5 постановляющей части |
| Operative paragraph 6 | Пункт 6 постановляющей части |
| New operative paragraph | Новый пункт постановляющей части |
| Operative paragraph 21 | Пункт 21 постановляющей части |
| Operative paragraph 24 | Пункт 24 постановляющей части |
| Operative Paragraph 6 | Пункт 6 постановляющей части |
| Operative Paragraph 8 | Пункт 8 постановляющей части |
| Operative paragraph 15 | Пункт 15 постановляющей части |
| Operative paragraph 4 | Пункт 4 постановляющей части |
| Operative paragraph 23 | Пункт 23 постановляющей части |
| Operative paragraph 12 | Пункт 12 постановляющей части |
| Operative paragraph 11 | Пункт 11 постановляющей части |
| Operative paragraph 20 | Пункт 20 постановляющей части |
| Operative paragraph 19 | Пункт 19 постановляющей части |
| Operative paragraph 14 | Пункт 14 постановляющей части |
| Operative paragraph 16 | Пункт 16 постановляющей части |
| Operative paragraph 17 | Пункт 17 постановляющей части |
| Operative paragraph 25 | Пункт 25 постановляющей части |
| Operative paragraph 17 | Пункт 17 постановляющей части |
| Operative paragraph 18 | Пункт 18 постановляющей части |
| Insert a new operative paragraph after operative paragraph 1, reading as follows | Включить после пункта 1 постановляющей части новый пункт следующего содержания |
| Insert two new operative paragraphs after operative paragraph 3, reading as follows | Включить после пункта 3 постановляющей части два новых пункта следующего содержания |
Related searches : Operative Costs - Operative Site - Operative Unit - Operative Level - Become Operative - Operative Work - Operative Word - Operative Report - Operative Surgery - Operative Support - Operative Procedure - Operative Clause - Operative Field
