Translation of "perfect storm for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Perfect - translation :

идеально

Perfect storm for - translation :

Идеальный шторм для

Storm - translation :

буря

Keywords : идеально идеальный идеален идеальна идеальная шторм буря шторма гроза бурю

Examples (External sources, not reviewed)

China s Perfect Storm	Китайский идеальный шторм
Central Asia s Perfect Storm	Идеальный шторм Центральной Азии
Managing Europe s Perfect Storm	Справиться с идеальным штормом в Европе
A Global Perfect Storm	Идеальный глобальный шторм
A Perfect Day, Electric Storm,	Идеальный день (A Perfect Day), Электрическая буря (Electric Storm)
Sarkozy and the Euro s Perfect Storm	Саркози и беспокойство вокруг евро
We are facing the perfect storm.	Но на утоление жадности ресурсов не хватит. Перед нами самый неблагоприятный сценарий.
And this is the perfect storm for forming a pimple.	Идеальная ситуация для появления прыща.
The Perfect Storm of a Global Recession	Идеальный шторм глобальной рецессии
Here I simply write 3 dots for the text Perfect Storm.	Я просто поставлю здесь 3 точки вместо слов Perfect Storm.
Simply compute for me the probability of movie for the title Perfect Storm.	Просто расчитайте вероятность фильма, имеющего название Perfect Storm .
There is a non zero probability for perfect and a non zero probability for storm.	У нас есть не нулевая вероятность для слова perfect и не нулевая вероятность для слова storm .
So this is kind of a perfect storm of concern.	Так что это своего рода идеальный шторм.
Suppose we get a new title, the query Perfect Storm, and we wish to know whether Perfect Storm is more likely a movie or a song.	Предположим к нам поступил новый запрос на название Ужасный шторм (Perfect Storm) и мы хотим узнать что наиболее вероятно Ужасный шторм это кинофильм или название песни.
What we have is, in a way, a perfect positive storm.	Сейчас сложилась уникальная комбинация позитивных факторов. надпись 4 млрд сотовых, 3G, всепроникающая связь, смартфоны, сенсоры
The most massive tsunami perfect storm is bearing down upon us.	Самый мощный, идеальный шторм с цунами надвигается на нас.
Now remember, northern India is the perfect storm when it comes to polio.	Запомните, что северная Индия это взрыв, если говорить о полиомиелите.
New York A perfect storm is brewing that could threaten China s relations with the world.	Нью Йорк Приближается идеальный шторм, который может поставить под угрозу отношения Китая со всем остальным миром.
The word perfect occurs in movie, but the word storm has never been seen before.	Слово perfect встречается в названии кинофильмов, но вот слово storm еще нигде не встречалось.
All the ingredients seem to be in place for a long and powerful perfect storm of economic decline and social unrest.	Кажется, что для сильного и затяжного экономического спада и социального беспокойства уже собраны вместе все составляющие.
It is the combination of all three of these factors that has created a perfect storm for super low interest rates.	Именно сочетание всех этих трех факторов создало идеальный шторм для супернизких процентных ставок.
But when I stepped back, I felt myself at the cold, hard center of a perfect storm.	Когда я отошла в сторону, я почувствовала себя в центре идеального шторма, холодного и жестокого.
Probability of Perfect Storm given movie times P of movie divided by the same expression plus this expression for the opposite class, song.	Вероятность появления названия Perfect Storm при условии, что это кинофильм деленное на это же самое выражение плюс это выражение в применении к противоположной категории, категории песен.
Inflation, unemployment, sanctions, and falling oil prices have created a perfect storm, threatening the stability of the regime.	Инфляция, безработица, санкции и падение цен на нефть создали идеальный шторм, угрожающий стабильности режима.
NEW YORK The winner of America s presidential election will inherit a perfect storm of problems, both economic and international.	НЬЮ ЙОРК Победитель президентских выборов в США унаследует идеальный шторм проблем, причем как экономических, так и международных.
Perfect for me.	Для меня он замечательный.
Individually, these are each highly plausible scenarios, and collectively they would hit the US trade deficit like a perfect storm.	Каждый из этих сценариев является очень вероятным, а все вместе они, как настоящий ураган, могут поразить американский внешнеторговый дефицит.
The perfect storm is forming because both Europe and America, for different reasons, are following monetary policies that encourage the euro to rocket to dangerous levels.	Беспокойство растёт, потому что и Европа и Америка по разным причинам преследуют кредитно денежную политику, способствующую взлёту евро на опасную высоту.
In any case, the Maastricht rules were never designed for a perfect storm like the one triggered by the collapse of Lehman Brothers in September 2008.	В любом случае, Маастрихтские правила изначально не были рассчитаны на такую грандиозную бурю, как та, которая началась с краха одного из крупнейших американских инвестиционных банков Lehman Brothers в сентябре 2008 г.
You're perfect for me.	Вы идеально мне подходите.
You're perfect for me.	Ты идеально мне подходишь.
For a perfect bride	Во имя своей возлюбленной!
For perfect winter moments	Для исключительных зимних моментов
Storm	Шторм
Perfect. Perfect.	Прекрасная, господин директор, прекрасная!
The storm didn't abate for several hours.	Шторм не утихал несколько часов.
People were not prepared for the storm.	Люди не были готовы к буре.
The storm raged for a few days.	Шторм бушевал несколько дней.
You know, the Storm Observer for GomTV.	Вы знаете, Шторм наблюдатель от GomTV.
Perfect, Kay. Perfect.	Очень понравилось, Кей...
They're perfect for each other.	Они идеально подходят друг другу.
Tom is perfect for you.	Том идеально тебе подходит.
We're perfect for each other.	Мы идеально друг другу подходим.
You'd be perfect for that.	Ты бы отлично подошёл для этого.
You'll be perfect for this.	Ты бы прекрасно подошёл для этого.

Показать эту страницу на русском языке