Translation of "policy formation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Formation - translation :

образование

Policy - translation :

политика

Policy formation - translation :

формирование политики

Keywords : строй построение формирование строю формирования политика политику Политика политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

He wished to know whether the judiciary was receiving training on anti discrimination policy formation.	Он интересуется, проходят ли судебные работники подготовку по вопросам антидискриминационной политики.
By contrast, American foreign policy formation is highly constrained by institutions like Congress, the courts, and the constitution.	В отличие от них американская внешнеполитическая формация сильно ограничена такими учреждениями, как Конгресс, суды и Конституция.
Squad formation!	Строиться!
A variety of mechanisms are available to policy makers to facilitate and encourage the formation and growth of enterprises.	Директивные органы имеют в своем распоряжении целый ряд механизмов для облегчения и поощрения создания и развития предприятий.
Once a Participant discloses Essential IPR, the Policy provides for the formation of an Intellectual Property Advisory Group ( IPAG ).	После того как участник раскрывает содержание основного ПИС, в соответствии с положениями политики создается Консультативная группа по интеллектуальной собственности ( КГИС ).
They're maintaining formation.	Они не нарушают строй,
Signal attack formation.	Сигнал боевого порядка атаки.
She's breaking formation.	Вышел из строя.
Such participation, to be meaningful, must exist at the very beginning of policy formation and continue through to project end.	Для того чтобы такое участие было значимым, его необходимо обеспечить на самом начальном этапе разработки политики и поддерживать вплоть до завершения проекта.
Gross fixed capital formation.	(млрд. долл.
Brian, rejoin the formation.	Брайан, вернись в строй.
Interesting driftwood formation too.	Водоросли тоже неплохо смотрятся.
2004 Formation and debut The formation of Berryz Kobo was announced at a Hello!	2004 Новая группа Berryz Kobo О создании группы Berryz Kobo из восьми участниц Hello!
E. annectens is known from the Frenchman Formation of Saskatchewan, the Hell Creek Formation of Montana, and the Lance Formation of South Dakota and Wyoming.	E. annectens известен по останкам из формации Френчман (Саскачеван), формации Хелл Крик (Монтана) и Лансской формации (Южная Дакота и Вайоминг).
He formed you in the mother's womb, formation after formation in three (veils of) darkness.	Несмотря на вашу многочисленность и несмотря на ваше присутствие во всех уголках земли, все вы произошли от одного общего предка. Затем Аллах сотворил из мужчины женщину, дабы они нашли друг в друге покой и умиротворение.
He formed you in the mother's womb, formation after formation in three (veils of) darkness.	Он создает вас в утробах ваших матерей одно творение появляется вслед за другим в трех мраках.
He formed you in the mother's womb, formation after formation in three (veils of) darkness.	Аллах вас творит в утробах ваших матерей, производя одно творение за другим в трёх мраках мрак утробы, мрак матки и мрак плаценты.
He formed you in the mother's womb, formation after formation in three (veils of) darkness.	Он творит вас в утробах ваших матерей действом творения вслед за другим действом в трех тьмах.
He formed you in the mother's womb, formation after formation in three (veils of) darkness.	Он вас творит в утробах ваших матерей, Сменяя фазы сотворения в трех мраках.
As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation.	Вы можете видеть, они переходят от трёхмерной структуры к плоской.
Chain formation in Oecophylla longinoda .	Chain formation in Oecophylla longinoda.
GFCF Gross Fix Capital Formation	6.2 Торговля женщинами 41
IV. FORMATION OF THE GOVERNMENT	IV. ФОРМИРОВАНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА
The formation is self organizing.	Это самоорганизующаяся структура.
reduction of solid waste formation	сокращение твердых отходов
reduction of solid waste formation	2.42 млн.кВтч сокращение образования твердых отходов
I got an early formation.	Утром у нас построение.
Thus the formation of planetary systems is thought to be a natural result of star formation.	Таким образом, формирование планетных систем считается естественным результатом формирования звёзд.
The Formation of the Ukrainian Republic .	The Formation of the Ukrainian Republic.
Karin cluster formation by asteroid impact.	Karin cluster formation by asteroid impact.
(a) Formation of a national army	а) формирование национальной армии
Come on, Scrounger, get in formation.	Давай, Хапуга, стать в строй.
Full throttle, climb for cloud formation.	Полный газ, подняться до скопления облаков.
See that rock formation up ahead?	Видишь ту возвышенность?
Theories for the formation of the Moon must explain its late formation as well as the following facts.	Теории формирования Луны должны объяснить её позднее формирование, а также следующие факты.
External links Brief overview of Doushantuo formation.	Brief overview of Doushantuo formation.
Imperial state formation in Rome and China.	Imperial state formation in Rome and China.
Formation of the African National Congress, 1912 .	Образование Африканского национального конгресса, 1912 .
The formation was terminated in August 1945.	В августе 1945 года распущен.
The formation of the Transitional Federal Government	Создание Переходного федерального правительства
D. Formation of the Mozambican Defence Forces	D. Формирование сил обороны Мозамбика
They're maintaining formation. The formations can change.	Они не нарушают строй, даже если их порядок меняется.
This is the beginning of coal formation.	В один прекрасный день на это место придут шахтеры... Потому что со временем все эти странные деревья превратятся в уголь.
This is particularly important at the policy making level, where an improved understanding of the criminal terrorism relationship will lead to the formation of an integrated strategy.	Это особенно актуально для политических органов, которым лучшее понимание взаимосвязи между преступностью и терроризмом даст возможность выработать комплексную стратегию.
He formed you in the mother's womb, formation after formation in three (veils of) darkness. He is God your Lord.	Он творит вас в утробах ваших матерей, одним творением после другого в трех мраках.

Показать эту страницу на русском языке