Translation of "perpetual cycle" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cycle - translation : Perpetual - translation : Perpetual cycle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| From preventive diplomacy to peacemaking and peace keeping, to post conflict peace building, the cycle continues through perpetual rounds. | От превентивной дипломатии к миротворчеству и операциям по поддержанию мира и далее к постконфликтному миростроительству этот циклический процесс продолжается постоянно, все время проходя через очередные этапы. |
| America s Perpetual Christmas | Бесконечное американское Рождество |
| Europe s Perpetual Crisis | Нескончаемый кризис Европы |
| Latin is a perpetual language. | Латинский язык вечен. |
| Perennial Truth and Perpetual Perishing. | Perennial Truth and Perpetual Perishing. |
| And yet, as long as the country remains locked in a cycle of codependence with its creditors, the state of perpetual crisis is likely to persist. | Однако до тех пор, пока страна не выйдет из цикличной взаимосвязи с кредиторами, состояние постоянного кризиса, скорее всего, сохранится. |
| The debt becomes de facto perpetual. | Никто не может стать банкротом, а долг становится де факто вечным. |
| So we have the perpetual adolescent. | И мы теперь имеем этаких вечных юношей |
| Change alone is eternal, perpetual, immortal. | Только переменчивость одна вечна, постоянна, бессмертна. |
| Change alone is eternal, perpetual, immortal. | Вечна, постоянна, бессмертна только переменчивость. |
| There is perpetual punishment for them, | Во вторых, звезды охраняют небеса от мятежных дьяволов, которые осмеливаются подслушивать разговоры ангелов на небесах. Дьяволы не слышат разговоров ангелов, потому что на них отовсюду обрушиваются падучие звезды. |
| There is perpetual punishment for them, | Им уготованы вечные мучения. |
| Perpetual sunshine all the year around. | Солнечная. Вечное солнце круглый год. |
| September 27, 1973 has made perpetual vows. | 27 сентября 1973 года принял вечные обеты. |
| Outcast, and theirs is a perpetual torment | для отогнания (от прислушивания), и для них (в Вечной жизни) (уготовано) бессрочное наказание (в Аду). |
| Outcast, and theirs is a perpetual torment | для отогнания, и для них наказание мучительное. |
| Outcast, and theirs is a perpetual torment | Во вторых, звезды охраняют небеса от мятежных дьяволов, которые осмеливаются подслушивать разговоры ангелов на небесах. Дьяволы не слышат разговоров ангелов, потому что на них отовсюду обрушиваются падучие звезды. |
| Outcast, and theirs is a perpetual torment | чтобы изгнать оттуда. Им уготованы вечные мучения. |
| Outcast, and theirs is a perpetual torment | Они сурово отгоняются, и им не удаётся подслушать небесные вести, а в дальней жизни они будут подвергнуты мучительному наказанию. |
| Outcast, and theirs is a perpetual torment | Прочь! слышат они отовсюду , и ждет их вечное наказание. |
| Outcast, and theirs is a perpetual torment | Отогнаны и преданы мучительному наказанью. |
| Outcast, and theirs is a perpetual torment | Для отражения тех, которым будет нескончаемая мука. |
| Real estate, insurance, perpetual motion machines, yachts. | Недвижимость, страховку, вечные двигатели, яхты. |
| Life cycle assessment and life cycle costing | Вставка 3.5 Оценка жизненного цикла и его стоимости |
| Cycle | Цикл |
| Cycle | Циклы |
| Cycle | Цикл |
| Perpetual devotion to what a man calls his business, is only to be sustained by perpetual neglect of many other things. | Постоянство в преданности тому, что человек называет своим делом , может поддерживаться только постоянством в пренебрежении многими другими вещами. |
| Nevertheless, the public still believed in perpetual growth. | Тем не менее, немецкая общественность по прежнему верила в вечный рост. |
| And the result is sort of gratifyingly perpetual. | И результат оказался приятно бесконечным. |
| Biennial cycle | Двухгодичный цикл |
| Cycle NickList | Циклический |
| Cycle seconds | Скорость движения секундной стрелки |
| Calibrating cycle | Calibrating cycle |
| Cycle Detection | Определять циклы |
| Function Cycle | Цикличная функция |
| Carnot cycle. | Цикла Карно. |
| Disease cycle | Цикл болезни |
| Tom thinks he has invented a perpetual motion machine. | Том думает, что он изобрёл вечный двигатель. |
| Maintain humanity under 500,000,000 in perpetual balance with nature. | Maintain humanity under 500,000,000 in perpetual balance with nature. |
| Lo! are not the wrong doers in perpetual torment? | О да, поистине, беззаконники (в Вечной жизни) (окажутся) в постоянном непрекращающемся наказании в Аду ! |
| Lo! are not the wrong doers in perpetual torment? | О да, ведь неправедные в постоянном наказании! |
| Lo! are not the wrong doers in perpetual torment? | Нечестивцы, которые исповедовали неверие и совершали грехи во вред самим себе, вечно пребудут в наказании. Охваченные пламенем, они будут страдать в пучинах Ада, откуда их никогда не выпустят. |
| Lo! are not the wrong doers in perpetual torment? | Воистину, беззаконники пребудут в вечных мучениях. |
| Lo! are not the wrong doers in perpetual torment? | Аллах обращает внимание на то, что нечестивцы будут вечно подвержены наказанию. |
Related searches : Perpetual Calendar - Perpetual Usufruct - Perpetual Life - Perpetual Growth - Perpetual Annuity - Perpetual Access - Perpetual Use - Perpetual System - Perpetual Movement - Perpetual Change - Perpetual Basis - Perpetual Method - Perpetual Debentures
