Translation of "permanent engagement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Russia's long term interests in Iran require permanent engagement.
Долгосрочные интересы России в Иране требуют постоянного участия.
Engagement?
Помолвка?
Engagement rings.
Помолвочные кольца.
Engagement ring?
Обручальное кольцо?
Engagement rings...
Обручальные кольца.
My engagement?
О моей помолвке?
Engagement in enterprise
Предпринимательская деятельность
Merck's engagement policy
Политика участия компании Мерк 9
Rules of Engagement
Правила ведения боевых действий
Manufacturing engagement process
Фактурирование
Customer engagement process
Упаковка
My engagement ring?
Мое обручальное кольцо?
C. Private sector engagement
С. Привлечение частного сектора
(iv) Country engagement strategies
iv) стратегии налаживания тесного взаимодействия со странами
Let's cancel the engagement.
Давай отменим помолвку.
I have an engagement
У меня назначено свидание
Rules of engagement, sir?
Ваши указания, сэр?
I'm canceling the engagement.
Я отменяю выступление.
You have another engagement?
Уже есть компания?
To announce our engagement.
Куда мы? В город всё устроить.
Nor has my engagement.
Как и наоборот.
And my engagement ring?
И мое обручальное кольцо?
I have another engagement.
Меня ждут.
There goes the engagement!
А тут эта помолвка!
All efforts to reform the Security Council s structure even an end to prohibiting immediate re election of non permanent members, which would enable continuous engagement, if not formal permanent membership have ground to a halt.
Все попытки реформировать структуру Совета Безопасности (например, отменить запрет на немедленное переизбрание непостоянных членов, что позволило бы им непрерывно работать в Совете, получив своего рода неформальное постоянное членство) блокируются.
Multilateral Engagement for Energy Security
Многостороннее обязательство по обеспечению надежности энергоснабжения
They have announced their engagement.
Они объявили об их помолвке.
They called off their engagement.
Они отменили свою помолвку.
I broke off the engagement.
Я расторгнул помолвку.
I broke off the engagement.
Я разорвал помолвку.
They broke off their engagement.
Они разорвали помолвку.
They broke off their engagement.
Они расторгли помолвку.
I have a prior engagement.
У меня уже назначена встреча.
I have a prior engagement.
Я уже принял другое приглашение.
I have a prior engagement.
Я уже приняла другое приглашение.
They just announced their engagement.
Они только что объявили об их помолвке.
Mary lost her engagement ring.
Мэри потеряла своё обручальное кольцо.
(b) Engagement in armed conflict.
b) участие в вооруженном конфликте.
We looked at overall engagement.
Мы смотрели на общую вовлечённость.
24 hours engagement is possible.
Можно заниматься севой 24 часа в сутки.
Madame is canceling the engagement?
Мадам отменяет выступление?
About our engagement and everything.
О нашей помолвке и остальном.
Is that your engagement ring?
Это ваше обручальное кольцо?
I have a luncheon engagement.
Я уже договорилась на ланч.
THIS IS HER ENGAGEMENT RING.
Это ее обручальное кольцо.

 

Related searches : Permanent Installation - Permanent Impairment - Permanent Change - Permanent Set - Permanent Role - Permanent Way - Permanent Structure - Permanent Memory - Permanent Bureau - Permanent Works - Permanent Magnet - Permanent Cookies