Translation of "overall market environment" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

A. The overall policy environment
А. Общие условия экономической политики
Changing market environment opportunities and
Изменение рыночных условий возможности и последствия
Overall market size Market growth rate Competitive intensity Technological requirements Profit potential
Масштаб рынка Темпы роста Интенсивность конкуренции Технологические требования Потенциальная прибыль li
Market Solutions, the Environment, and Morocco
Рыночные решения, окружающая среда и Марокко
A. The overall policy environment 31 34 11
А. Общие условия экономической политики . 31 34 14
China's Wood Market, Trade, and The Environment.
China's Wood Market, Trade, and The Environment.
And the environment might be things like the stock market or the bond market or the commodities market.
И средой применения может быть фондовый рынок, или рынок облигаций, или товарный рынок.
into the environment and placing on the market of
УЧАСТИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ В РЕШЕНИЯХ В ОТНОШЕНИИ ПРЕДНАМЕРЕННОГО ВЫСВОБОЖДЕНИЯ В ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ И РЕАЛИЗАЦИИ НА РЫНКЕ ГЕНЕТИЧЕСКИ
Sustainable development trade and environment the impact of environment related policies on export competitiveness and market access
Устойчивое развитие торговля и окружающая среда влияние политики, связанной с окружающей средой, на экспортную конкурентоспособность и доступ к рынкам
It also offered basic understanding of economy, market, environment and technology.
Предлагались также основы знаний в области экономики, рыночных отношений, охраны окружающей среды и технологий.
4. Sustainable development trade and environment the impact of environment related policies on export competitiveness and market access.
4. Устойчивое развитие торговля и окружающая среда влияние политики, связанной с окружающей средой, на экспортную конкурентоспособность и доступ к рынкам.
4. Sustainable development trade and environment the impact of environment related policies on export competitiveness and market access.
4. Устойчивое развитие торговля и окружающая среда влияние политики, связанной с окружающей средой, на экспортную конкурентоспособность и доступ на рынки.
The Ministry of the Environment has overall responsibility for producing and disseminating environmental information.
На министерство по охране окружающей среды возлагается общая ответственность за подготовку и распространение экологической информации.
Sustainable development trade and environment the impact of environment related policies on export competitiveness and market access (item 4)
Устойчивое развитие торговля и окружающая среда влияние политики, связанной с окружающей средой, на экспортную конкурентоспособность и доступ к рынкам (пункт 4)
This estimate seemed achievable because Chrysler had a 7 percent market share in Europe overall.
Эта оценка была вполне реалистичной, поскольку Chrysler уже имел долю в 7 на рынке.
the environment for any purpose other than its placing on the market, if
а) в случае преднамеренного высвобождения генетически измененного организма (ГИО) в окружающую среду с любыми целями, помимо реализации на рынке, если
Export market In the current international environment, export markets are becoming more profitable.
Экспортный рынок В нынешней международной обстановке экспортные рынки становятся более доходными.
A stronger and more capable AMIS presence in Darfur will greatly enhance the overall security environment.
Усиленное и более мощное присутствие МАСС в Дарфуре позволило бы в значительной мере улучшить в целом положение в области безопасности.
In most countries, the Environment ministry will hold overall responsibility for setting up the relevant structure.
Обязательства по представлению данных о выбросах в атмосферу установлены в национальном законодательстве, однако в данном случае сбор данных и их проверка также осуществляются на региональном уровне.
This, we believe, is a major step towards the overall management and protection of our environment.
Заключение такой конвенции станет, по нашему мнению, крупным шагом в направлении обеспечения общего управления состоянием окружающей среды и ее защиты.
In a boom environment, the emotional factors are biased toward getting into the market.
В условиях бума эмоциональные факторы смещены в сторону участия в рынке.
The system provides the layout of office space and other data related to the overall office environment.
Эта система содержит не только план служебных помещений, но и данные, позволяющие программировать их использование.
The overall market basis for general classified postings is that it's a very dominant position for Craigslist.
В целом на общем рынке объявлений доминирующее положение занимает компания Craigslist.
Lastly, it would promote the creation of a true market environment in the developing countries.
Наконец, это содействовало бы созданию настоящих рыночных условий в развивающихся странах.
The co operative operates in a competitive market environment, which requires high levels of performance.
Кооператив функционирует в конкурентном рыночном окружении, требующем высокого уровня выполнения.
See Gareth Porter et al., Global Environment Facility, Study of GEF's Overall Performance (1998) see also GEF OPS2.
См Gareth Porter et al., Global Environment Facility, Study of GEF's Overall Performance (1998) см также GEF OPS2.
Overall, the level of participation of clients in the labour market increased after they participated in an intervention.
В целом уровень участия лиц, живущих на пособие, в рынке труда вырос после их участия в каком либо мероприятии в этой области.
Under the current market and supply conditions, if no restructuring is performed overall cash flow will remain negative.
При текущем состоя нии рынка и условиях снабжения, если не провести реструктуризацию, поток дви жения наличных средств останется отрицательным.
Gareth Porter et al., Global Environment Facility, Study of GEF's Overall Performance (1998), http www.gefweb.org ResultsandImpact Monitoring___Evaluation Overall_Performance_Studies ops.pdf.
Gareth Porter et al., Global Environment Facility, Study of GEF's Overall Performance (1998), http www.gefweb.org ResultsandImpact Monitoring___Evaluation Overall_Performance_Studies ops.pdf.
The relationships between inputs and outputs and the overall effects of economic activity on the environment are continually changing.
Соотношение между затратами и отдачей и общее влияние экономической деятельности на окружающую среду постоянно меняются.
35. The overall principle should be Principle 1 of the Rio Declaration on Environment and Development, d which states
35. Общим принципом должен стать принцип I Рио де Жанейрской декларации по окружающей среде и развитию d , который гласит
The resulting economic inequality a result of politics as much as market forces contributes to today s overall economic weakness.
Образующееся в итоге экономическое неравенство (являющееся настолько же результатом политики, как и рыночных сил) усиливает сегодняшнюю общую экономическую слабость.
The review and recommendations reflect a market environment that has become increasingly complex over the past decade.
Этот обзор и рекомендации отражают сложившиеся условия на рынке, которые в течение последних 10 лет становятся все более сложными.
In the meantime, whether the overall risk to our environment has been reduced by the pause remains an open question.
В то же время, остается открытым вопрос, если общий риск для окружающей среды был сокращен паузой.
Overall, with the declining levels of pollutants, parts of the environment, such as acidified waters, are showing signs of recovery.
В целом при снижении уровня выбросов загрязнителей в некоторых компонентах окружающей среды, например в подвергшихся подкислению водоемах, появляются признаки восстановления.
The performance of the Transitional Federal Government on the ground and the overall political environment in Somalia are very promising.
Деятельность переходного федерального правительства на местах, а также общая политическая обстановка в Сомали являются весьма многообещающими.
The Committee trusts that both Departments will endeavour to ensure an overall environment of transparency, mutual cooperation and data sharing.
Комитет надеется, что оба департамента предпримут все усилия для создания общей атмосферы транспарентности, взаимного сотрудничества и совместного использования данных.
The introduction of such mechanisms requires a consistent policy environment that enhances the overall contribution of transnational corporations to development.
Внедрение таких механизмов требует проведения последовательной политики, способствующей увеличению общего вклада транснациональных корпораций в процесс развития.
The introduction of such mechanisms requires a consistent policy environment that enhances the overall contribution of transnational corporations to development.
Для внедрения таких механизмов необходима стабильная политическая обстановка, которая способствует расширению общего вклада транснациональных корпораций в дело развития.
Depending on the product and other overall market conditions, the distribution channel can involve different types and numbers of participants.
В зависимости от конкретного продукта и других общих условий рынка соответствующий канал распределения может включать различные виды и различное количество участников.
Israel also remains an overall winner, despite the changing strategic environment and its virtual lack of soft power in the region.
Израиль продолжает оставаться абсолютным лидером, несмотря на изменяющуюся стратегическую обстановку и недостаток его интеллектуального, культурного и информационного влияния в регионе.
Reforms are under way in over half the African countries which have transformed the overall economic policy environment and incentive structure.
Более чем в половине американских стран осуществляются реформы, приведшие к пересмотру общеэкономической политики и структуры стимулов.
Keynesians have been able to demonstrate that fiscal stimulus can stabilize market expectations, and thus provide an overall framework of confidence.
Кейнсианцы смогли продемонстрировать, что финансовый стимул может стабилизировать ожидания рынка, и, таким образом, предоставить общую основу доверия.
overall
общий
Moreover, the US housing market appears to be stabilizing....Overall, the US mortgage market has remained resilient, although the sub prime segment has deteriorated a bit more rapidly than had been expected.
Более того, рынок недвижимости в США, похоже, стабилизируется .... В целом, ипотечный рынок США остается устойчивым, хотя положение на рынке ипотечных кредитов низкого качества ухудшилось несколько быстрее, чем ожидалось .

 

Related searches : Overall Environment - Overall Market - Market Environment - Overall Control Environment - Overall Economic Environment - Overall Market Growth - Overall Market Value - Overall Market Movements - Overall Market Share - Overall Market Size - Overall Market Position - Overall Market Exposure - Overall Market Demand - Tough Market Environment