Translation of "performance evaluation criteria" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Criteria - translation :

критерии

Evaluation - translation :

оценка

Performance - translation :

представление

Performance evaluation criteria - translation :

Критерии оценки эффективности

Keywords : критерии критерий критерия отбора требованиям оценку оценка психологическую экспертизу оценки выступление представление выступлением выступлении выступления

Examples (External sources, not reviewed)

Performance criteria	c) транспарентности процесса утверждения проектов
Evaluation and award criteria	Критерии оценки и принятия решений
Performance evaluation and control	Оценка и контроль торговой деятельности
D. Performance reporting and evaluation	D. Доклады об исполнении бюджета и оценка
Criteria for the evaluation of proposals Chapeau	Критерии для оценки предложений
C. Self evaluation and performance monitoring	С. Самооценка и контроль выполнения
C. Millennium Development Goal 8 criteria for evaluation	С. Критерии оценки эффективности достижения цели 8 в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия
Evaluating individuals' performance performance evaluation output results input effort qualitative factors	Оценка индивидуальной деятельности оценка деятельности отдача
Questionnaire test Quality of performance evaluation reports	Практические руководящие указания в отношении обеспечения функционирования системы
Criteria for the evaluation of Millennium Development Goal 8	Критерии оценки осуществления Цели 8 в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия
Criteria for the evaluation of Millennium Development Goal 8	Критерии оценки достижения цели 8 в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия
Criteria for the evaluation of Millennium Development Goal 8	Критерии для оценки достижения цели в области развития 8, содержащейся в Декларации тысячелетия
Objective criteria for evaluation needed to be established and the 360 degree evaluation was important.	Необходимо установить объективные критерии оценки и важно, чтобы оценка была всесторонней.
Their performance should be evaluated with objective evaluation criteria, including indicators relating to human rights, human development, adjustment and restructuring efforts and environmental programmes.	Результативность их деятельности необходимо анализировать с применением объективных критериев оценки, включая индикаторы, касающиеся прав человека, развития людских ресурсов, усилий по перестройке и реорганизации и экологических программ.
Monitoring, evaluation and the systematic assessment of performance	Контроль, проверка и систематическая оценка показателей деятельности
(iv) Administration of the staff performance evaluation system	iv) применение системы оценки результатов работы сотрудников
Under the old performance evaluation system, good or bad performance simply had no consequences.	В соответствии со старой системой служебной аттестации хорошее или плохое исполнение служебных обязанностей ничего не меняло.
C. Millennium Development Goal 8 criteria for evaluation 40 43 10	цели 8 в области развития, сформулированной
Page 3. Performance appraisal and evaluation system in the	3. Система аттестации и оценки в Секретариате
C. Self evaluation and performance monitoring . 35 42 18	С. Самооценка и контроль выполнения 35 42 16
Planning and performance evaluation are strategically interrelated and interde pendent.	Планирование и оценка торговой деятельности стратегически взаимосвязаны и взаимозависимы.
In selecting indicators and their evaluation, EECCA experts used the following criteria	При отборе и оценке показателей эксперты из стран ВЕКЦА руководствовались следующими критериями
The criteria for the evaluation were defined according to three basic concerns	Критерии оценивания были определены согласно трем основным аспектам
The morning meeting on Wednesday addressed criteria for evaluation of goal 8.	Во время утренней части заседания в среду были рассмотрены критерии оценки эффективности достижения цели 8.
Draft Programme Performance Evaluation Report for the Tripartite Project Review.	Draft Programme Performance Evaluation Report for the Tripartite Project Review.
Ideally, performance evaluation reports should provide feedback on this matter.	В идеальном случае ответы на эти вопросы должны содержаться в служебных характеристиках сотрудников.
Furthermore, there is no effective monitoring and evaluation of supplier performance.	Кроме того, отсутствует эффективный мониторинг и оценка результатов деятельности поставщиков.
Much time and effort have been expended on performance evaluation paperwork.	Много времени и усилий было потрачено на связанную со служебной аттестацией канцелярскую работу.
Scientific appointments should rest on objective criteria of training, ability, and performance.	Назначения на научные должности должны основываться на объективных критериях, таких как образование, квалификация и способность выполнять свои обязанности.
They choose the winner based on a free and independent evaluation on aesthetic criteria.	Члены жюри выбирают победителя свободно и независимо, оценивая его творчество на основе эстетических критериев.
Following set criteria scores for each project, the evaluation and projects prioritization were proposed.	Оценка и первоочередность проектов были установлены исходя из определенных критерий подсчета.
Criteria for a global analysis and evaluation of national action plans on youth employment	Критерии глобального анализа и оценки национальных планов действий в области занятости молодежи
This having been said, the Rules attempt to separate the programme evaluation system from the personnel performance evaluation system.	Таким образом, в Правилах предпринята попытка отделить систему оценки программ от системы оценки работы сотрудников.
Products that meet defined ecological and performance criteria are awarded the ecolabel logo.	Продукты, которые удовлетворяют установленным экологическим и про изводственным критериям, получают определенный логотип экомаркировки.
Under these three fundamental orientations of the evaluation process, the following criteria have been introduced.	Под этими трем ориентировочными направлениям оценивания процесса были выдвинуты критерии
Using participatory monitoring and evaluation techniques, UNIDIR has identified key criteria for successful weapons collection.	Применяя методы контроля и оценки на основе широкого участия, ЮНИДИР определил ключевые критерии успешного сбора оружия.
The most recent evaluation generally found the Fund's performance to be quite strong.	По данным самой последней оценки, деятельность Фонда в целом была сочтена весьма эффективной.
The Common Criteria for Information Technology Security Evaluation (abbreviated as Common Criteria or CC) is an international standard (ISO IEC 15408) for computer security certification.	Международный стандарт (ISO IEC 15408, последняя российская версия 15408 3 2008) по компьютерной безопасности.
As part of the Secretariat's effort to move towards performance based contracts, quantifiable performance criteria are being included in new service contracts.	В рамках усилий Секретариата, направленных на переход к использованию ориентированных на результаты контрактов, в новые контракты на обслуживание включаются поддающиеся количественному определению критерии оценки выполнения обязательств.
(b) Training of selected staff in supervisory positions in setting individual performance objectives, providing feedback and evaluating staff against established performance criteria	b) профессиональная подготовка отдельных сотрудников, занимающих руководящие должности, по вопросам определения индивидуальных целей служебной деятельности, обеспечения обратной связи и оценки работы сотрудников с учетом установленных критериев работы
To gain maximum benefit from these performance indicators, monitoring and evaluation are being enhanced.	Для получения максимальной отдачи от этих показателей деятельности ведется работа по укреплению контроля и оценки.
Proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation (A 60 73)	Предложения по укреплению процесса выполнения программ и оценки и осуществлению контроля за ним (A 60 73)
Job evaluation and pay progression to individual performance made the cultural change more tangible.	Ключевым компонентом была экспериментальная оценка работы.
Martin's selection criteria included both the quality of the sound and of the Beatles' performance.	Критериями отбора Мартин взял как качество звука, так и качество исполнения группой на записи.
The tests should also incorporate scientific and rational performance appraisal criteria, which would reflect the spirit of performance management and facilitate the implementation of the pay for performance system.	Этот эксперимент должен также охватывать научно обоснованные критерии оценки служебной деятельности, отражающие идеи организации служебной деятельности и способствующие внедрению систем вознаграждения с учетом выполнения работы.

Показать эту страницу на русском языке