Translation of "over the property" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

над

Over the property - translation :

по недвижимости

Property - translation :

имущество

Keywords : кончено закончится вон всему над собственность собственности собственностью имущество недвижимость

Examples (External sources, not reviewed)

Property rights over the commons	Права собственности на общие ресурсы
Distributive property of multiplication over addition?	Дистрибутивное свойство умножения ?
Brothers fight over 500 million property empire	Братья борются за империю недвижимости стоимостью более 500 миллионов долларов
The government took over all the property in the country.	У Хунда родился в Шанхае в богатой католической семье.
It's the same the world over Respect other people's property!	Мораль, которой учат этих малышей та самая, которая господствует во всем цивилизованном мире
He handed over all his property to his son.	Он передал всё своё имущество сыну.
He handed over all his property to his son.	Он передал всю свою собственность сыну.
He handed over all his property to his son.	Он передал всё то, чем владеет, сыну.
(g) Exercising organization wide inventory control over administrative property	g) обеспечение в рамках всей организации инвентарного контроля за казенным имуществом
By contrast, democratic regimes with widespread property ownership typically best protect property rights over the long term, because enough people in the polity want to protect property.	И наоборот, демократические режимы с широко распространенной частной собственностью лучше всего защищают права собственности длительное время, потому что при таком общественном строе достаточно людей хочет защитить собственность.
The courts have said over and over again, You don't need any more intellectual property protection.	Суд многократно подтвердил Вы не нуждаетесь в ещё большей защите интеллектуальной собственности .
The courts have said over and over again, You don't need any more intellectual property protection.	Вы не нуждаетесь в ещё большей защите интеллектуальной собственности .
19. Disasters continue to threaten life and property all over the world.	19. Стихийные бедствия по прежнему представляют угрозу для жизни людей и собственности во всем мире.
Some participants raised concerns over the issue of public domain and intellectual property.	Ряд участников выразили озабоченность относительно проблемы всеобщего достояния и интеллектуальной собственности.
CAMBRIDGE Debates over drug pricing and intellectual property rights are raging.	Кэмбридж Неутихают ожесточенные дебаты о ценовой политике на лекарства и правах на интеллектуальную собственность.
To date, over 140 US farmers have been prosecuted for infringement of intellectual property over seeds.	На сегодняшний день свыше 140 ферсеров в США преследовались за нарушение интеллектуальной собственности на семена.
The ASX trades futures over the ASX 50, ASX 200 and ASX property indexes, and over grain, electricity and wool.	S P ASX 200 главный фондовый индекс ASX, складывается из 200 самых торгуемых акций или голубых фишек () биржи.
During 1993, three cases of confiscation of Baha apos i property have been concluded and the property has been taken over by the Iranian Government.	В 1993 году были отмечены три случая конфискации имущества бехаитов, которое перешло во владение иранского правительства.
The third property doesn't satisfy the correctness property.	Третий вариант не обладает свойством корректности.
They took over a square mile of property in the centre of London known as The City.	Они захватили квадратную милю недвижимости в центре Лондона, известную как Сити.
e) the property acquired during marriage is joint property	e) приобретенное в браке имущество считается совместно нажитым
In Germany and Austro Hungary Mitropa was founded to take over the property and services of CIWL.	В Германии и Австро Венгрии была основана компания Mitropa, которой были переданы собственность и операции CIWL.
Six of them let the people decide, or at least white men over 21 who owned property.	В шести штатах позволили решать народу, или по крайней мере белым мужчинам старше 21 года, имевшим собственность.
The criminal courts are underused police referred six property related criminal cases to prosecutors over the reporting period.	Недостаточно используются уголовные суды за отчетный период полиция направила в прокуратуру шесть уголовных дел, связанных с имуществом.
This is using the distributive law of multiplication over subtraction, usually just referred to as the distributive property.	Когда мы используем распределительный закон умножения относительно вычитанию, оно напоминает нам о, распределительном свойстве.
When you hand over their property to them let there be witnesses on their behalf.	А когда вы отдаете им сиротам их имущество, то берите к ним свидетелей (чтобы застраховать себя от непризнания ими этой передачи).
When you hand over their property to them let there be witnesses on their behalf.	А когда вы отдаете им их имущество, то берите к ним свидетелей.
When you hand over their property to them let there be witnesses on their behalf.	Когда вы отдаете им их имущество, то делайте это в присутствии свидетелей.
When you hand over their property to them let there be witnesses on their behalf.	Когда же вы будете отдавать им их имущество, то делайте это при свидетелях. Аллах всё видит и оценивает ваши поступки.
When you hand over their property to them let there be witnesses on their behalf.	Когда вы вручаете им их имущество, то пусть присутствуют свидетели с их стороны.
When you hand over their property to them let there be witnesses on their behalf.	Когда вы будете добро им отпускать, При них свидетелей поставьте.
When you hand over their property to them let there be witnesses on their behalf.	И когда будете передавать им имущества их, то ставьте при них свидетелей.
property	property
Property	Свойство
Property	Параметр
Property	Свойство
property	свойство
Property	Растворение
They pay royalties over the sales to the patent holders, so they are remunerated for sharing their intellectual property.	Они платят отчисления с продаж владельцу патента, таким образом, они получают вознаграждение за то, что они делятся своей интеллектуальной собственностью.
I've taken the liberty of asking my associate... to accompany you to your property and turn over the keys.	Я взял на себя смелость попросить моего партнера... Сопровождать вас до вашей собственности и передать ключи.
Property seizures are registered in the Register of Property Seizure Acts.	Акты о конфискации имущества регистрируются в одноименном регистре.
They preach the supremacy of the individual over the State, absolute market freedom, and the fierce defense of private property.	Либертарианцы проповедуют превосходство личности над государством, абсолютную свободу рынка и яростно защищают частную собственность.
Over time, however, they have diversified into other business activities such as property development and trading.	Вместе с тем со временем они диверсифицируют свои структуры с выходом в другие сегменты предпринимательской деятельности, такие, как застройка территорий и торговля.
Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.	Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше.
Basically, XOR has a very important property, and the property is the following.	Дело в том, что XOR имеет очень важную особенность, и эта особенность заключается в следующем.

Показать эту страницу на русском языке