Translation of "outdated notion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Notion - translation : Outdated - translation : Outdated notion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead, the resolutions reiterate an outdated notion that equates the process of self determination with independence. | Вместо этого в резолюциях вновь подтверждается тезис о том, что процесс самоопределения равнозначен независимости. |
| The prospect of EU membership for Turkey would also dispel the outdated notion that Europe stands for Christendom. | Перспектива вступления Турции в состав Евросоюза также сможет рассеять устаревшее мнение о том, что Европа является христианским миром. |
| Outdated? | Устаревших? |
| It's outdated. | Это немодно. |
| It's outdated. | Это устарело. |
| It's outdated. | Это прошлый век. |
| It's outdated. | Это старомодно. |
| It's outdated. | Она устарела. |
| Moldy, outdated. | Прогнивших, устаревших! |
| This view is outdated. | Данное представление является устарелым. |
| Central Banks Outdated Independence | Устаревшая независимость центральных банков |
| This data is outdated. | Эти данные устарели. |
| (b) Equipment slowly outdated. | b) Медленно устаревающее оборудование. |
| (c) Equipment quickly outdated. | с) Быстро устаревающее оборудование. |
| Substitution of outdated reports | Замена устаревших докладов |
| Rather than encourage individuality, schools reinforce the outdated notion that children are empty vessels waiting to be filled and more disturbingly, that they must toe the line. | Вместо того, чтобы поддерживать индивидуальность в ребенке, в современных школах придерживаются устаревшей установки, что дети это пустые сосуды, которые нужно заполнить и, что еще больше настораживает они должны подчиняться определенным стандартам. |
| The configuration file is outdated. | Файл настроек является устаревшим. |
| Inadequate, outdated legislation on domestic violence. | не отвечающее требованиям и устаревшее законодательство о бытовом насилии. |
| The most outdated release to date, | Самый старый релиз на сегодняшний день, |
| outdated technology no commercial marketing team | I маркетинговой структуры, трудности с притоком |
| I had a notion you'd have a wonderful notion. | Я подозреваю, что у вас есть отличная идея. |
| (e) Upgrading of outdated systems and technology. | e) модернизация устаревших систем и технологий. |
| Too often, it's inefficient, outdated and remote. | (Аплодисменты.) Вот почему |
| But this notion of the fragmented self, this notion of re use, this notion of reworking very much a nineteenth century, very much a modern notion. | Но сама идея фрагментации, (М) идея переработки существующего (М) очень современна. Это уже явно 19й век. |
| He argues that Afrocentrism is an outdated concept. | Он утверждает, что афроцентризм это уже устаревший концепт. |
| Protectionism and isolationism belong to outdated, perverse rhetoric. | Протекционизм и изоляционизм наследие устаревшей, извращенной риторики. |
| Is an immoral and outdated method of instruction. | Это аморальный и устаревший метод воспитания. |
| Very different notion. | Очень разные понятия. |
| Ill conceived notion. | Я хочу сказать тебе, как в свете твоего собственного слушания здесь, а потом ты говоришь |
| They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. | У них было представление, платоническое представление томатного соуса. |
| Reading the newspaper it never has to be outdated. | Читая газету она никогда не станет устаревшей. |
| Long outdated copyright and licensing laws must be overhauled. | Давно устаревшие законы об авторском праве и лицензировании должны быть пересмотрены. |
| Its primary use, now outdated, is as an explosive. | Продолжают применяться пикраты аммония (Explosive D) и свинца. |
| The security structure established then is now glaringly outdated. | Образовавшаяся тогда структура безопасности сейчас явно себя изжила. |
| The relevance of shipping outdated material is thus questionable. | США (5 830 754 долл. |
| Reading the newspaper it never has to be outdated. | Читая газету она никогда не станет устаревшей. |
| This technology has become outdated in our current world. | Эти технологии считаются устаревшими в современном мире. |
| Give us a notion. | Дайте нам понятием. |
| It's an amazing notion. | Это удивительное знание. |
| It's just that we don't need it anymore. It's outdated. | Просто она нам уже не нужна. Она устарела. |
| The power plant was mothballed because of its outdated technology. | Электростанция была законсервирована из за устаревшей технологии. |
| This practice is widespread and grounded on outdated traditional norms. | Эта практика широко распространена и основывается на устарелых традиционных нормах. |
| Well, they are very outdated but that's no reason to... | Они от нас отстали. Но это же не причина |
| But it's outdated Can't you see this woman handoperates it? | Он антикварный! Не видишь, вручную работает женщина? |
| 15.1.1 The notion of quotas | Понятие квоты |
Related searches : Outdated Version - Outdated Data - Become Outdated - Is Outdated - Outdated Model - Outdated Server - Outdated Ideas - Outdated Client - Outdated System - Very Outdated - Outdated Product - Outdated Equipment
