Translation of "position himself" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Himself - translation :

сам

Position - translation :

должность

Position himself - translation :

позиционировать себя

Keywords : покончил самому лично самого собой позицию позиции позиция положения положении

Examples (External sources, not reviewed)

Levin took it and began to put himself in position.	Левин взял косу и стал примериваться.
In that smile also Karenin thought he saw himself and his position ridiculed.	В этой улыбке Алексей Александрович тоже нашел насмешку над своим положением.
Nevertheless he felt his unhappy position and pitied his wife, his children, and himself.	Но он чувствовал всю тяжесть своего положения и жалел жену, детей и себя.
It's an entirely different matter that Abramov now finds himself in an odd position.	Другое дело, что теперь в странном положении оказывается и сам Абрамов.
Around AD 204 he presented himself as a candidate of the Emperor for the position of Praetor.	В 204 году он был претором (на эту должность он выступал кандидатом от императора).
And he pictured to himself Vronsky, happy, kind, clever, calm, and certainly never placing himself in such a terrible position as he, Levin, had been in that evening.	И он представлял себе Вронского, счастливого, доброго, умного и спокойного, никогда, наверное, не бывавшего в том ужасном положении, в котором он был нынче вечером.
But God raised him up (in position) and closer to Himself and God is all mighty and all wise.	нет наоборот , Аллах вознес его Иису (живым и духом и телом) к Себе и (поистине) Аллах величествен (в Своем владычестве) (и) мудр (в Своих решениях и повелениях)!
But God raised him up (in position) and closer to Himself and God is all mighty and all wise.	нет, Аллах вознес его к Себе ведь Аллах велик, мудр!
But God raised him up (in position) and closer to Himself and God is all mighty and all wise.	О нет! Это Аллах вознес его к Себе, ведь Аллах Могущественный, Мудрый.
But God raised him up (in position) and closer to Himself and God is all mighty and all wise.	Он не был распят и не был убит. Поистине, Аллах Всемогущ, Велик и мудр в Своих деяниях!
But God raised him up (in position) and closer to Himself and God is all mighty and all wise.	Это Аллах вознес его к себе, а Аллах велик, мудр,
But God raised him up (in position) and closer to Himself and God is all mighty and all wise.	Нет, (не был он убит)! Господь вознес его к Себе, Ведь Он велик и мудр!
But God raised him up (in position) and closer to Himself and God is all mighty and all wise.	напротив того Бог вознёс его к Себе Бог силён, мудр.
The BoE s governor is now in the odd position of being invited to knock himself out and in public, too.	Председатель Банка Англии сейчас находится в нелепом положении, когда он должен сам себе наносить нокауты и, к тому же, публично.
In spite of all he had seen, Karenin would still not allow himself to think of his wife's real position.	Несмотря на все, что он видел, Алексей Александрович все таки не позволил себе думать о настоящем положении своей жены.
Gregor wanted to drag himself off, as if the unexpected and incredible pain would go away if he changed his position.	Грегор хотел тащить себя за, как будто неожиданная и невероятная боль пойдет же, если он изменил свою позицию.
Everybody has to be checked, crosschecked by others so that nobody is in the position to falsify the results by himself.	Все должно быть проверено, перекрестной проверке другими так что никто не находится в положении фальсифицировать результаты сам.
Position X and Position Y	X координата и Y координата
He stretched out his legs and again threw himself upon the sofa, in the same position as before, and shut his eyes.	Он опять вытянул ноги и бросился на диван в прежней позе и закрыл глаза.
Despite all his experience of the world, Vronsky, in the new position in which he found himself, was making a terrible mistake.	Несмотря на всю свою светскую опытность, Вронский, вследствие того нового положения, в котором он находился, был в странном заблуждении.
Piquet passed John Watson on lap 22, and put himself in a position to score points when he took over sixth place.	Piquet got the better of Джон Уотсон on круг 22, and put himself in a position to score points when he took over sixth place.
Position	15.2.2 Места установки
Position	6.21.4 Размещение
Position	Должность
Position	Координаты
Position	Расположение
Position	Расположение
Position	Положение
Position	ДикторState of the section
Position	Позиция
Position	Расположение
Position	Положение
position	положение
Position	ПоложениеObjectClass
Position	Расположение
Position	Ошибка при сохранении файла. Проверьте, есть ли у вас доступ для записи.
Position	Контур градиент
Position	Сетка
Position	Заменить слово
Position	Цвет
Position	Проверка
Position	Положение
Position	Должность
Position.	Позиция.
The Russian leader noted that Vaino was recommended by Ivanov himself as a candidate for the position of head of the Presidential Executive Office.	Российский лидер отметил, что кандидатуру Вайно на должность главы администрации президента рекомендовал сам Иванов.

Показать эту страницу на русском языке