Translation of "policy ambitions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The trick for Chinese policy is to reconcile Modi s ambitions with China s strategic goals. | Сложная задача для китайской политики примирить амбиции Моди со стратегическими целями Китая. |
| China s Antifragile Ambitions | Антихрупкие амбиции Китая |
| With modest ambitions? | Тогда взгляни! |
| Ambitions, conviction, the works | Наслаждайся этими вещами. |
| Putin u0027s Neo Imperial Ambitions | Нео имперские амбиции Путина |
| For more than a decade, the question Whose issue is it? has been part of the policy debate about Iran s nuclear ambitions. | Уже более десятилетия вопрос Чья это проблема? является частью политической дискуссии о ядерных амбициях Ирана. |
| Some of you may have ambitions. | Некоторые из вас имеют амбиции. |
| My ambitions are greater than that. | Гордость не позволит мне пойти на такое. |
| The challenge is to craft a consistent policy that both contains and deters Iran s ambitions without exacerbating its inherent sense of national vulnerability. | Главная задача выработать последовательную политику, которая будет и ограничивать, и удерживать амбиции Ирана без обострения врожденного чувства национальной уязвимости. |
| Anxiety about such ambitions ignores China s history. | Беспокойство по поводу амбиций игнорирует историю страны. |
| My conscience fought with my professional ambitions. | Совесть боролась с профессиональными амбициями. |
| Women from ethnic minorities with political ambitions | Женщины из этнических меньшинств, желающие активно участвовать в политической жизни |
| We do not have great Power ambitions. | Мы не преследуем великодержавных амбиций. |
| Yes, my teeth and ambitions are bared | Да, зубы и амбиции Баред |
| (Yes our teeth and ambitions are bared), | Да, наши зубы и амбиции Баред, |
| What had become of my grand ambitions? | К чему привели мои амбиции? |
| We cannot just have specific amendments for the ambitions of a small number of Members, legitimate though those ambitions may be. | Мы не можем удовлетвориться конкретными поправками в интересах амбиций небольшого числа государств, пусть даже эти амбиции вполне законны. |
| What connects Iran s nuclear ambitions and Holocaust denial? | Что связывает ядерные амбиции Ирана и отрицание холокоста? |
| You should harmonize your ambitions with your abilities. | Тебе следует соизмерять амбиции с возможностями. |
| Many people encouraged me to fulfill my ambitions. | Многие поддерживали меня в моих стремлениях. |
| ... and we also have Mars ambitions as well. | Также на борту модуля находится автомат для игры в Бинго. |
| But their soft power ambitions still face major obstacles. | Но их амбиции по наращиванию мягкой силы по прежнему сталкиваются с серьезными препятствиями. |
| I lost hopes and saw my ambitions dwindling away. | Я потеряла надежду, все мои стремления померкли. |
| Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions. | Десятки людей убеждали меня реализовать мои устремления. |
| How does one empty the heart of petty ambitions? | Как очистить сердце от мелочных амбиций? |
| Will the second Edo be able to resist Chinese ambitions? | Будет ли вторая эпоха Эдо в состоянии противостоять китайским амбициям? |
| As Asia s economies race forward, so do its political ambitions. | По мере роста экономик стран Азии растут и их политические амбиции. |
| He has no ambitions in terms of love and romance. | У него нет никаких амбиций в плане любви и романтики. |
| Erick Schonfeld's ambitions got in a way, just a bit. | САРА Амбиции Эрика Шонфельда стали на пути немного. |
| At least, don't blame me for having ambitions for you. | По крайней мере, не упрекай меня в том, что у меня в связи с тобой амбициозные планы. |
| Ukraine s well being must not be sacrificed to his political ambitions. | Благосостояние Украины не должно быть принесено в жертву политическим амбициям президента. |
| Diminished expectations abroad should not lead India to lower its ambitions. | Ухудшение экономических ожиданий за рубежом не должно привести к снижению Индией своих амбиций. |
| Fulfilling these ambitions will require efficiency boosting investments, particularly in infrastructure. | Для достижения ее амбициозных целей потребуются повышающие эффективность инвестиции, особенно в инфраструктуру. |
| Intelligence with no ambitions is like a bird with no wings. | Интеллект без амбиций подобен птице без крыльев. |
| Charlie is torn between his devout Catholicism and his Mafia ambitions. | Чарли разрывается между своей католической набожностью и своими амбициями мафиози. |
| We are equally pleased with the reaffirmed ambitions on development cooperation. | В равной мере нас радуют подтвержденные амбиции в отношении развития сотрудничества. |
| The territorial ambitions of Pakistan in Kashmir are overt and blatant. | Территориальные амбиции Пакистана в Кашмире носят открытый и вопиющий характер. |
| And this had to do with the ambitions of the leadership. | И это было тесно связано с амбициями и превосходством. |
| Your objectives are shit! Your filthy rapist god ambitions are shit! | Я нужен тебе, Кайл? |
| It's one of my ambitions, though, soon as I settle down. | Хотя, как только я обживусь здесь, я сделаю все, чтобы она у меня была. |
| One of my greatest ambitions all these years Has been to... | Одним из моих самых больших желаний все эти годы было... |
| Your ambitions and careers dissolve in these cannon tracks across Spain. | Ваша карьера поставлена под вопрос изза этого маршброска с пушкой. |
| Beyond its impact on the Middle East, Sarkozy s failed but brave attempt to act as a go between constitutes an interesting window into the foreign policy methods and ambitions of today s France. | Кроме его влияния на Ближний Восток, неудавшаяся, но храбрая попытка Саркози действовать в качестве посредника представляет собой интересную возможность оценки методов внешней политики и амбиций современной Франции. |
| Anticipating this, these states have already sought reassurances from the US, while following a more hard nosed policy in Yemen or Syria, where they consider themselves to be containing Iran s hegemonic ambitions. | Предвидя это, эти государства уже запросили гарантии от США, в то время как придерживаются более непримиримой политики в Йемене и Сирии, и считают себя, сдерживающими гегемонистские амбиции Ирана. |
| America s difficulties in Iraq and beyond contributed decisively to Iran s nuclear ambitions. | Трудности Америки в Ираке и за его пределами стали решающим фактором в ядерных амбициях Ирана. |
Related searches : Growth Ambitions - Territorial Ambitions - Corporate Ambitions - International Ambitions - Lower Ambitions - Nuclear Ambitions - Pursue Ambitions - Lofty Ambitions - Professional Ambitions - Ambitions For - Business Ambitions - Raise Ambitions - Imperial Ambitions - Higher Ambitions
