Translation of "positive spirit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He noted the positive spirit of the Group's development partners.
Он отметил позитивный дух, который проявляют партнеры Группы по процессу развития.
I salute the positive spirit which prevailed during the negotiations in Pretoria.
Я приветствую здоровый дух, царивший на переговорах в Претории.
The dialogue was held in a positive spirit, marked by restraint and mutual respect.
Имел место конструктивный диалог, который отличался сдержанностью и взаимным уважением.
But even the detention didn't break the rebellious and quite positive spirit of the protesters.
Но даже аресты не сломали бунтарский дух и позитивное настроение мятежников.
In this positive spirit the Government held several rounds of negotiations with the rebel movement.
В этом позитивном духе правительство провело несколько раундов переговоров с повстанческим движением.
However, we take note of the positive spirit in which those negotiations have been conducted.
Однако мы отмечаем позитивный дух ведения переговоров.
We negotiated with that country in a very positive spirit and will continue to do so.
Переговоры с этой страной мы вели в весьма позитивном духе и впредь будем поступать так же.
We hope that when we negotiate in a positive spirit we will be rewarded, not punished.
За поддержание позитивного духа на переговорах мы рассчитываем вознаграждение, а не на наказание.
This positive spirit can be nurtured by Russia s government, which usually has cordial relations with the Vatican.
Этот положительный настрой может поддержать правительство России, у которого обычно теплые отношения с Ватиканом.
This was an extremely positive and encouraging spirit that has been generated as a result of today s meetings.
Этот положительный и ободряющий дух появился в результате сегодняшних встреч .
The recent summit meeting in Guácimo underscores the positive spirit with which Central Americans want to build their future.
На недавней встрече на высшем уровне в Гуасимо был подчеркнут позитивный дух, в котором жители Центральной Америки пытаются построить свое будущее.
She expressed the appreciation of the Network for the positive and constructive spirit in which the secretariat had pursued the consultations.
Она выразила удовлетворение Сети по поводу позитивной и конструктивной атмосферы, в которой секретариат проводил консультации.
A positive times a positive is a positive.
Положительное умножаем на положительное, получаем положительное.
She hoped that the positive spirit that had prevailed during the development of the Guidelines by the Intergovernmental Expert Group would be followed up by positive action by the Commission to adopt them.
Она выразила надежду на то, что позитивный подход, который преобладал в ходе разработки руководящих принципов в Межправительственной группе экспертов, будет дополнен позитивным решением Комиссии относительно их применения.
The delegation of Tunisia welcomes the positive spirit of consensus that has marked the work of the Security Council in recent years.
Делегация Туниса приветствует позитивный дух консенсуса, который характерен для работы Совета Безопасности в последние годы.
I wish to welcome the positive spirit of the States Parties to the Antarctic Treaty, including the Coordinator for this year, Japan.
Я хочу поприветствовать позитивный подход, проявленный государствами участниками Договора об Антарктике, в том числе Японией, которая в этом году выполняет роль Координатора.
Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching.
Пользователи также могут искать места, используя такие критерии поиска, как размышления , звуковые ощущения , визуальные ощущения , обонятельные ощущения и телесные ощущения .
We declare our commitment to maintain the positive spirit that our side has demonstrated in this exercise, in order to accomplish much more.
Мы заявляем о своей приверженности сохранению этого позитивного духа, проявленного нашей стороной в ходе переговоров, ради достижения еще более значимых результатов.
The many positive developments in Haiti since July also reflect a spirit of compromise on the part of the leaders of the various factions.
Многие позитивные события в Гаити, произошедшие начиная с июля месяца, также являются отражением духа компромисса, продемонстрированного руководителями различных группировок.
Given the positive spirit that had prevailed during the drafting of the text, the sponsors trusted that it would be adopted without a vote.
Учитывая позитивное отношение, царившее в период подготовки текста, авторы рассчитывали на его принятие без голосования.
Children should be brought up to have a positive attitude towards all humanity and should be imbued with a spirit of sacrifice and generosity.
Детей нужно воспитывать таким образом, чтобы они имели позитивное отношение ко всему человечеству, и им необходимо прививать чувство жертвенности и щедрости.
Given the positive spirit that had prevailed during the drafting of the text, the sponsors trusted that it would be adopted without a vote.
Учитывая позитивную атмосферу сложившуюся во время подготовки текста, авторы надеются, что он будет принят без голосования.
And positive times each other equals positive.
И положительное, произведенное на аналогичное равно положительному.
In fact, I'm positive that I'm positive...
Я положительно заряжен.
positive
позитивная окраска
Positive
Положительные суммы
Positive
Положительный
Positive?
Точно?
Positive.
Совершенно.
Positive.
Несомненно.
Positive.
Так точно.
Street spirit
Дух улиц
Arctic Spirit.
Arctic Spirit.
Spirit River
Айрон РиверCity in Alberta Canada
Spirit broken.
Дух сломана.
It is in that spirit that we are very optimistic about the administering Power apos s desire to see a positive outcome in New Caledonia.
Питаясь именно таким духом, мы весьма оптимистичны по поводу страстного желания управляющей державы добиться в Новой Каледонии позитивных результатов.
Inside the Great Spirit, Yoh, Tao, Horohoro, Lyserg, and Chocolove battle against Hao and the five legendary spirits the Spirit of Earth, the Spirit of Thunder, the Spirit of Rain, the Spirit of Fire, and the Spirit of Wind.
В манге подчинялись пяти Великим воинам Йо Дух Земли, Рэну Дух Грома, Хоро Хоро Дух Дождя, Чоколаву Дух Ветра, а Лайсергу Дух Огня, который перешёл к нему от Хао, когда тот стал Королём Шаманов.
Absolute value of positive 3 is still positive 3.
Модуль 3 это все равно 3.
Let's be positive now. We're going to get positive.
Подумаем в положительном ключе.
Spirit is what everything is, spirit is what is expressing itself.
Дух это то, чем является все, дух это то, что проявляет себя.
I'm positive.
Я уверен.
Stay positive.
Не унывай.
I'm positive.
Я уверена.
We're positive.
Мы настроены позитивно.
Think positive.
Мыслите позитивно.

 

Related searches : Enterprising Spirit - Cooperative Spirit - True Spirit - Common Spirit - Creative Spirit - Innovative Spirit - Teen Spirit - Spirit Lamp - Spirit Stove - Corporate Spirit - Public Spirit - Family Spirit