Translation of "political refugee" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Political - translation :

Political refugee - translation :

Refugee - translation :

Keywords : политические политический политических политической политическое беженцев беженец беженка беженцами лагерях

Examples (External sources, not reviewed)

Previously, the constitution had granted every political refugee in the world a direct right to refugee status in Germany.	До этого Основной закон ФРГ гарантировал каждому беженцу по политическим причинам в мире право на получение статуса беженца в Германии.
The search for humanitarian solutions to refugee problems depended greatly on political initiatives and sustained political commitment.	Поиск гуманитарного решения проблемы беженцев в значительной степени зависит от политических инициатив и устойчивых политических обязательств.
Refugee and internationally displaced families, both political and environmental, call for particular attention.	Необходимо уделить особое внимание семьям беженцев и лиц, перемещенных за пределы своей страны как по политическим, так и по экологическим причинам.
However, the U.S. government determined that he was a political refugee and he was shortly released.	После капитуляции военным США Дюмон недолго пробыл заключённым американское правительство предоставило ему политическое убежище и он был освобождён.
The refugee crisis is all the more challenging in view of EU member countries internal political fragmentation.	Кризис беженцев является еще более сложным ввиду внутренней политической фрагментации стран членов ЕС.
36. Humanitarian actions alone could not prevent refugee crises or provide solutions political will would always remain essential.	36. Гуманитарные мероприятия сами по себе не способны обеспечить урегулирование кризиса беженцев или принятие необходимых решений во всех случаях основополагающее значение имеет политическая воля.
Refugee registration	Регистрация беженцев
Refugee Women	беженцев женщин
refugee handling.	работа с беженцами.
Refugee movements	потоки беженцев
Ethiopia had demonstrated its political will and commitment to address the root causes of refugee flows and find solutions.	Эфиопия продемонстрировала политическую волю и решимость принимать меры в целях устранения коренных причин возникновения потоков беженцев и поиска необходимых решений.
Drawing by a refugee kid at Elaionas Refugee Hosting Center.	Рисунок малыша беженца в Центре хостинга для беженцев в Элайонасе.
Meeting the protection needs of refugee women and refugee children	Удовлетворение потребностей в защите женщин беженцев и детей беженцев
Iraq s Refugee Crisis	Кризис с иракскими беженцами
The Refugee Dilemma	Дилемма Беженцев
I'm a refugee.	Я беженец.
Refugee children (art.	Дети беженцы (статья 22 Конвенции)
New refugee outflows	А. Новые потоки беженцев
The Refugee Board	Совет по делам беженцев
Refugee children (art.	Особые меры защиты 372 83
(c) Refugee women	с) Беженцы женщины
(d) Refugee children	d) Беженцы дети
POSSIBLE REFUGEE FLOWS	О ВОЗМОЖНЫХ ПОТОКАХ БЕЖЕНЦЕВ
(a) Refugee law	а) нормы права, касающиеся беженцев
Balata refugee camp	Лагерь беженцев Балата
Norwegian Refugee Council	Норвежский совет по делам беженцев
Bureij refugee camp	Лагерь беженцев Бурейдж (сектор Газа)
Jabalia refugee camp	Лагерь беженцев Джабалия (сектор Газа)
Rafah refugee camp	Лагерь беженцев Рафах (сектор Газа)
Balata refugee camp	Лагерь беженцев Балата (Западный берег)
Like a refugee.	Как беженец.
As a refugee?	Как беженец?
On 30 March 1984, the Uppsala District Court dismissed the request on grounds that the complainant was a political refugee.	30 марта 1984 года окружной суд Уппсалы отклонил данное требование на том основании, что заявитель является политическим беженцем.
Support for political initiatives to prevent refugee flows and immediate responses to emergency situations would secure regional peace and stability.	Поддержка политических инициатив, призванных предотвратить появление беженцев, и
The Dukwi Refugee Camp is the only refugee camp in the country.	Лагерь беженцев Дукви является единственным лагерем беженцев в стране.
I have learnt that the refugee crisis is political and that the Australian public is so far removed from the situation.	Я узнала, что кризис беженцев является политическим и что люди в Австралии далеки от понимания ситуации.
quot Ahmed Salim Dib Shati apos refugee el Bureij the refugee camp and	quot Ахмед Салим Диб Лагерь беженцев заграждения возле лагеря беженцев
Europe u0027s Refugee Opportunity	Беженцы шанс для Европы
Refugee protection and assistance	Защита беженцев и оказание им помощи
Refugee camp in Turkey.	Лагерь беженцев в Турции.
Tom is a refugee.	Том беженец.
Bhutanese refugee in Nepal	Bhutanese refugee in Nepal
Refugee and displaced children	Дети беженцы и перемещенные дети
Protection of refugee women	Защита женщин беженцев
Protection of refugee children	Защита детей беженцев

Показать эту страницу на русском языке