Translation of "poor dear" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You poor dear. | Бедняжка. |
| Poor dear Homer. | Бедный Хомер. |
| My poor dear... | Моя бедняжка... |
| Alas, poor dear. | Увы, бедняга. |
| You poor dear! | Да брось ты, брось. |
| Oh, poor little dear. | О, бедная голубушка. |
| Oh, the poor dear! | Ах, бедняжка! |
| My poor, dear, suffering love, be quiet. | Мой бедный, милый, любимый, молчи. |
| And how is poor, dear Mr. Kidley? | как поживает наш дорогой мистер Кидли? |
| Tell him to come in, poor dear | Пусть он тоже придет, бедняжка. |
| My dear princesses, when you're poor, you work! | Мои дорогие принцессы, когда вы бедны, вы работаете! |
| Poor dear, she was almost out of her mind. | Она почти все время в забытии. |
| If you will forgive this poor, crippled stump, my dear... | Прошу простить меня, что не встаю, моя дорогая. |
| How civilized of poor dear Margaret not to be jealous! | Как вежливо со стороны бедняжки Маргарет не ревновать! |
| She was drowned, poor dear, while she was sailing near Manderley. | Бедняжка, она утонула, когда ходила на лодке в Мандели. |
| A woman, a dear, gentle, affectionate creature, poor and lonely, sacrifices everything. | Теперь, когда уже дело сделано, ты пойми, неужели бросить ее? |
| How about us tired, poor and huddled masses? My dear old thing. | А как же мы,не занимающие высоких постов? |
| So this is how you have looked after my poor, dear boy, Mr. Wooster! | Так что это, как вы заботились мой бедный, милый мальчик, г н Вустер! |
| Dear, dear, dear, dear. | Ее родители умерли, она живет одна. |
| Oh dear, dear, dear! | Ай, ай, ай! Ая яй! |
| My dear, dear, dear boy. | Мой дорогой, дорогой, дорогой мальчик! |
| Dear, dear. | Боже, Боже! |
| Dear, Dear! | Дорогой! Дорогой! |
| Dear, dear! | Айайай! |
| Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. | Дорогой, любимый мой! |
| Oh, dear, dear. | Да. |
| Dear, oh, dear. | О, дорогие мои! |
| Dear, dear Peter. | Дорогой, дорогой Питер. |
| 'Twas in that very chair my poor dear mother used to sit when I was a little girl. | Кошмарная в том самом кресле мой бедный дорогой Мать, бывало, сидел, когда я была маленькой девочкой. |
| Dear Thich, dear Sanga. | Уважаемый Тич, уважаемый Санга. |
| Oh, dear, oh, dear. | О, любезный. |
| My dear, dear friends, | Мои дорогие, дорогие друзья. |
| Dear me, dear me. | Боже, боже... |
| Oh, dear! Oh, dear! | Боже мой! |
| Oh, dear. Oh, dear. | Боже, Боже, Боже... |
| Ah, dear Dear me. | Милый... |
| Dear, dear Mr. Warren. | Дорогой, дорогой мистер Уоррен. |
| Oh, dear, oh, dear | О боже, о Боже! |
| Oh, dear. Oh, dear. | Ты правда стал поросенком! |
| 'Oh dear, dear, dear!' he groaned recalling what had happened. | Ах, ах, ах! Ааа!.. замычал он, вспоминая все, что было. |
| Oh, my dear, dear child. | Милая, милая доченька... |
| Oh, dear, dear Mrs. Warren... | О, дорогая, дорогая миссис Уоррен... |
| Oh, dear, dear, his life? | Со своей жизнью? Тогда у меня всего час на сборы. |
| My dear monsieur, my dear nephew. | Мой дорогой месье... Мой дорогой племянник. |
| Ten thousand welcomes, dear, dear Cousin. | Десять тысяч приветствий, дорогой, дорогой кузен. |
Related searches : Dear Dear - Dear Anna, Dear - Dear Sir, Dear - Dear Participants - Dear Students - Dear Guest - Dear And - Dear Family - Hey Dear - Dear People - Dear Fellows - Dear Staff
