Я рад объявить, что Бразилия присоединилась к числу ее авторов.

Поэтому мне особенно приятно объявить сегодня об этих новых усилиях по поддержке Департамента.

Господа, рад сообщить, что мы наконецто готовы идти на Остерлих.

Я рад объявить о том, что народ Малави также предпринимает определенные шаги, чтобы прокормить себя.

Я с удовлетворением объявляю о том, что на данном этапе Конго присоединилась к группе его авторов.

Мне также было приятно заявить здесь на этой неделе о выделении нами 10 млн. долл.

И я с удовлетворением заявляю, что Соединенные Штаты признали новое правительство Камбоджи.

Он с удовлетворением объявляет, что его правительство предложило разместить штаб квартиру такой программы в Иордании.

Я с величайшей радостью торжественно объявляю... что по указу Ее Величества Королевы Вам присваивается звание

Я с удовлетворением заявляю, что в этот самый момент батальон группы северных стран разворачивается в Боснии.

Мы готовы сообщить, что издательства The Onion Weekly и Жэньминь Жибао представляют собой самый правдивый голос Китая.

Я очень счастлив объявить, что только три недели тому назад мы получили наше первое международное признание Приз CES за Новаторство за 2009.

В этой связи я с радостью объявляю о том, что в Канаде скоро откроется учебно исследовательский центр по вопросам поддержания мира.

kde announce request kde.org kde announce

Наконец, он с удовлетворением заявляет, что его правительство информировало ЮНИДО о том, что Чили желает стать принимающей стороной второго Глобального форума по био технологии в 2009 году.

Министерство с удовлетворением отмечает, что переходное правительство Эфиопии получило разъяснения по беспокоившим его вопросам.

Куда мы? В город всё устроить.

Так, мое правительство радо заявить, что Камбоджа официально восстановила дипломатические отношения с Государством Израиль на уровне послов.

Г н Калпаге (Шри Ланка) (говорит по английски) Я рад объявить о том, что Шри Ланка ратифицировала Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву.

Заявите об этом всему миру!

Не докладывайте больше ни о ком.

Как о вас доложить?

В связи с этим мне приятно объявить о намерении Японии выделить в предстоящие два года около 200 млн. долл. США на оказание помощи палестинцам.

kde announce

kde announce

Принудительное анонсирование

Объявлять как

Анонсируемая версия

Анонсы LM

Удалённый анонс

Доложите обо мне.

Доложи.

Доложите о моём визите.

Он рад сообщить, что Чили выполнила свои финансовые обязательства перед Организацией, и высоко оценивает рациональное использование этих ресурсов.

Надо сразу назначать себя бессмертными

Обрадуй же (о, Посланник) его этого погрязшего в грехах лжеца (вестью) о мучительном наказании (в Аду)!

Обрадуй же его вестью о мучительном наказании!

Где бы ни жил человек, ты должен оповестить его о том, что паломничество к Дому Аллаха является обязательным и достойным деянием. И когда ты оповестишь людей, они начнут отправляться в большое и малое паломничество.

Обрадуй же его вестью о мучительных страданиях.

Обрадуй же его, о пророк, мучительным наказанием, поскольку он настойчиво совершает дурные деяния, ведущие к нему.

Порадуй же его вестью о мучительном наказании.

Так возвести ж ему о наказании суровом.

Порадуй его вестью о лютом наказании.

Обрадуй же (о пророк!) верующих!

Обрадуй же , Мухаммад, верующих.