Translation of "perceived reality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Perceived - translation :

Perceived reality - translation :

Reality - translation :

Keywords : воспринимается воспринимали восприниматься воспринимают угроза реальность реальности реальностью действительность действительности

Examples (External sources, not reviewed)

In our perceived successes and our perceived failures	В наших успехах и провалах
Opportunities perceived included	В числе положительных моментов было упомянуто о том, что
And they perceived not.	А они Фараон и его сборище (даже) и не подозревали (что именно он окажется причиной их гибели).
And they perceived not.	А они и не знали.
And they perceived not.	Они ни о чем не подозревали.
And they perceived not.	Они не знали, что было Аллахом предопределено этому ребёнку.
And they perceived not.	Но они не ведали грядущего .
And they perceived not.	Тогда не ведали они (о замысле Господнем).
And yet the disconnect between this reality and the Poland in ruins or on the verge of catastrophe perceived by many voters was too strong to ignore.	И все же разрыв между этой реальностью и Польшей в руинах или на грани катастрофы , как ее воспринимали многие избиратели, было слишком сильным, чтобы его проигнорировать.
This, inside which all these appearances are taking place and perceived, can this be perceived?	То, внутри чего все эти феномены возникают и воспринимаются, может ли оно быть воспринято?
Other explanations exclude perceived distance.	Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность.
Can the perceiver be perceived?	Можно ли воспринять воспринимающего?
All value is perceived value.	Любая ценность субъективна.
Then you are among those who have perceived me the way I wish to be perceived.	Тогда ты одна из тех, кто воспринимают меня так, как я хочу, чтоб меня воспринимали.
But the important thing here is to remember that these are perceived challenges and perceived skills.	Диаграмма, которую я только что дал вам. Но здесь важно помнить, что они предполагаемые задачи и воспринимается навыки.
It's not just reality it's feeling and reality.	Это не только реальность, это ощущение и реальность.
Not your kind of reality, but another reality.	Не так как в обычной жизни, но отличной от нашей.
These objects exist not only when they are being perceived but also when they are not perceived.	Эти объекты могут сохранять качества, наблюдаемые нами при их восприятии, даже когда они не воспринимаются.
The perceived training need was immense.	Существовала большая необходимость в подобном обучении.
I like to mess with reality ... to bend reality.	В 1968 году основал дизайн студию Hipgnosis.
Counterfeit Reality	Ложная реальность
Redefining Reality .	Redefining Reality .
The Reality.	Исполняемое День Суда называется Исполняемое , так как в этот день будет исполнено то, что Аллах обещал и чем грозил. День Суда !
The Reality.	Должное!
The Reality.	Неминуемое (День воскресения)!
The Reality.	Судный день!
The Reality.	Неотвратимое!
The Reality.	Неминуемое
The Reality!	Исполняемое День Суда называется Исполняемое , так как в этот день будет исполнено то, что Аллах обещал и чем грозил. День Суда !
The Reality!	Должное!
The Reality!	Неминуемое (День воскресения)!
The Reality!	Судный день!
The Reality!	Неотвратимое!
The Reality!	Неминуемое
Enhanced Reality	Улучшенная реальность
It's reality.	Это реальность.
Reality, man.	О реальности.
Whose reality?	Чьей реальности?
What's reality?	Где реальность?
That's reality.	Это реальность. Смирись с этим.
This reality.	Вот с этой вот реальностью.
But the objective of facing reality is to change reality.	Но готовность смотреть в лицо реалиям имеет смысл только, если имеется готовность эти реалии изменить.
Reality the Beautiful Search for Sri Krishna, Reality the Beautiful	Поиск Шри Кришны, Прекрасной Реальности
Perceived security of the Internet in 2006.	Безопасность Интернета в восприятии общественности в 2006 году
This really changed how we perceived Twitter.	Это перевернуло наше видение Твиттера.

Показать эту страницу на русском языке